auton virtalukko oor Engels

auton virtalukko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ignition

naamwoord

Avaimet sellaisen auton virtalukossa...
Car like that, keys in the ignition...

voorbeelde

Jeffin avaimet taas ovat auton virtalukossa.
Jeff's keys were on Mona's key chain in the car.

Avaimet sellaisen auton virtalukossa...
Car like that, keys in the ignition...

Mene auton sisään ja käännä virtalukkoa mutta älä käynnistä autoa.
Get in the car, and turn on the ignition switch, but do not start the car.

”Avaimet ovat kuulemma virtalukossa ja autossa on itsemurhaviesti.
‘Apparently the keys are in the ignition and there’s a suicide note in the car.

Älä jätä pikkulapsia tavaratalojen tai ostoskeskusten leikkikentille mennessäsi itse ostoksille, tai yksin autoon – varsinkaan jos auton avain on virtalukossa tai jos jätät moottorin käymään – ollessani hoitamassa asioita.
Do not leave young children in game areas in stores or shopping centers while you go shopping, or alone in an automobile —especially one that has the key in the ignition or the engine left running— while you attend to some business.

Ennen kuin pääsette aloittamaan matkan, sinun täytyy panna avain virtalukkoon ja käynnistää auton moottori.
Before you can begin your journey, you must put a key into the ignition and start the car’s engine.

Jätä avaimet virtalukkoon ja poistu autosta!
Leave the keys in the ignition and get out of the van.

Tarkistin, oliko avain virtalukossa, ja katsastin nopeasti auton ohjaamon, mutta en löytänyt avainta.
I checked the ignition and took a quick look around the truck cab but did not find the key.

Tuolla on auto tien poskessa ja siinä on avaimet virtalukossa
There' s a truck up by the side of the road with the keys still in the ignition

Tuolla on auto tien poskessa ja siinä on avaimet virtalukossa.
There's a truck up by the side of the road with the keys still in the ignition.

Autot, moottoripyörät, tuulilasinpyyhkimet, ohjauspyörät, iskunvaimentimet, pakoputket, elektroniset virtalukot, sivuspoilerit, jarrujen kitkapinta-aineet, moottorit, ilmanpuhdistimet, polttoaineiden ruiskuttimet, autojen istuimet, hydrauliikkajärjestelmät autoihin, autojen istuinsuojukset, renkaat, voimansiirtohihnat, autojen varashälyttimet, männät, kampisarjat, kiertokanget, teräsvanteet
Automobiles, motorcycles, windshield wipers, steering wheels, shock absorbers, exhaust pipes, electronic ignitions, wing spoilers, brake linings, engines, air cleaners, fuel injections, seats for automobile, hydraulic system for automobile, seat covers for automobile, tires, transmission belts, burglar alarms for automobile, pistons, crank sets, connecting rods, steel rims

OnStar-palvelu voi kytkeä autosi virtalukon pysyvästi pois käytöstä kun moottori sammutetaan.
Your OnStar advisor can permanently disable the ignition of your car once the engine has been switched off.

Joissakin uudemmissa amerikkalaisissa autoissa pitäisi syttyä merkkivalo ”Check Engine” (tarkasta moottori) tai ”Service Engine Soon” (moottori on huollettava ensi tilassa), kun virtalukkoa käännetään mutta moottoria ei käynnistetä.
On some newer cars in the United States, a “Check Engine” or “Service Engine Soon” light should come on when the key is on but the engine is not running.

Laita avain virtalukkoon, käynnistä auto ja noudata ohjeita, niin voit helposti ohjelmoida haluamasi rajoitukset kyseiselle avaimelle.
Just insert a key into the ignition, start the car then follow simple instructions to programme the restrictions you want to set for that key.

Laita avain virtalukkoon, käynnistä auto ja noudata ohjeita, niin voit helposti ohjelmoida haluamasi rajoitukset kyseiselle avaimelle.
Just start the car then follow simple instructions to programme the restrictions you want to set for that key.

Enää ei tarvitse asettaa avainta virtalukkoon, jotta auto käynnistyisi.
You no longer need to insert the key into the ignition to start the car.

Laita avain virtalukkoon, käynnistä auto ja noudata ohjeita, niin voit helposti ohjelmoida haluamasi rajoitukset Ford MyKey® -avaimelle.
Just insert a key into the ignition, start the car then follow simple instructions to programme the restrictions you want to set for that key: the Ford MyKey®.

Laita avain virtalukkoon, käynnistä auto ja noudata ohjeita, niin voit helposti ohjelmoida haluamasi rajoitukset Ford MyKey® -avaimelle.
Just insert a key into the ignition, start the car then follow simple instructions to programme the restrictions you want to set for that key: the MyKey.

FordPower-käynnistyspainike Enää ei tarvitse asettaa avainta virtalukkoon, jotta auto käynnistyisi.
FordPower starter button You no longer need to insert the key into the ignition to start the car.

Enää ei tarvitse asettaa avainta virtalukkoon, jotta auto käynnistyisi.
The days of inserting your key into the ignition to start the car are gone.

Virtalukko Seat: Virtalukko Seat -tuotteiden myynti alennushintaan Auton varaosat
Seat Steering Lock: buy Seat Steering Lock at discount prices Car Parts

Virtalukko Seat: Virtalukko Seat -tuotteiden myynti alennushintaan Auton varaosat
Seat Clutch Cable: buy Seat Clutch Cable at discount prices Car Parts

Jos auto on paikallaan ja avain otetaan pois virtalukosta, seisontajarru kytkeytyy päälle automaattisesti.
If the vehicle is stationary and the key is taken out of the ignition lock, the parking brake is automatically engaged.

Virtalukko Seat: Virtalukko Seat -tuotteiden myynti alennushintaan Auton varaosat Renkaat
Seat Resistor, interior blower: buy Seat Resistor, interior blower at discount prices Car Parts

Ota aina auton virta-avaimet mukaasi, älä jätä niitä virtalukkoon edes huoltoasemalla.
Always take your vehicle keys with you, do not leave them in the ignition even at a service station.