augustinolaisluostari oor Engels
augustinolaisluostari
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Augustinian monastery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22-vuotiaana Luther meni Erfurtin augustinolaisluostariin.
Both of them, and good people go to heavenjw2019 jw2019
Kaksi kuukautta myöhemmin hän hylkäsi äkkiä maailman ja meni Erfurtin augustinolaisluostariin.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
Tämä entinen 1200-luvun augustinolaisluostari sijaitsee Uffizi-taidegallerian vieressä tarjoten näkymät Firenzen Ponte Vecchion suuntaan.
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1525 Katharina von Bora ja Martti Luther menivät naimisiin ja muuttivat vanhaan augustinolaisluostariin Wittenbergissä.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupungin entinen augustinolaisluostari on toiminut vuodesta 2009 lähtien tapaamispaikkana ja on auki pyhiinvaeltajille ja vieraille läheltä ja kaukaa.
Drunk soul of a blind junkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupungin entinen augustinolaisluostari on toiminut vuodesta 2009 lähtien tapaamispaikkana ja on auki pyhiinvaeltajille ja vieraille läheltä ja kaukaa.
Oh.- * On my gravy trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siellä hän vieraili veljeskuntansa toimeksiannosta augustinolaisluostarissa, jossa hänet otettiin ystävällisesti vastaan, mutta hänen ajatuksilleen ei oltu myötämielisiä.
Christopher called, through the telephoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupungin entinen augustinolaisluostari on toiminut vuodesta 2009 lähtien tapaamispaikkana ja on auki pyhiinvaeltajille ja vieraille läheltä ja kaukaa.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1524 hän oli täällä jälleen vieraana – mutta tällä kertaa asialleen omistautuneena, kiistelyyn valmiina saarnaajana Johanneksen kirkossa ja augustinolaisluostarin kirkossa.
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suuri maahan upotettu muistotaulu muistuttaa nykyään yliopistoaukealla, jossa augustinolaisluostari ennen sijaitsi, tästä merkittävästä uskonpuhdistuksen alkuvaiheesta.
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takaisin Thüringeniin kuljetaan Eisenachin kautta, jossa on Lutherin työhuone Wartburgin linnassa (UNESCOn maailmanperintökohde), sieltä Erfurtiin ja sen evankeliseen augustinolaisluostariin ja tuomiokirkkoon sekä edelleen UNESCOn maailmanperintökaupunkiin, Weimariin, jossa voidaan tutustua kaupunginlinnaan Cranach-gallerioineen ja Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkkoon (Herder-kirkkoa) Cranachin alttaritauluineen. Leipzigista, missä Luther saarnasi vuonna 1539 Tuomaskirkossa, Halleen (Saale), josta löytyy Martti-Luther-vaellusreitti, ja Torgauhin, jonne pystytettiin ensimmäinen protestanttinen kirkkouudisrakennus, ja jossa on nähtävissä Katharina von Boran hauta, ja eteenpäin aina aitoihin Luther-kaupunkeihin, Eislebeniin ja Wittenbergiin.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erfurtissa, "Thüringenin Roomassa", Luther opiskeli ja meni vuonna 1505 augustinolaisluostariin.
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupungin entinen augustinolaisluostari on toiminut vuodesta 2009 lähtien tapaamispaikkana ja on auki pyhiinvaeltajille ja vieraille läheltä ja kaukaa.
This evening will be a spooky eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vain kaksi viikkoa myöhemmin, 17. heinäkuuta 1505, hän astui augustinolaisluostariin Erfurtiin, opiskeli teologiaa ja hänet vihittiin papiksi jo 1507.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaupungin entinen augustinolaisluostari on toiminut vuodesta 2009 lähtien tapaamispaikkana ja on auki pyhiinvaeltajille ja vieraille läheltä ja kaukaa.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takaisin Thüringeniin kuljetaan Eisenachin kautta, jossa on Lutherin työhuone Wartburgin linnassa (UNESCOn maailmanperintökohde), sieltä Erfurtiin ja sen evankeliseen augustinolaisluostariin ja tuomiokirkkoon sekä edelleen UNESCOn maailmanperintökaupunkiin, Weimariin, jossa voidaan tutustua kaupunginlinnaan Cranach-gallerioineen ja Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkkoon (Herder-kirkkoa) Cranachin alttaritauluineen. Leipzigista, missä Luther saarnasi vuonna 1539 Tuomaskirkossa, Halleen (Saale), josta löytyy Martti-Luther-vaellusreitti, ja Torgauhin, jonne pystytettiin ensimmäinen protestanttinen kirkkouudisrakennus, ja jossa on nähtävissä Katharina von Boran hauta, ja eteenpäin aina aitoihin Luther-kaupunkeihin, Eislebeniin ja Wittenbergiin.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erfurt puolestaan tekee vaikutuksen kauniilla vanhallakaupungilla, mutta myös augustinolaisluostarillaan, jossa Luther eli kuusi vuotta munkkina, tai Predigerkirche-kirkollaan, joka nykyään on kaupungin evankelinen pääkirkko.
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takaisin Thüringeniin kuljetaan Eisenachin kautta, jossa on Lutherin työhuone Wartburgin linnassa (UNESCOn maailmanperintökohde), sieltä Erfurtiin ja sen evankeliseen augustinolaisluostariin ja tuomiokirkkoon sekä edelleen UNESCOn maailmanperintökaupunkiin, Weimariin, jossa voidaan tutustua kaupunginlinnaan Cranach-gallerioineen ja Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkkoon (Herder-kirkkoa) Cranachin alttaritauluineen. Leipzigista, missä Luther saarnasi vuonna 1539 Tuomaskirkossa, Halleen (Saale), josta löytyy Martti-Luther-vaellusreitti, ja Torgauhin, jonne pystytettiin ensimmäinen protestanttinen kirkkouudisrakennus, ja jossa on nähtävissä Katharina von Boran hauta, ja eteenpäin aina aitoihin Luther-kaupunkeihin, Eislebeniin ja Wittenbergiin.
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhä tänään entisen augustinolaisluostarin varhaisbarokkityyliin varustettu kirkko Gothassa on Luther-muistomerkki.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30. Paavi Benedictus XVI tunnusti myös ne asiat, joiden kautta Martti Lutherin persoona ja teologia tarjoavat hengellisen ja teologisen haasteen katoliselle teologialle tänään, kun hän vuonna 2011 vieraili Erfurtin augustinolaisluostarissa, jossa Luther eli munkkina noin kuuden vuoden ajan.
You have to believe me, willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuodesta 1505 vuoteen 1511 Luther asui munkkina Erfurtin augustinolaisluostarissa. Tämä arkkitehtonishistoriallisesti merkittävä rakennus 1200-luvulta on nykyään merkittävä Luther-kohde.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.