antarktiset oor Engels

antarktiset

adjektief

Soortgelyke frases

Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet
French Southern Territories · French Southern and Antarctic Lands · French Southern and Antarctic Territories · Territory of the French Southern and Antarctic Lands

Antarktis
Antarctic · Antarctic Zone · Antarctic continent · Antarctica · South Frigid Zone

voorbeelde

Tuore tai jäähdytetty antarktisen ahvenen liha, myös jauhettuna (Dissostichus spp.) (ei kuitenkaan fileet)
Fresh or chilled meat, whether or not minced, of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)

Antarktis linjasta 79°20′ E itään ja talousvyöhykkeen ulkopuolella linjasta 79°20′ E länteen (1) (2)
Antarctic east of 79° 20′ E and outside the EEZ to the west of 79° 20′ E (1)

* Liite I G: Antarktis (CCAMLR-alue)
* Annex IG: Antarctic (area of CCAMLR)

Laji: || Harmaajääahven Lepidonotothen squamifrons || Alue: || FAO 58.5.2 Antarktis (NOS/F5852.)
Species: || Grey rockcod Lepidonotothen squamifrons || Zone: || FAO 58.5.2 Antarctic (NOS/F5852.)

Laji: || Marmorijääahven Notothenia rossii || Alue: || FAO 48.3 Antarktis (NOR/F483.)
Species: || Marbled rockcod Notothenia rossii || Zone: || FAO 48.3 Antarctic (NOR/F483.)

Antarktiset ahvenet
Toothfish

Antarktis – CCAMLR-yleissopimusalue
Antarctic — CCAMLR Convention Area

Eväkalan kohdennettu kalastus muihin kuin tieteellisiin tarkoituksiin on kielletty FAO suuralueilla 48.1 ja 48.2 Antarktis kalastusvuoden 1992/1993 aikana.
Directed fishing for finfish in FAO Antarctic sub-areas 48.1 and 48.2 shall be prohibited in the 1992/93 season except for scientific research purposes.

Ranskan merentakaisten alueiden edustajana kiinnitän luonnollisesti huomiota Ranskan merentakaisiin alueisiin ja yhteisöihin, jotka mainitsen tässä mielelläni. Ne ovat Uusi-Kaledonia, Ranskan Polynesia, Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet, Wallis ja Futuna, Mayotte sekä Saint-Pierre ja Miquelon.
As a French overseas member of this Parliament my attention is naturally drawn to the fate of the French territories and administrative authorities concerned, which are, and I am pleased to list them here, New Caledonia, French Polynesia, the French Southern and Antarctic Territories, Wallis and Futuna, Mayotte and Saint-Pierre and Miquelon.

Antarktis on niin tavattoman kaukainen ja tyly - ettei tänne ole koskaan asettunut ihmisiä.
Antarctica is so utterly remote and inhospitable that no people ever settled here.

a) 24 edestakaisesta lento-, juna- tai laivamatkasta kuitenkin niin, että Manner-Ranskasta valitut jäsenet voivat tehdä enintään kaksi matkaa merentakaisiin departementteihin ja merentakaisille alueille, merentakaisiin yhteisöihin, Uuteen-Kaledoniaan ja Ranskan eteläisille ja antarktisille alueille;
(a) 24 (return) journeys by air, rail or boat; Members elected in mainland France may not make more than two journeys to the overseas departments and regions, overseas local authorities, New Caledonia and the French Southern and Antarctic Territories;

Planeettamme eteläisin ääri, Antarktis, on pinta- alaltaan yhtä suuri kuin USA
At the southernmost extreme of our planet the continent of Antarctica is as large as the United States of America

Alue: FAO 48.4 Antarktis (pohjoinen)
Zone: FAO 48.4 Antarctic North

Euphausia superban FAO suuralueella 48 Antarktis 1 päivän heinäkuuta 1992 ja 30 päivän kesäkuuta 1993 välisenä aikana pyydettyjen saaliiden määrä rajoitetaan 1,5 miljoonaan tonniin.
Catches of Euphausia superba taken in FAO Antarctic area 48 shall be limited to 1,5 million tonnes in the period 1 July 1992 to 30 June 1993.

antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)
Toothfish (Dissostichus spp.)

Korvataan asetuksen (EU) 2017/127 liitteessä IE lestikalojen kalastusmahdollisuuksia alueella ”FAO 48.3 Antarktis” koskevassa taulukossa ilmoituskoodi ”(SRX/F483.)” ilmoituskoodilla ”(GRV/F483.)”.
In Annex IE to Regulation (EU) 2017/127, in the fishing opportunities table for grenadiers in FAO 48.3 Antarctic, the reporting code ‘(SRX/F483.)’ is replaced by ‘(GRV/F483.)’.

Kansallista yleistä vientilupaa sovelletaan tiettyjen kaksikäyttötuotteiden vientiin seuraaviin määräpaikkoihin: Antarktis (Italian tukikohdat), Argentiina, Korean tasavalta, Turkki.
A National General Export Authorisation applies for export of certain dual-use items to the following destinations: Antarctica (Italian bases), Argentina, Republic of Korea, Turkey.

Laji: || Hammaskala Dissostichus eleginoides || Alue: || FAO 48.4 Antarktis (pohjoinen) (TOP/F484N.)
Species: || Patagonian toothfish Dissostichus eleginoides || Zone: || FAO 48.4 Antarctic North (TOP/F484N.)

– – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)
– – Toothfish (Dissostichus spp.)

Antarktis linjasta 79°20' E itään ja talousvyöhykkeen ulkopuolella linjasta 79°20' E länteen(1)
Antarctic east of 79° 20' E and outside the EEZ to the west of 79° 20' E(1)

Laji: || Hammaskala Dissostichus eleginoides || Alue: || FAO 48.3 Antarktis (TOP/F483.)
Species: || Patagonian toothfish Dissostichus eleginoides || Zone: || FAO 48.3 Antarctic (TOP/F483.)

Laji: || Harmaajääahven Lepidonotothen squamifrons || Alue: || FAO 48.3 Antarktis (NOS/F483.)
Species: || Grey rockcod Lepidonotothen squamifrons || Zone: || FAO 48.3 Antarctic (NOS/F483.)