antikoagulaatio oor Engels

antikoagulaatio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anticoagulation

naamwoord

Ikääntyneillä on kohonnut vuotokomplikaatioiden riski johon liittyy antikoagulaatio
Patients of advanced age have an increased risk of bleeding complications with anticoagulation

voorbeelde

Muuhun lääketieteelliseen hoitoon voi kuulua antikoagulanttihoidon ja/tai trombosyyttien toimintaa estävän lääkityksen lopettaminen, antikoagulaation kumoaminen tai trombosyyttituki
Additional medical management may include cessation of anticoagulant and/or antiplatelet therapy, reversal of anticoagulation, or platelet support

Hoitoa tulee jatkaa vähintään # päivän ajan ja kunnes tyydyttävä oraalinen antikoagulaatio on saavutettu (INR-arvo #–
Treatment should be continued for at least # days and until adequate oral anticoagulation is established (International Normalised Ratio # to

Ikääntyneillä on kohonnut vuotokomplikaatioiden riski johon liittyy antikoagulaatio
Patients of advanced age have an increased risk of bleeding complications with anticoagulation

Antikoagulanttihoitoa (varfariinia ja vastaavia lääkkeitä) saavia potilaita on seurattava tarkkaan, sillä Cholestagelin ja muiden sappihappoja sitovien lääkeaineiden on osoitettu vähentävän K-vitamiinin imeytymistä ja siten häiritsevän varfariinin aiheuttamaa antikoagulaatiota (ks. myös kohta
Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants, like Cholestagel, have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin s anticoagulant effect (see also section

Potilailla, jotka aloittavat hoidon suun kautta otettavilla K-vitamiiniantagonisteihin kuuluvilla antikoa-gulanteilla (esim. varfariini), voi esiintyä ohimenevä hyperkoaguloiva tila ennen kuin antikoagulaation haluttu vaikutus näkyy
In patients starting treatment with oral anticoagulants belonging to the class of vitamin K antagonists (e. g. warfarin), a transient hypercoagulable state may arise before the desired anticoagulant effect becomes apparent

Antikoagulanttihoito Antikoagulanttihoitoa (varfariini ja vastaavat lääkkeet) saavia potilaita on seurattava tarkkaan, sillä sappihappoja sitovien lääkeaineiden on osoitettu vähentävän K-vitamiinin imeytymistä ja siten häiritsevän varfariinin aiheuttamaa antikoagulaatiota
Anticoagulant therapy Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin 's anticoagulant effect

- jogurtti, rahka, avokado, smoothiet, puurot, myslit .. - annostus 2-3 rkl liotettuna vuorokaudessa, pitäen taukoja, niinkuin kaikkien ruokien kohdalla, liika on aina liikaa ja saattaa myös aiheuttaa jatkuvassa käytössä verenohennuslääkkeitä (antikoagulaatio), sydänlääkkeitä tai jos kärsit alhaisesta verenpaineesta.
- Yogurt, cottage cheese, avocado, smoothies, porridge, muesli ..- Dosage 2-3 tbsp soaked day, with breaks, as all the food, too much is always too much, and may also cause an allergic reaction in continuous operation

Kiinteät laitteistokomponentit sitraatti-antikoagulaatioon
Dedicated hardware components for citrate anticoagulation

15 LÄÄKKEEN VAIHTO SIIRTYMINEN XARELTO VALMISTEESTA VARFARIINIIN On tärkeää, että hoidosta toiseen siirryttäessä varmistetaan riittävä antikoagulaatio ja samalla minimoidaan verenvuotoriski.
5 8 CONVERTING FROM XARELTO TO VKA It is important to ensure adequate anticoagulation while minimising the risk of bleeding during conversion of therapy.

2 2 ITÄ-SUOMEN YLIOPISTO, Terveystieteiden tiedekunta Lääketieteen laitos Lääketieteen koulutusohjelma RAUTIAINEN, TIINA: Akuutin eteisvärinän jälkeiset tromboemboliset komplikaatiot Opinnäytetutkielma, 30 sivua Tutkielman ohjaajat: professori Juha Hartikainen ja LL Marko Nikkinen Helmikuu 2014 Asiasanat: eteisvärinä, kardioversio, komplikaatiot, antikoagulaatio Eteisvärinä on yleisin pitkäkestoinen rytmihäiriö.
UNIVERSITY OF EASTERN FINLAND, Faculty of Health Sciences School of Medicine Medicine RAUTIAINEN, TIINA: Thromboembolic complications after acute atrial fibrillation, cardioversion, complications, anticoagulation Atrial fibrillation is the most common long lasting arrhythmia. Depending on the patient it is possible to choose either rhythm or rate management.

Yli 48 tuntia kestäneessä eteisvärinässä täytyy huolehtia lisäksi antikoagulaatiosta aivohalvausriskin pienentämiseksi ja muiden tromboembolisten komplikaatioiden vähentämiseksi.
If the arrhythmia continues more than 48 hours anticoagulation therapy is needed to prevent the development of stroke and other thromboembolic complications.

- chian siemenet alentaa veren painetta, - Chia siemeniä ei suositella jos käytät: verenohennuslääkkeitä (antikoagulaatio), sydänlääkkeitä tai jos kärsit alhaisesta verenpaineesta.
- Chia seeds lower blood pressure, - Chia seeds are not recommended if you are taking: blood thinners (anticoagulation),

Hoitoa tulee jatkaa vähintään 5 päivän ajan ja kunnes tyydyttävä oraalinen antikoagulaatio on saavutettu (INR-arvo 2–3).
Treatment should be continued for at least 5 days and until adequate oral anticoagulation is established (International Normalised Ratio 2 to 3).

Normaalisti keho tuottaa antikoagulaatiota, jotta verenvuoto voi hyytyä ja pysähtyä.
Normally, the body produces anticoagulation so that bleeding can clot and stop.

Antikoagulaatio Apple Pesu- ja pesukoneessa
Anticoagulation Apple Washing And Cleaning Machine