asumisoikeusasunto oor Engels

asumisoikeusasunto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

housing cooperative

Asumisoikeusasunto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

housing cooperative

voorbeelde

Asumisoikeusasuntojen välitys
Brokerage of leasehold properties

Muutos asumisoikeusasuntoihin on sosiaalista syrjintää
O w ner- occupied flats are used as a social purge

Jos sinulla on asumisoikeusasunto, sinun täytyy itse asua siinä vakituisesti.
If you have a right-of-occupancy dwelling, you must use it as your own permanent dwelling.

Olet tässä: Suomi > Asuminen > Asumisoikeusasunto
You are here: English > Accommodation > Right-of-occupancy

Voit muuttaa asumisoikeusasuntoon, kun olet tehnyt asumisoikeussopimuksen ja maksanut asumisoikeusmaksun.
You can move in once you have signed the right-of-occupancy contract and paid the right-of-occupancy payment. Moving out

Asumisoikeusasuntoa voivat hakea kaikki 18 vuotta täyttäneet, jotka eivät omista paikkakunnalla asumistarpeen tyydyttävää omistusasuntoa eivätkä varoja sen hankkimiseen.
All people aged 18 or older are entitled to apply for right-of-occupancy housing if they do not own an adequate owner-occupied home in the area and do not have the means to purchase one.

Infopankki - Asumisoikeusasunto
Infopankki - Right-of-occupancy

Jos haet asumisoikeusasuntoa, tarvitset järjestysnumeron. Sitä haetaan Espoon tai Helsingin kaupungilta.
If you want to apply for a right-of-occupancy dwelling, you need to get a queue number from the City of Espoo or Helsinki.

Lisäksi hakijan on haettava asumisoikeusasuntoa talon omistajalta asumisoikeushakemuksella.
The applicant must also apply for the apartment from the owner of the right-of-occupancy building. For this, you need to fill a right-of-occupancy application.

Valikko Vaso > Vaso on Turun seudun johtava asumisoikeusasuntojen tarjoaja
Menu Vaso > VASO is the leading supplier of right-of-occupancy housing in the Turku region

Voit saada asumisoikeusasunnon, mikäli olet täyttänyt 18 vuotta, eikä omistuksessasi ole haettavan asumisoikeusasunnon hakualueella omistusasuntoa, joka kohtuudella vastaa haettua asumisoikeusasuntoa.
You can get a right-of-occupancy home if you are at least 18 years of age and do not have an owner-occupied home that can be considered similar to the one you are applying for in the same area.

Vaso on Turun seudun johtava asumisoikeusasuntojen tarjoaja - Vaso
VASO is the leading supplier of right-of-occupancy housing in the Turku region - Vaso

Voit miettiä asumisoikeusasuntoa, kerrostaloyksiötä tai omakotitalon ostoa.
Consider whether to buy a right-of-occupancy home, a flat or a single-family house.

Puukerrostalossa on 186 asuntoa, joista 107 on vuokra-asuntoja ja 79 asumisoikeusasuntoja.
The wooden building has a total of 186 apartments, of which 107 are rental and 79 are right-of-occupancy apar

Asumisoikeusasuntoon pääsee tehtyään asumisoikeussopimuksen ja maksettuaan asumisoikeusmaksuna osan asunnon hankintahinnasta.
To receive right of occupancy, the resident must make a right-of-occupancy agreement and pay part of the purchase price of the apartment as a right-of-occupancy payment.

Yhtiön isännöintiä ja asumisoikeusasuntojen markkinointia hoitaa Kiinteistö Oy Pikipruukki Fastighets Ab.
The company's property management and marketing of right-of-occupancy apartments is done by Kiinteistö Oy Pikipruukki Fastighets Ab.

Asumisoikeusasunto on turvallinen, koska voit asua asunnossa niin pitkään kuin haluat.
Right-of-occupancy is a safe form of accommodation, as you can live in the property for as long as you want to.

Miten haen asumisoikeusasuntoa?
How do I apply for a right-of-occupancy home?

Uusista kerrostaloasunnoista oli asumisoikeusasuntoja 5 prosenttia ja loput asunnoista olivat omistusasuntoja (17 %), tyhjillään tai hallintamuodoltaan tuntemattomia (20 %).
Nearly five per cent of new dwellings in blocks of flats were right-of-occupancy dwellings and the rest of the dwellings were owner-occupied dwellings (17%), unknown or still unoccupied (20%).

Mikä on asumisoikeusasunto?
What is a right-of-occupancy dwelling?

Helsingin kaupungilla on 43 000 vuokra-asuntoa, 20 094 hitas-asuntoa ja 2 480 asumisoikeusasuntoa.
The City of Helsinki owns 43,000 rental flats, 20,094 price- and quality-controlled (Hitas) flats, and 2,480 right-of-occupancy flats.

Asumisoikeusasuntoon et tarvitse suurta lainaa.
You do not need to take out a large loan for a right-of-occupancy home.

Vaso on Turun seudun johtava asumisoikeusyhtiö ja tarjoaa kohtuuhintaisia asumisoikeusasuntoja Turussa, Raisiossa, Naantalissa, Kaarinassa ja Liedossa.
VASO is a leading right-of-occupancy company in the Turku region that offers reasonably priced right-of-occupancy homes in Turku, Raisio, Naantali, Kaarina and Lieto.

Asumisoikeusasuntoon pääsee asumaan maksamalla asumisoikeusmaksun, joka on 15 % asunnon hinnasta, sekä kuukausittaisen käyttövastikkeen.
You get to live in a right-of-occupancy flat by paying a right-of-occupancy payment, which is 15 % of the price of the flat, and a monthly usage substitution.

Asumisoikeusasuntoja on tarjolla suurimmissa kaupungeissa ja kunnissa.
Right-of-occupancy apartments are available in major cities and municipalities.