reservissä oleva armeija
reserve army
armeijan reservi oor Engels
armeijan reservi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
military reserve
reserve
Pian sen jälkeen Josh liittyi armeijan reserviin.
Soon after Josh joined the army reserve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä soitin armeijan reserviin.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armeijan reservit ovat liikekannalla, mutta ei ole tietoa kuinka Teräsmies aikoo vastata voimankäyttöön.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodan alussa armeijan reservinä oli yksi divisioona.
Tell her we just recently lost our pet snakeWikiMatrix WikiMatrix
Divisioona palasi Norjaan vuonna 1942, missä se oli armeijan reservinä.
Did you tell him?WikiMatrix WikiMatrix
Pian sen jälkeen Josh liittyi armeijan reserviin.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Frederick Scottia, joka vuonna 1971 oli vielä kokoajanpalveluksessa Skotlannissa, syytettiin siihen aikaan siitä, että ”hänen olisi pitänyt ilmoittautua palvelukseen ja siirtyä armeijan reserviin”, mutta hän ”ei ollut saapunut”, kun hänelle oli lähetetty kutsu.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
2016−2017 – Spear17, kuusihenkinen miesjoukko Brittiläisen armeijan vapaaehtoisesta reservistä ylittää Etelämantereen.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.WikiMatrix WikiMatrix
Kaikkien 17 vuotta täyttäneiden nuorten miesten, - tulee ilmoittautua kutsuntoihin, liittyäkseen armeijaan tai reserviin.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suunnitelma on mahdollinen Puna-armeijan loputtomilta näyttävien reservien johdosta.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä vuonna 1914 oli lähes kolme ja puoli miljoonaa miestä vakinaisessa armeijassa ja miljoonia muita miehiä oli reservissä.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
Vaikka presidentti Omar al-Bashir uhkasi "päästää armeijan irti", sotavoimilla ei ollut juuri reservejä käytettävissä.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?WikiMatrix WikiMatrix
Kuudennen armeijan rooli oli koulutuksen hallinnointi ja Kansalliskaartin ja reservin käyttöön oton koordinointi Desert Stormia varten Yhdysvaltojen länsiosassa.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Divisioonan kevyt osasto (KevOs 8) oli myös Kannaksen armeijan reservinä Oravakydössä noin 20 kilometriä rintamalinjasta.
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oikeanpuoleisen Vuokselan lohkon puolustamisesta vastasi Jalkaväkirykmentti 26 (joskin yksi sen pataljoonista oli Kannaksen armeijan reserviksi).
Others in the company are, but not usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samalla kun armeijamme etenevät nopeasti,- ja kaikki haluavat olla sankareita,- me olemme reservissä siltä varalta, että saksalaiset- uhkaavat Pariisia tai jopa New Yorkia
The connection is tenuousopensubtitles2 opensubtitles2
Edellinen sotilasvoimien välinen välikohtaus tapahtui vuosi sitten, jolloin libanonilaiset tarkka-ampujat ampuivat Israelin armeijan reservin joukkojen rykmentin komentajan rajalla käydyn operaation yhteydessä.
Leave your coat on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun armeijamme etenee niin nopeasti ja kaikki yrittävät olla sankareita - me pysyttelemme reservissä, jos sakut sattuvat kokoontumaan - vastahyökkäykseen Pariisia tai jopa New Yorkia vastaan.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten kostea tuuli puhalsi ja pilasi tämän kauniin armeijan univormut; ja tammet, jotka olivat pitäneet itsensä reservissä, pukivat päälleen yksinkertaisen ja pronssisen rintapanssarinsa ja seisoivat tiukasti viimeiseen poislentäneeseen lehteen asti, kunnes jäljellä ei ollut mitään muuta kuin kynällä varjostetut paljaat oksat, ja ihminen kykeni näkemään suoraan metsän kaikkein syvimpään sydämeen.”
this might make you an engineerWikiMatrix WikiMatrix
Saksan nykyinen militaristinen järjestelmä, joka jakaa koko terveen miespuolisen väestön kahteen osaan — palvelusta suorittavaan vakinaiseen armeijaan ja toiseen, vakinaiseen armeijaan reservissä kummankin ollessa yhtä velvollinen osoittamaan sokeaa kuuliaisuutta jumalan armoittamalle hallitsijalle — tuo järjestelmä on luonnollisesti maailmanrauhan »aineellinen tae» ja päälle päätteeksi sivilisaation korkein päämäärä!
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armeijamme oli pieni ja sen reservit ja kaaderit riittämättömät.
so we can stay together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armeijamme oli pieni ja sen reservit ja kaaderit riittämättömät.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skorzeny pyysi upseereita jatkamaan velvollisuuksiensa täyttämistä, ja hän itse otti huolehtiakseen armeijan toiminnasta, aseistuksesta, huollosta ja reservistä.
We' re not in competition, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jokaisessa taloyhtiössä piti myös olla suojeluvalvoja, joka ei saanut kuulua reserviin eikä armeijaan muutenkaan, vaan jonka täytyi kuulua nostoväkeen tai olla yli-ikäinen.
You' re already hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kansainvälisen naistenpäivän pitää muodostua siksi keinoksi, jonka avulla työläis- ja talonpoikaisnaiset saadaan muutetuksi työväenluokan reservistä proletariaatin vapausliikkeen toimivaksi armeijaksi.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuudennen armeijan rooli oli koulutuksen hallinnointi ja Kansalliskaartin ja reservin käyttöön oton koordinointi Desert Stormia varten Yhdysvaltojen länsiosassa.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.