annostus oor Engels

annostus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dosage

naamwoord

The amount of a substance required to produce an effect.(Source: CONFER)

Näiden valmisteiden vähittäismyynnissä käytetään pakkauksia, joissa todetaan koostumus, käyttötarkoitus sekä suositeltu annostus.
The preparations are offered for retail sale in packages mentioning their composition, spheres of application and recommended dosage.

dose

naamwoord

Näillä tiedoilla voidaan myös tukea sen osoittamista, että annostus on valittu oikein.
This information may also assist in demonstrating the adequacy of the dosing regimen.

dosing

naamwoord

Näillä tiedoilla voidaan myös tukea sen osoittamista, että annostus on valittu oikein.
This information may also assist in demonstrating the adequacy of the dosing regimen.

Annostus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Posology

naamwoord

dosage

study of quantities

Annostus ja antotapa Aikuiset ja vanhukset Yksi purutabletti kahdesti vuorokaudessa
Posology and method of administration Adults and elderly One chewable tablet twice daily

voorbeelde

Annosryhmät ja annostus
Dose groups and dosage

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pyrkii varmistamaan, kattaako jompikumpi direktiivin 2001/83 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyistä poikkeuksista ihmisten käyttöön tarkoitetun lääkkeen, joka edellyttää lääkemääräystä ja jolle ei ole myönnetty myyntilupaa toimivaltaisen viranomaisen toimesta tai asetuksen N:o 726/2004 nojalla,(7) erityisesti tilanteessa, jossa on olemassa toinen myyntiluvan saanut lääke, jossa on sama vaikuttava aine, sama annostus ja sama lääkemuoto.
The referring court seeks to ascertain whether a prescription-only medicinal product for human use, for which no marketing authorisation has been granted by the competent authority in a Member State or pursuant to Regulation No 726/2004, (7) is covered by either of the exceptions in Article 3(1) or (2) of Directive 2001/83, in particular in a situation where there is another authorised medicinal product with the same active substance, same dosage and same pharmaceutical form.

Annostus ja antotapa
Frequency and route of administration

Suositeltava annostus/kg täysrehua: 350–y 1 000 CU.
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 350-1 000 CU.

Ks. ”Määritelty annostus”
Please see ‘Specified posology’.

Potilailla, joilla on lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta, annostus ei saa ylittää yhtä Kinzalkomb # mg/#, # mg-tablettia vuorokaudessa
In patients with mild to moderate hepatic impairment the posology should not exceed Kinzalkomb # mg/# mg once daily

Annostus ja antotapa ei
Posology and method of administration ct

Lääkärin tulee määrätä nateglinidin annostus potilaan tarpeen mukaan
The dosage of nateglinide should be determined by the physician according to the patient s requirements

Annostus ja antotapa
Posology and method of administration

Annoksen optimointia koskeneessa faasin # tutkimuksessa potilailla, joilla oli edenneen vaiheen KML ja Ph+ ALL, esiintyi harvemmin nesteretentiota (pleuraeffuusiota ja perikardiaalista effuusiota), kun SPRYCEL-annostus oli # mg kerran vuorokaudessa, kuin annostuksen ollessa # mg kahdesti vuorokaudessa (taulukko #b
In the Phase # dose-optimisation study in patients with advanced phase CML and Ph+ ALL, fluid retention (pleural effusion and pericardial effusion) was reported less frequently in patients treated with SPRYCEL # mg once daily than in those treated with # mg twice daily (Table #b

Suositeltava annostus/kg täysrehua:
Recommended dose per kg of complete feedingstuff:

Ks. ”Määritelty annostus”.
Please see ‘Specified posology’.

Määritelty annostus
Specified posology

Suositeltava annostus/kg täysrehua: 1 500 —3 000 EPU
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 1 500 -3 000 EPU.

Jos 2,5 mmol CaCO3/l ei sovellu veden kovuuden arvoksi jäsenmaissa, joissa pesuainetta markkinoidaan, hakijan on määriteltävä viitteenä käytettävä annostus.
If the water hardness of 2,5 mmol CaCO3/l is not relevant in the Member States in which the detergent is marketed, the applicant shall specify the dosage used as the reference.

Suositeltava annostus / kg täysrehua:
Recommended doses per kilogram of complete feedingstuffs:

Se kuitenkin kiihtyy, kun mikrobilääkkeitä käytetään liikaa tai väärin eli niitä ei käytetä maltillisesti. Lääkkeen käyttö on maltillista, kun oikeaa lääkettä käytetään vain tarvittaessa, sen annostus on oikea ja sitä nautitaan vain niin usein ja niin kauan kuin tarpeellista ( kaaviossa 1 selitetään, miten mikrobilääkeresistenssi kehittyy ).
AMR develops naturally over time, usually through genetic changes1, but it accelerates when antimicrobials are overused or misused i.e. are not used prudently Đ meaning the right drug is used when needed, at the right dose, frequency, and duration ( Figure 1 shows how AMR develops ).

Vaikeaa kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavien (glomerulusfiltraatio < # ml/min-#, # m-2) munuaisensiirtopotilaiden Myfenax-annostus ei saa ylittää # g: aa kaksi kertaa vuorokaudessa lukuun ottamatta ajanjaksoa heti leikkauksen jälkeen
In renal transplant patients with severe chronic renal impairment (glomerular filtration rate < # ml min-#.# m-#), outside the immediate post-transplant period, doses greater than # g administered twice a day should be avoided

Tarvittaessa laitteen suolan annostus on pystyttävä säätämään paikallisen vedenkovuuden mukaan, ja laitteessa on oltava suolan täyttömäärän osoitin.
Where applicable, the appliance shall allow the salt dosing to be adjusted to the local water hardness, and shall have a salt refill indicator.