beriberi oor Engels
beriberi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
beriberi
en
pathology: ailment caused by deficiency of vitamin B
beriberi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beriberi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
beriberi
en
Human disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1884 japanilainen, Britanniassa opiskellut Japanin keisarillisen laivaston lääkäri Takaki Kanehiro totesi, että beriberiä esiintyi erityisen runsaasti laivaston miehistöllä, joka ei useinkaan syönyt mitään muuta kuin riisiä, mutta ei upseereilla, jotka noudattivat länsimaisen kaltaista ruokavaliota.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionWikiMatrix WikiMatrix
Ambolaisten keskuudessa yleistyivät erilaiset taudit, kuten beriberi.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Tästä Takaki ja Japanin laivasto tulivat vakuuttuneeksi, että beriberi johtui ruokavaliosta, mutta he uskoivat virheellisesti, että se aiheutuisi proteiinin puutteesta.
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
Itä-Aasiassa, jossa kiillotettu valkoinen riisi oli keskiluokan yleinen päivittäinen ruoka, esiintyi endeemisenä tautina beriberiä, joka johtuu B1-vitamiinin puutteesta.
He then darkenedWikiMatrix WikiMatrix
Beriberiä on kahta tyyppiä: kuiva beriberi ja märkä beriberi.
I know how humiliating that admission isWikiMatrix WikiMatrix
Edellisellä laivalla 161 miehistön jäsentä sairastui beriberiin ja 25 kuoli, kun taas jälkimmäisessä vain 14 sairastui beriberiin eikä yksikään kuollut.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsWikiMatrix WikiMatrix
Puutostauteja tutki tarkemmin Christiaan Eijkman, joka vuonna 1897 havaitsi, että jos kanoja ruokittiin kuorimattomalla riisillä kuoritun sijasta, ne eivät sairastuneet beriberiin.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.WikiMatrix WikiMatrix
Siksi on suositeltavaa juoda kvassia beriberilla.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edellisellä laivalla 161 miehistön jäsentä sairastui beriberiin ja 25 kuoli, kun taas jälkimmäisessä vain 14 sairastui beriberiin eikä yksikään kuollut. Tästä Takaki ja Japanin laivasto tulivat vakuuttuneeksi, että beriberi johtui ruokavaliosta, mutta he uskoivat virheellisesti, että se aiheutuisi proteiinin puutteesta.[9] Puutostauteja tutki tarkemmin Christiaan Eijkman, joka vuonna 1897 havaitsi, että jos kanoja ruokittiin kuorimattomalla riisillä kuoritun sijasta, ne eivät sairastuneet beriberiin. Seuraavana vuonna Frederick Hopkins esitti, että jotkin ruoat sisälsivät "lisäravintoaineita" - aineita, jotka tunnettujen ravintoaineiden kuten proteiinien, hiilihydraattien ja rasvojen lisäksi olivat myös välttämättömiä elimistön toiminnalle.[5] Hopkins ja Eijkman saivat vuonna 1929 Nobelin lääketieteen palkinnon useiden vitamiinien löytämisestä.[10]
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vihreissä sipulissa on paljon ihmiskeholle hyödyllisiä mikroelementtejä ja vitamiineja, jotka ovat erittäin välttämättömiä beriberin aikana keväällä.
We' re not equipped for a voyage of that lengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- beriberi, erityisesti C-vitamiinin puutos (lapsille);
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beriberin oireina saattaa esiintyä painonlaskua, tunteiden ailahtelua, hermoston epätoimintaa (Wernicken enkefalopatia), raajojen heikotusta ja kipua sekä sydämentykytystä.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisäksi kukka rowan liemi kohtelee sydänongelmia, anemia, beriberi, verenvuoto ja ateroskleroosi.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vitamiinien puuttuminen tai puute kehossa kutsutaan "beriberiksi".
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spring beriberi: mitä puuttuu (On hyödyllistä tietää)
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä ei kuitenkaan ole paras vaihtoehto - erittäin suuri vaara beriberi.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edellisellä laivalla 161 miehistön jäsentä sairastui beriberiin ja 25 kuoli, kun taas jälkimmäisessä vain 14 sairastui beriberiin eikä yksikään kuollut. Tästä Takaki ja Japanin laivasto tulivat vakuuttuneeksi, että beriberi johtui ruokavaliosta, mutta he uskoivat virheellisesti, että se aiheutuisi proteiinin puutteesta.[9] Puutostauteja tutki tarkemmin Christiaan Eijkman, joka vuonna 1897 havaitsi, että jos kanoja ruokittiin kuorimattomalla riisillä kuoritun sijasta, ne eivät sairastuneet beriberiin. Seuraavana vuonna Frederick Hopkins esitti, että jotkin ruoat sisälsivät "lisäravintoaineita" - aineita, jotka tunnettujen ravintoaineiden kuten proteiinien, hiilihydraattien ja rasvojen lisäksi olivat myös välttämättömiä elimistön toiminnalle.[5] Hopkins ja Eijkman saivat vuonna 1929 Nobelin lääketieteen palkinnon useiden vitamiinien löytämisestä.[10]
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikki tuotteet on kulutettava vähitellen, niin et voi pelätä beriberiä ja muita epämiellyttäviä seurauksia.
Two coffees, four doughnuts, # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääsymaksu vitamiinit auttavat estämään beriberi
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edellisellä laivalla 161 miehistön jäsentä sairastui beriberiin ja 25 kuoli, kun taas jälkimmäisessä vain 14 sairastui beriberiin eikä yksikään kuollut. Tästä Takaki ja Japanin laivasto tulivat vakuuttuneeksi, että beriberi johtui ruokavaliosta, mutta he uskoivat virheellisesti, että se aiheutuisi proteiinin puutteesta.[9] Puutostauteja tutki tarkemmin Christiaan Eijkman, joka vuonna 1897 havaitsi, että jos kanoja ruokittiin kuorimattomalla riisillä kuoritun sijasta, ne eivät sairastuneet beriberiin. Seuraavana vuonna Frederick Hopkins esitti, että jotkin ruoat sisälsivät "lisäravintoaineita" - aineita, jotka tunnettujen ravintoaineiden kuten proteiinien, hiilihydraattien ja rasvojen lisäksi olivat myös välttämättömiä elimistön toiminnalle.[5] Hopkins ja Eijkman saivat vuonna 1929 Nobelin lääketieteen palkinnon useiden vitamiinien löytämisestä.[10]
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beriberi on B1-vitamiinin eli tiamiinin puutoksesta johtuva hermostosairaus.[1][2] Beriberin oireina saattaa esiintyä painonlaskua, tunteiden ailahtelua, hermoston epätoimintaa (Wernicken enkefalopatia), raajojen heikotusta ja kipua sekä sydämentykytystä.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entsyymien, beriberien puuttuminen, virusten ja loisten läsnäolo kehossa.
I was so stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.