asettelu oor Engels

asettelu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

layout

naamwoord

act of laying out

Hakutoimintoa kehitettiin, ja sille luotiin sama asettelu kuin tärkeimpiä uhkia koskevalle luettelosivulle.
The search function was improved and was given the same layout as the main threat listing page.

deployment

naamwoord

distribution of military forces prior to battle

Ymmärrän joukkojesi asettelun pienentyvän, mutta yksi agenteistamme on kateissa.
I understand your deployment's stretched thin, but one of our own agents is missing.

lay

naamwoord

arrangement or relationship

Seuraavassa kaaviossa esitetään merkinnän yleinen asettelu, mittasuhteet ja sisältö.
The following schematic presents the general lay-out, proportions and contents of the marking.

arrangement · setting · placement · adjustment · arranging · organizing · positioning · setting up

Soortgelyke frases

rinnakkain asettelu
apposition · collocation · juxtaposition

sivun asettelu
page layout

vierekkäin asettelu
juxtaposition

vastakkain asettelu
confrontation

joukkojen asettelu
deployment

osion asettelu
section layout

asettelun esikatselu
Layout Preview

tekstin automaattinen asettelu
Automatic Layout

SmartArt-grafiikka-asettelu
SmartArt Picture Layout · SmartArt graphic Picture Layout

voorbeelde

Mainoksesi asettelu mukautuu automaattisesti mobiililaitteisiin sopivaksi.
Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Laitteet erilaisten tuotteiden poimintaan ja asetteluun
Devices for picking and placing of different products

Kuitujen käämintäkoneet, joissa käämittävien kuitujen asettelu-, kiedonta- ja käämintäliikkeet ovat koordinoitavissa ja ohjelmoitavissa kolmen tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu ”komposiitti”rakenteiden tai -laminaattien valmistukseen ”kuitu- tai säiemateriaaleista”;
Filament winding machines of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;

- ankeriasta koskevien toimintaohjelmien tavoitteiden asettelussa ja täytäntöönpanossa voidaan käyttää hoitojärjestelmää ja vesistöalueen viranomaisia.
- by using the management system and the river basin authorities when setting targets and implementing eel action programmes.

TESTAUSLAITE KÄDENSIJOJEN ASETTELUA VARTEN
TESTING DEVICE FOR SITING OF HANDHOLDS

Vähittäisliikkeiden sisätilojen suunnittelu ja asettelu, sisustussuunnittelupalvelut
Planning and layout for the interior space of retail business establishments, interior design services

Asettelu: Kolmion kärjen on oltava suunnattuna ylöspäin.
Arrangement: The apex of the triangle shall be directed upwards.

6.20.3 Asettelu: Ei erityisvaatimuksia.
6.20.3. Arrangement: No special requirement.

Asettelu: Ei erityisvaatimuksia.
Arrangement: No special requirement.

Mallit eivät ole asettelultaan sitovia; jäsenvaltiot voivat esim. käyttää lomakkeissa kenttien sijasta rivirakennetta tai tarvittaessa suurentaa kenttiä.
The layout of the models is not binding; e.g. instead of boxes the Member States may provide for forms with a line structure or if required the space of the boxes may be extended.

Asettelu
Arrangement

Strategioiden on mentävä pelkkää toimien kokoelmaa tai alakohtaisten toimenpiteiden rinnakkain asettelua pidemmälle.
The strategies shall go beyond a mere collection of operations or juxtaposition of sectoral measures.

Painajan tottunein silmin hän paranteli ulkoasun suunnittelua ja tekstin asettelua.
With his printer’s eye, he improved the design and layout.

Lomakkeiden asettelua on tarkoin noudatettava.
The layout of the forms shall be followed precisely.

Olemassa olevissa laitoksissa esteiden asettelua saattaa rajoittaa tilanpuute.
For existing plants, the insertion of obstacles may be restricted by a lack of space.

6.18.3 Asettelu: Ei erityisvaatimuksia.
6.18.3. Arrangement: No individual specifications.

Työpaikkojen ja tilan ergonomiseen asetteluun ja somistukseen, huonekalujen (mukaan lukien toimistokalusteiden) ja toimistotarvikkeiden valintaan, käyttöön ja soveltamiseen liittyvä tekninen konsultointi
Technical consultancy regarding the ergonomic layout and decoration of workplaces and space, selection, use and application of furniture (including office furniture) and office requisites

Ja pian voit edistyä taidossasi niin paljon, että kukkien asettelustasi tulee taidetta.
And soon you may improve your skill so much that your flower arranging will be an art.

Perustelu Tarkistus selventää toteutettavien toimien tavoitteiden asettelua.
Justification The amendment clarifies the purpose of the measures to be taken.

Asfaltointi- ja kestopäällystyspalvelut sekä laattatiilien, tiilien tai minkä tahansa muun metallisen tai ei-metallisen rakennusaineen asettelu
Asphalting, surfacing and laying of tiles, bricks or any other metallic or non-metallic building materials

Myös telivaunuille voidaan käyttää piirroksessa 12 esitettyä asettelua.
The assembly in Plate 12 for bogie wagons may also be used.

Malli ei ole asettelultaan sitova.
The layout of the model is not binding.

Käytä kappalesisennyksiä kuvien asettelussa
Use paragraph indentation to position images

Asettelu pystysuunnassa keskelle
Align Vertical Middle

Ovien lukumäärä ja asettelu
Number and configuration of doors