asiasana oor Engels
asiasana
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
index term
en
type of term
index term, descriptor, subject term, subject heading (term that captures the essence of the topic of a document, used as keyword to retrieve documents in an information system, for instance a catalog or a search engine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) 15.12.2016 asiassaT-758/14 antaman tuomion;
The European Union has lost. It did not manage to win through here.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avainsanan arvona toimii aihetta kuvaava yleinen sana, jäsennetty asiasana tai lause
It' s beautiful, wherever it isoj4 oj4
Tältä osin on todettava, että tässä asiasssa annetussa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiossa, jossa vain todettiin komission menettelyn lainvastaisuus ja näin ollen hyväksyttiin kanne, siltä osin kuin oli kyse laiminlyönnin toteamisesta, todettiin, että vahingonkorvausvaatimus oli jätettävä tutkimatta, koska valtion oli mahdotonta arvioida tulevan vahingon laajuutta
No, I' m sorry, you' re rightoj4 oj4
Ks. myös asiassaT-96/03, Camós-Grau v. komissio, 9.kesäkuuta 2004 annetun määräyksen 31 kohta, jossaensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin huomautti, että vaikkaluonteeltaan puhtaasti valmistelevien toimien perusteella ei olemahdollista nostaa kumoamiskannetta, tällaisiin toimiinmahdollisesti liittyviin lainvastaisuuksiin on mahdollistavedota niiden perusteella tehtyä lopullista päätöstä koskevankanteen yhteydessä.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Avainsanan arvona toimii aihetta kuvaava yleinen sana, jäsennetty asiasana tai lause.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 28. maaliskuuta 2001 antaman tuomion asiassaT-144/99, Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets vastaan Euroopan yhteisöjen komissio,
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolnot-set not-set
477 Sen seikan johdosta, että komissio on saanut asiakirjat ensimmäisen kerran jossain tietyssä asioissa, ei synny tältä osin absoluuttista suojaa sitä vastaan, että näitä asiakirjoja ei voitaisi laillisesti vaatia jossain toisessa asiasa ja käyttää todisteena.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Itse asiasa vain PO IX:n pääjohtajalla on valtuudet päättää määräaikaisten työntekijöiden palvelukseenotosta ja vain PO IX:n yksiköillä on valtuudet lähettää työtarjouksia komission nimissä.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Kúria (Unkarin ylin tuomioistuin) on esittänyt 26.3.2015 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 5.5.2015, saadakseen ennakkoratkaisun asiasssa
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
– toissijaisesti kumoaa valituksenalaisen tuomion ja yhteisöjen tuomioistuimella asiasssa olevan täyden harkintavallan perusteella alentaa komission määräämän rahoitusta koskevan korjauksen 1 491 085 euroon.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Terroristit olivat tosi asiasa Jaoksen iskuryhmä.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastustaa lujasti puheenjohtajavaltio Alankomaiden ehdotusta, joka koskee miesten ja naisten tasa-arvoa ja vaatii yhteispäätösmenettelyn käynnistämistä tässä asiasssa;
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto päättää 2 kohdan luettelon muuttamisesta komission ehdotuksesta, jonka se tekee kuultuaan asiasssa 11 artiklassa tarkoitettua komiteaa, jäljempänä "neuvoa-antava komitea".
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Tuolla asenteella sun asias...- Pidä turpas kiinni nyt!
Okay, I just want to talk to you for a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Käytettävissä olevat arviot viittaavat kuitenkin myös siihen, että pankkikilpailun kiristyminen saattaa itse asias sa lisätä rahoitusjärjestelmän vakautta
If anything happened to you, I would blame myselfECB ECB
Asiasana persoonallisuus; arviointi; sosiaalinen käyttäytyminen; poikkeava käyttäytyminen; aggressiivisuus; itsehallinta; tunteet; luokkayhteisö; opintomenestys; koulunkäynti; koulukiusaaminen; nuoret; arvosanat
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D Asiasana perhe-elämä; vanhempi-lapsisuhde; asuminen; vanhemmat; lapsuus; nuoret; aikuistuminen; sosiaaliset suhteet; alkoholinkäyttö; tupakointi; seurustelu; ammatillinen koulutus; tulevaisuudenodotukset; kasvatus; minäkuva
Inhalation useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51:36 Sentähden sanoo Herra näin: katso, minä toimitan sinun asias, ja kostan sinun kostos; minä kuivaan hänen merensä, ja annan kuivata hänen kaivonsa.
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25:9 Toimita asias lähimmmäises kanssa, älä ilmoita toisen salaisuutta, 25:10 Ettei se, joka sen kuulee, sinua häpäisisi, ja ettei sinun paha sanomas lakkaa.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiasana liikunta; urheilu; urheilulajit; liikuntaharrastus; vapaaehtoistyö; liikuntaseurat; kansalaistoiminta; urheilujärjestöt; liikuntatapahtumat; kestävyysharjoittelu; joukkuepelit; voimaharjoittelu; liikuntapaikat; aikuiset
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Toimita asias lähimmmäises kanssa, älä ilmoita toisen salaisuutta, 10 Ettei se, joka sen kuulee, sinua häpäisisi, ja ettei sinun paha sanomas lakkaa.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Toimita asias lähimmmäises kanssa, älä ilmoita toisen salaisuutta, 10 Ettei se, joka sen kuulee, sinua häpäisisi, ja ettei sinun paha sanomas lakkaa.
Why, it ruins the viewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51:36 Sentähden sanoo Herra näin: katso, minä toimitan sinun asias, ja kostan sinun kostos; minä kuivaan hänen merensä, ja annan kuivata hänen kaivonsa.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.