batyskafi oor Engels

batyskafi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bathyscaphe

naamwoord

self-propelled deep-sea submersible

Aikakauslehti Scientific American vertaa kalmaria Auguste Piccardin sukellusalukseen, batyskafiin, jolla laskeudutaan meren syvyyksiin.
Scientific American magazine compares it with Auguste Piccard’s bathyscaphe that descends into the ocean depths.

Batyskafi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bathyscaphe

naamwoord

ship type

voorbeelde

BATYSKAFI
BATHYSPHERE

Aikakauslehti Scientific American vertaa kalmaria Auguste Piccardin sukellusalukseen, batyskafiin, jolla laskeudutaan meren syvyyksiin.
Scientific American magazine compares it with Auguste Piccard’s bathyscaphe that descends into the ocean depths.

Batyskafin suuri, merivettä kevyempää bensiiniä täynnä oleva kammio kannattelee sen alle kiinnitettyä havaintokammiota.
The bathyscaphe’s large chamber filled with gasoline, which is lighter than seawater, supports the observation chamber suspended below it.

Hänen kiinnostuksensa merenalaiseen maailmaan kehittyi meren lähellä elämisen ja novellin Twenty Thousand Leagues Under the Sea lukemisen myötä, ja batyskafi Trieste sai hänet kiinnostumaan tutkimusmatkailusta.
He has attributed his early interest in underwater exploration to reading the novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea, living by the ocean in San Diego, and his fascination with the groundbreaking expeditions of the bathyscaphe Trieste.

Muistan miltä tuntui lukea Jacques Pickardin matkasta Mariaanien hautaan ja takaisin Trieste-nimisellä batyskafi-laitteella.
I remember what it felt like to read of the journey of Jacques Piccard to the Mariana Trench and back, using a submersible (a bathyscaphe) called Trieste.