antaa hyväksyntä oor Engels

antaa hyväksyntä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sanction

werkwoord

to give authorization or approval to

Muussa tapauksessa kyse on eräänlaisesta kiristyksestä, joka tapahtuu Euroopan unionin luvalla ja jolle Euroopan parlamentti antaa hyväksyntänsä.
Otherwise, it is a kind of extortion, and this with the sanction of the European Union and the European Parliament's stamp of approval.

Soortgelyke frases

antaa hiljainen hyväksyntä
connive at · wink at

voorbeelde

Esittelijän huomioita Esittelijä suhtautuu myönteisesti Kiinan kansantasavallan kanssa tehtävään sopimukseen ja katsoo, että Euroopan parlamentin pitäisi antaa hyväksyntänsä.
Observations from the rapporteur Your rapporteur welcomes the Agreement with the People's Republic of China and believes the European Parliament should give its consent.

antaa hyväksyntänsä järjestelyn tekemiselle;
Consents to conclusion of the arrangement;

Muussa tapauksessa kyse on eräänlaisesta kiristyksestä, joka tapahtuu Euroopan unionin luvalla ja jolle Euroopan parlamentti antaa hyväksyntänsä.
Otherwise, it is a kind of extortion, and this with the sanction of the European Union and the European Parliament's stamp of approval.

Siksi suosittelen mielelläni kollegoilleni, että parlamentti antaa hyväksyntänsä yhteisön liittymiselle Haagin konferenssiin.
Therefore, I have absolutely no problem in recommending to colleagues that this House should give its assent to the accession of the Community to The Hague Conference.

Se, että hoitolaitos, johon lapsi on tarkoitus sijoittaa, antaa hyväksyntänsä, ei riitä.
The fact that the institution where the child is to be placed gives its consent is not sufficient.

antaa hyväksyntänsä Kioton pöytäkirjaan tehdyn Dohan muutoksen tekemiselle;
Gives its consent to conclusion of the Doha Amendment to the Kyoto Protocol;

Edellä mainitun perusteella esittelijä ehdottaa, että Euroopan parlamentti antaa hyväksyntänsä uudelle monivuotiselle toimintakehykselle vuoden 2012 loppuun mennessä.
Given such considerations, the rapporteur suggests that the European Parliament gives its consent to the new Multiannual Framework by the end of 2012.

antaa hyväksyntänsä sopimuksen tekemiselle;
Consents to the conclusion of the Agreement;

antaa hyväksyntänsä sopimuksen tekemiselle;
Consents to conclusion of the Agreement;

Työjärjestyksen 81 artiklan mukaisesti parlamentti antaa hyväksyntänsä näiden kansainvälisten sopimuksen tekemiselle yhdessä äänestyksessä.
Rule 81 of its Rules of Procedure stipulates that when Parliament is required to give consent to an international agreement it shall do so by means of a single vote.

Sääntelyneuvosto antaa hyväksyntänsä henkilölle, jota esitetään nimitettäväksi johtajaksi 14 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
The Board of Regulators shall deliver its assent on the candidate to be appointed as Director in accordance with Articles 14(1) and 18(2).

Parlamentin tehtävä on tehdä ehdotukset ja neuvoston tehtävä on antaa hyväksyntänsä.
It is Parliament that is to do the proposing and the Council that is to do the approving.

antaa hyväksyntänsä esitykselle neuvoston päätökseksi;
Consents to the draft Council decision;

Se pyytää komissiota perustamaan takaisinottosopimusten arviointijärjestelmän, jotta sillä olisi mahdollisuus antaa hyväksyntänsä perustellusti.
It is therefore asking the Commission to introduce an evaluation mechanism for readmission agreements that will enable it to give its consent on proper grounds.

Äänestin tämän päätöksen puolesta. Sen nojalla parlamentti antaa hyväksyntänsä neuvoston suositukselle nimittää Peter Praet Euroopan keskuspankin johtokunnan jäseneksi.
I voted in favour of this decision, under which Parliament gives its assent to the Council's recommendation to appoint Mr Praet to the post of Executive Board Member of the European Central Bank.

antaa hyväksyntänsä sopimuksen tekemiselle;
Consents to the conclusion of the agreement;

antaa hyväksyntänsä pöytäkirjan tekemiselle;
Gives its consent to conclusion of the Protocol;

Jäsenvaltio voi antaa hyväksynnän
The Member State may grant approval:

Jäsenvaltio, jonka alueella muonitusvarasto sijaitsee, antaa hyväksynnän ainoastaan varastonpitäjille ja muonitusvarastoille, jotka antavat tarvittavat takeet.
Member States on whose territory victualling warehouses are located shall grant approval only to warehousekeepers and victualling warehouses offering the necessary guarantees.