automaattinen tietojenkäsittely oor Engels

automaattinen tietojenkäsittely

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

automatic data processing

naamwoord

1|tietokoneeseen ohjelmoiduilla prosesseilla tapahtuva datan käsittely

ADP

naamwoord

EDP

naamwoord

computerization · cybernation · electronic data processing

voorbeelde

Automaattinen tietojenkäsittely ja tietojen taulukointi
Electronic data processing and tabulation

- konsulttien, insinöörien, tutkimuslaitosten, asianajajien tai tilintarkastajien suoritukset ja muut vastaavat suoritukset, sekä automaattinen tietojenkäsittely ja tiedon luovutus,
- services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information,

Muista keskeisistä kohdista haluan korostaa B-osan kappaleen 6 kohtaa f, automaattinen tietojenkäsittely.
Among the other main points, I should like to stress point 6(f) of Part B, concerning data processing.

Elektroniset palvelut, nimittäin tietueisiin ja tietoihin, kuvauksiin, video- ja äänijaksoihin liittyvä automaattinen tietojenkäsittely ja elektroninen tallentaminen
Electronic services, namely automatic data capture and electronic storage of data sets and information, images, video and audio sequences

Toimistotehtävät, automaattinen tietojenkäsittely, mainosilmoitukset, online-mainonta
Office functions, automatic data processing, advertising, online advertising

– konsulttien, insinöörien, tutkimuslaitosten, asianajajien tai tilintarkastajien suoritukset ja muut vastaavat suoritukset, sekä automaattinen tietojenkäsittely ja tiedon luovutus,
– services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information,

Valittavanasi on hämmentävän laaja joukko eri mahdollisuuksia: lääketiede, liike-elämä, taide, kasvatus, automaattinen tietojenkäsittely, tekniikka, käsityöammatit.
A confusing array of choices present themselves —medicine, business, art, education, computer science, engineering, the trades.

Automaattinen tietojenkäsittely
Electronic data processing

Automaattinen tietojenkäsittely, Sähköinen tietojenkäsittely, Tietojenkäsittelypalveluihin liittyvät tietopalvelutt
Automated data processing, electronic data processing, information services relating to data processing

Mainonta, markkinointi, automaattinen tietojenkäsittely, mitkään eivät liity farmaseuttisiin tuotteisiin ja lääkkeisiin
Advertising, marketing, automatic data processing, all not in connection with pharmaceuticals and medicines

konsulttien, insinöörien, konsulttiyritysten, asianajajien ja tilintarkastajien palvelut ja muut vastaavat palvelut sekä automaattinen tietojenkäsittely ja tietojen luovutus
services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information

- konsulttien, insinöörien, tutkimuslaitosten, asian- ajajien tai tilintarkastajien suoritukset ja muut vastaavat suoritukset, sekä automaattinen tietojenkäsittely ja tiedon luovutus,
- services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information,

- konsulttien, insinöörien, tutkimuslaitosten, asianajajien tai tilintarkastajien suoritukset ja muut vastaavat suoritukset, sekä automaattinen tietojenkäsittely ja tiedon luovutus".
- services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information.'

d) laskentatoimi, (automaattinen) tietojenkäsittely ja sisäinen tilintarkastus
(d) financial reporting, automated data processing and internal audit;

c) konsulttien, insinöörien, konsulttiyritysten, asianajajien ja tilintarkastajien palvelut ja muut vastaavat palvelut sekä automaattinen tietojenkäsittely ja tietojen luovutus;
(c) the services of consultants, engineers, consultancy firms, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the provision of information;

tarjouspyynnöt on jätetty automaattinen tietojenkäsittely 200 -puitesopimuksessa määrätyn menettelyn mukaisesti; suoraa neuvottelumenettelyä voidaan soveltaa kansallisten tilastoviranomaisten avustusehdotusten osalta,
Whereas the calls for tenders were issued pursuant to the procedures set out in informatics framework contract No 200; whereas the procedure of private treaty has been agreed with the CCAM for the proposals of aid to the national statistical authorities;

3 Jäsenvaltioiden on varmistettava sitrushedelmien satoilmoitusten tietojen automaattinen tietojenkäsittely.
3. The Member States shall ensure that the data in citrus fruit harvest declarations are data-processed.

Tilintarkastus, automaattinen tietojenkäsittely
Auditing, automatic data processing

Mainonta-, ilmoitus- ja myynninedistämispalvelut, markkinointi, automaattinen tietojenkäsittely, liikkeenjohdon avustaminen (kauppa- ja teollisuusyritysten johtamisen yhteydessä käytettävät tietojärjestelmät)
Advertising, marketing, automated data processing, business management assistance (information systems for commercial or industrial management)

konsulttien, insinöörien, konsulttiyritysten, asianajajien ja tilintarkastajien palvelut ja muut vastaavat palvelut sekä automaattinen tietojenkäsittely ja tietojen luovutus,
services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information;