barbituraatti oor Engels

barbituraatti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

barbiturate

naamwoord

derivative of barbituric acid that acts as a depressant of the central nervous system

Natriumoksibaatti on kontraindikoitu potilailla, jotka käyttävät opioideja tai barbituraatteja
Sodium oxybate is contraindicated in patients being treated with opoids or barbiturates

Soortgelyke frases

Barbituraatit
barbiturate

voorbeelde

Tähän kohtaan kuuluvat myös valmisteet, jotka sisältävät jotakin nopeasti tai keskinopeasti vaikuttavien anesteettisten barbituraattien luettelossa mainittua anesteettista ainetta.”
This item also controls products containing one of the anaesthetic agents listed under short or intermediate acting barbiturate anaesthetic agents.’

Tähän kohtaan kuuluvat myös valmisteet, jotka sisältävät jotakin nopeasti tai keskinopeasti vaikuttavien anesteettisten barbituraattien luettelossa mainittua anesteettista ainetta.
This item also controls products containing one of the anaesthetic agents listed under short or intermediate acting barbiturate anaesthetic agents.

Yhteisvaikutukset Yhdistelmähoitoa barbituraattien, buprenorfiinin, nalbufiinin ja pentatsosiinin kanssa tulisi yleisesti välttää (katso kohta
Interactions Combination with barbituric acid derivatives, buprenorphine, nalbuphine and pentazocine should in general be avoided (see section

Myös barbituraatit kuuluvat tähän ryhmään.
ZBLAN glasses belong to this group as well.

amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani dantroleeni, baklofeeni simetidiini, ranitidiini, prokaiiniamidi, kinidiini, kiniini, nikotiini hydroklooritiatsidi (tai hydroklooritiatsidia sisältävät yhdistelmävalmisteet) antikolinergit (lääkeaineet, joita käytetään tavallisesti liikehäiriöiden tai suolistokouristusten hoitoon) epilepsialääkkeet (kohtausten ehkäisemiseen ja lievittämiseen käytettäviä lääkeaineita) barbituraatit (tavallisesti unen aikaansaamiseen käytettäviä lääkeaineita) dopaminergiset agonistit (esimerkiksi L-dopa, bromokriptiini) neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants

milligrammaa barbituraattia nukuttaa sen kolmeksi tunniksi, jos imeytymisvauhti on tasainen
And it should take # milligrams of sodium barbital... to anaesthetise him for three hours if the absorption rate is uniform

Yhdysvalloissa ilmoitetaan olevan noin miljoona barbituraattien orjaa, ja yli 3000 kuolee joka vuosi liika-annostukseen.
About one million persons in the United States are reportedly barbiturate addicts, with over 3,000 dying each year from overdoses.

Ja vanhempien itsensä täytyy antaa oikea esimerkki siitä, etteivät ”ole paljon viinin nauttijoita” eivätkä turvaudu piristyspillereihin (amfetamiineihin) ja rauhoittaviin lääkkeisiin (barbituraatteihin) itsehillinnän sijasta, kun edessä on tunne-elämän pulmia, pulmia painon suhteen (jotka johtuvat itsehillinnän puuttumisesta syömisessä) jne. – 1. Tim.
And the parents must set the proper example themselves, not “giving themselves to a lot of wine,” and not relying on “pep” pills (amphetamines) and sedatives (barbiturates) to substitute for self-control when faced with emotional problems, weight problems (from lack of control in eating), and so forth. —1 Tim.

BARBITURAATIT voivat myös aiheuttaa syntymävaurioita.
BARBITURATES may also cause birth defects.

CYP#A#: n induktorit (esim. rifampisiini, barbituraatit, fenytoiini, Hypericum perforatum (mäkikuisma) voivat pienentää ivabradiinialtistusta ja-aktiivisuutta
perforatum [ St John s Wort ]) may decrease ivabradine exposure and activity

Nopeasti ja keskinopeasti vaikuttavat anesteettiset barbituraatit, mukaan lukien seuraavat aineet niihin kuitenkaan rajoittumatta:
Short and intermediate acting barbiturate anaesthetic agents including, but not limited to:

Päästyäni sairaaloista aloin käyttää sekä amfetamiineja että barbituraatteja voidakseni kohdata elämän karun todellisuuden.
When I came out of the sanatoriums, in order to face the hard reality of life, I began to take both amphetamines and barbiturates.

Lisää tähän ne haitalliset seuraukset, joita barbituraattien väärinkäytöstä ja erilaisista liuottimista lähtevien kaasujen haistelusta koituu munuaisille, aivoille ja maksalle.
Add to that the adverse consequences to the kidneys, brain and liver in barbiturate abuse and the inhaling of fumes from various solvents.

amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani dantroleeni, baklofeeni simetidiini, ranitidiini, prokaiiniamidi, kinidiini, kiniini, nikotiini hydroklooritiatsidi (tai hydroklooritiatsidia sisältävät yhdistelmävalmisteet) antikolinergit (lääkeaineet, joita käytetään tavallisesti liikehäiriöiden tai suolistokramppien hoitoon) epilepsialääkkeet (kohtausten ehkäisemiseen ja lievittämiseen käytettäviä lääkeaineita) barbituraatit (tavallisesti unen aikaansaamiseen käytettäviä lääkeaineita) dopaminergiset agonistit (esimerkiksi L-dopa, bromokriptiini) neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants

Sanotaan että yhdessä alkoholiannoksessa ynnä yhdessä barbituraatissa voi olla viiden tai kuuden alkoholiannoksen voima.
It is said that one alcoholic beverage plus one barbiturate can have the force of five or six alcoholic drinks.

Barbituraattien orja.
Hooked on barbiturates.

Barbituraatteja, rauhoitteita ja kipulääkkeitä annetaan naisille tavallisesti polttojen alkuvaiheessa heidän auttamisekseen rentoutumaan ja kipujen lievittämiseksi.
Barbiturates, tranquilizers and analgesics are usually given to women in the early stages of labor to relax them and deaden labor pains.

Barbituraatit Epäselvä puhe, Heikko ja nopea pulssi,
Barbiturates Slurred speech, Weak and rapid pulse,

Vaarallinen sekoitus barbituraatteja ja hallusinogeenejä sekä amfetamiinia.
A dangerous mix of barbiturates, hallucinogens and amphetamines.