annoksia oor Engels

annoksia

naamwoord

Soortgelyke frases

pika-annoksen
short-order

annoksina jaeltu
apportioned · dealt out · doled out · meted out · parceled out

voorbeelde

— Pakkauksessa mahdollisesti annettavan mitta-astian vetoisuus on ilmoitettava millilitroina tai grammoina. Mitta-astiassa on oltava merkit, jotka osoittavat sopivan annoksen tavalliselle pesukoneelliselle pyykkiä pehmeälle, keskikovalle ja kovalle vedelle.
— The capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.

Apinoilla peroraaliset kerta-annokset aina # mg/kg asti aiheuttivat uupumusta ja suuret annokset tajunnan tason laskua
In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness

Asianmukaiseen käyttöön kuuluu tehokkaan annoksen käyttäminen ja biosidituotteen käytön välttäminen aina, kun se on mahdollista.
Proper use shall include application at an efficacious dose and minimization of use of biocidal products where possible.

Abby Fitzwilliam on bailupimu annoksella kapinaa.
Abby Fitzwilliam is a party girl with a rebellious streak.

Koirat, joilla oli aikuisten sydänmatojen aiheuttama tartunta, sietivät ilman haittavaikutuksia viisi kertaa ohjeannoksia suurempia annoksia annosteltuna kahden viikon välein yhteensä kolme hoitokertaa
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to # times the recommended dose, every # weeks for # treatments, without any adverse effects

Vaihtoehtoisesti, jos oraaliliuosta ei ole saatavilla, annoksen pienentäminen voidaan toteuttaa annosväliä harventamalla alla olevan taulukon mukaisesti
As an alternative, in case the oral solution is not available, the dose can be adjusted by increasing the dosage interval, also shown in the table

Kun on kyse leikkeen, paistin, viipaleen, annoksen tai ruhon muodossa olevasta lihavalmisteesta ja raakalihavalmisteesta, elintarvikkeen nimessä on ilmoitettava lisätty vesi, jos lisätyn veden määrä valmiissa tuotteessa ylittää 5 painoprosenttia.
In the case of meat products and meat preparations which have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase of meat, the name of the food shall include an indication of the presence of added water if the added water makes up more than 5 % of the weight of the finished product.

Ottavatko tytöt suihin sankareilta saadakseen annoksen voimaa?
You're talking about girls sucking off heroes to get a dose of powers?

a) Kerta-annoksen toksisuus
a) Single-dose toxicity

Yleisimpiä haittavaikutuksia, joita on raportoitu monissa eri indikaatioissa ja erilaisilla annoksilla (annoksesta # MIU/m#/viikko karvasoluleukemiassa annokseen # MIU/m#/viikko melanoomassa) tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa olivat kuume, väsymys, päänsärky ja lihaskipu
In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from # MIU/m#/week in hairy cell leukaemia up to # MIU/m#/week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were fever, fatigue, headache and myalgia

Trastutsumabin annoksen säätäminen, ks. trastutsumabin valmisteyhteenveto
For trastuzumab dose modifications, see trastuzumab summary of product characteristics

i) Toimitettavissa tiedoissa on kuvattava mikro-organismia sisältävien valmisteiden nykyisiä tai aiottuja käyttötarkoituksia sekä nykyisen tai aiotun käytön annoksia ja käyttötapoja.
i) The information provided must describe the intended purposes for which preparations containing the micro-organism are used, or are to be used and the dose and manner of their use or proposed use.

Myös käyttäjän altistuksen hyväksyttävä raja-arvo (AOEL) voidaan vahvistaa ihmistietojen perusteella ottaen huomioon, että rotilla noin 15 prosenttia annetusta annoksesta imeytyy nahan läpi.
An AOEL can likewise be established based on human data, taking into account that in rats about 15 % of the applied dose is absorbed through the skin.

Jos unohdat ottaa Zyrtec-tippoja Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen
If you forget to take Zyrtec Do not take a double dose to make up for forgotten dose

Syön hyvin, annoksia vain pitää hallita.
I mean, I think the food that I eat is okay.

Painonhallintaan tarkoitetun ruokavalionkorvikkeen päivittäisestä annoksesta on saatava linolihappoa vähintään 11 g.
The linoleic acid contained in in total diet replacement for weight control products shall not be less than 11 g for the total daily ration.

Pramipexole Teva-annoksen suurentaminen Viikko
Ascending Dose schedule of Pramipexole Teva Week

Jos lääke on tarkoitettu erilaiseen terapeuttiseen käyttöön tai on eri lääkemuodossa tai on tarkoitettu annosteltavaksi eri reittiä tai eri annoksina, tarpeellisten toksikologisten, farmakologisten ja/tai kliinisten tutkimusten tulokset on toimitettava.
Where a medicinal product is intended for a different therapeutic use or presented in a different pharmaceutical form or to be administered by different routes or in different doses or with a different posology, the results of appropriate toxicological and pharmacological tests and/or of clinical trials shall be provided.

Heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (FHV-viruksen F#-kantaa: vähintään #, # log # CCID# annosta kohden Inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (FCV #-ja G#-kantoja): vähintään #, # ELISA U annoksia kohden
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per dose

Viitepitoisuuksia määritettäessä olisi käytettävä direktiivissä asetettuja 0,1 mSv:n viitteellistä annosta ja annoksen määrittelyn periaatteita.
The indicative dose of 0,1 mSv and the principles of dose calculation established in the Directive should be used for deriving the reference concentrations.

Naisten ei pidä imettää ORENCIA-hoidon aikana eikä # viikon aikana abataseptihoidon viimeisen annoksen jälkeen
Women should not breastfeed while treated with ORENCIA and for up to # weeks after the last dose of abatacept treatment

Toivomme kuitenkin, että tämä on samalla lähtöpiste aloitteelle, joka torjuu koko arvioituun hyväksyttävään päivittäiseen annokseen (ADI: hin) perustuvan lähestymistavan ravinnon yhteydessä, erityisesti koululaisten ja nuorten osalta, sillä ADI-käsitehän ilmoittaa, kuinka paljon torjunta-aineita aikuinen voi nauttia ravinnossaan.
However, we hope that this will now also be the starting point for an initiative against the ADI concept for all foodstuffs, particularly those for school children and young people, since it in fact refers to the recommended intake of pesticides for an adult.

Digitalis ja kinidiini toimivat päinvastoin suurina annoksina.
Do you know that digitalis and quinidine can have a reverse effect if the dose is too high?

Erityisesti annoksen ja altistumisajankohdan välinen yhteys on mainittu uutena alueena, joka on otettava mukaan kemiallisten aineiden tulevaan arviointiin.
In particular the relationship between dose and time of exposure has been identified as a new area which needs to be considered in a future evaluation of chemical substances.

Käytettävistä annoksista ja levityskertojen lukumääristä ei kuitenkaan saa aiheutua muita kuin toivottuja vaikutuksia, kuten resistenssin kehittymistä.
However, the rates and the number of applications may not give rise to undesirable effects such as the development of resistance.