analysoitava aine oor Engels

analysoitava aine

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

assay

naamwoord

voorbeelde

Putki, joka on valmistettu analysoitaville aineille inertistä aineesta (tavallisesti lasista tai kvartsilasista).
Tube, made of a material inert to the substances to be analysed (usually glass or fused silica).

PM10 -fraktiossa analysoitavien aineiden osalta näytteen tilavuus viittaa ympäröiviin olosuhteisiin.
For substances to be analysed in the PM10 fraction, the sampling volume refers to ambient conditions.

Hiukkasten ja hiukkasina analysoitavien aineiden (kuten lyijy) näytteet on kerättävä ulkoilman lämpötilassa.
For particulate matter and substances to be analysed in particulate matter (e.g. lead) the sampling volume refers to ambient conditions.

Todellisuudessa valvonnan piiriin kuuluvien tehoaineiden määrä on siis vielä selvästi alhaisempi kuin analysoitavien aineiden määrä.
Furthermore, the number of substances currently monitored lies well below what is analytically possible.

Kun analysoitavan aineen pitoisuus on # g/# g
A concentration of the analyte of # g/# g will obtain

Hiukkasten ja hiukkasina analysoitavien aineiden (kuten lyijy) näytteet on kerättävä mittausajankohtana vallitsevassa ilmanlämpötilassa ja -paineessa.
For particulate matter and substances to be analysed in particulate matter (e.g. lead) the sampling volume refers to ambient conditions in terms of temperature and atmospheric pressure at the date of measurements.

Hiukkasten ja hiukkasina analysoitavien aineiden (kuten lyijy) näytteet on kerättävä mittausajankohtana vallitsevassa ilmanlämpötilassa ja-paineessa
For particulate matter and substances to be analysed in particulate matter (e.g. lead) the sampling volume refers to ambient conditions in terms of temperature and atmospheric pressure at the date of measurements

Olisikin parempi luokitella analysoitavat aineet ryhmiin kemiallisen rakenteen ja/tai ominaisuuksien mukaan.
It would be preferable to divide the substances up into groups or families, by chemical structure and/or properties.

3.1.4.1 Putki, joka on valmistettu analysoitaville aineille inertistä aineesta (tavallisesti lasista tai kvartsilasista).
Tube, made of a material inert to the substances to be analysed (usually glass or fused silica).

Standardointi PM 10 -fraktiossa analysoitavien aineiden osalta näytteenottovolyymi viittaa ympäröiviin olosuhteisiin.
Standardisation For substances to be analysed in the PM10 fraction the sampling volume refers to ambient conditions.

3.1.3.1 Putki, joka on valmistettu analysoitaville aineille inertistä aineesta (tavallisesti lasista tai kvartsilasista).
3.1.3.1. Tube, made of a material inert to the substances to be analysed (usually glass or fused silica).

Hiukkasten ja hiukkasina analysoitavien aineiden (kuten lyijy) näytteet on kerättävä ulkoilman lämpötilassa
For particulate matter and substances to be analysed in particulate matter (e.g. lead) the sampling volume refers to ambient conditions