apina selässä oor Engels

apina selässä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

albatross around one's neck

naamwoord

thing that hinders

voorbeelde

On aika tiputtaa yksi apina selästäni.
Got a package here addressed to Miami Metro forensics.

Apina selässä.
Monkey on your back.

Se voittaisi vaikka apina selässään!
If that horse run tomorrow, you could put a monkey on him and he'd win.

Kävelen ympäriinsä apina selässäni.
I'm here walking around with a monkey on my back.

Näin myös ponin, jonka selässä oli apina.
And then, in the same place, they brought a pony with an ape on his back!

Aang karkaa Eteläisestä tuulitemppelistä lentobiisoninsa Appan selässä.
Distraught and confused by his destiny, he flees from the Southern Air Temple with his flying bison, Appa.

Kaikki kolme nousevat ylös Appan selässä juuri kun Iroh saapuu paikalle.
All three take off on Appa just as Iroh arrives on the scene.

Ryhmä sai apua Cheyltä, joka liittyi heidän mukaansa, kun he lensivät Appan selässä tiehensä.
The team was aided by Chey, who joined them as they flew away on Appa.

Herttua erosi Vikinästä, kun nuori poika oli Appan selässä muiden pakenevien seurassa, yhdessä Aangin, Kataran, Sokka, Teon ja Harun kanssa.
The Duke parted with Pipsqueak when the young boy was among those who made their escape atop Appa, along with Aang, Katara, Sokka, Teo, and Haru.

Iroh hyökkäsi Aangia vastaan ainoastaan kerran, kun hän ja Zuko heittivät tulipallon Aangia, Kataraa ja Sokkaa kohti, jotka lensivät pois Appan selässä jaksossa "Avatar palaa".
Iroh attacked Aang only once in the series, when he and Zuko threw a fireball at Aang, Katara, and Sokka, who were flying away on Appa in "The Avatar Returns".

Paetessaan kaupungista Appan selässä, Katara käytti vettä henkien lähteeltä Pohjoisnavalta elvyttääkseen hänet, mikä elvytti Avatar-hengen vuorostaan, mutta hänen kykynsä astua Avatar-tilaan tuli saavuttamattomaksi.
While escaping the city on Appa, Katara used water from the Spirit Oasis at the North Pole to revive him, which restored the Avatar Spirit in turn, but his ability to use the Avatar State became inaccessible to him.[39]

Freddy Johnsen keksi Back App -tuolin ja sai terveen selän!
Dr. Freddy Johnsen invented the Back App chair and got a healthy back!