biologinen ominaisuus oor Engels

biologinen ominaisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

biological attribute

naamwoord

Properties or features belonging to living organisms. (Source: CEDa)

voorbeelde

Se on niiden biologinen ominaisuus.
No choice, it's a fact of their biology.

Darwinin teoria vaatii asteittaisuutta - jossa jokin biologinen ominaisuus kehittyy hitaasti ajan mittaan.
So, Darwin's theory requires this gradualism, wherein some feature of biology is built up slowly over time.

" Biologinen ominaisuus. "
" Clearly there's a biological component? "

Allergeenisuus ei ole tietyn proteiinin luontainen, täysin ennustettavissa oleva ominaisuus vaan biologinen toiminto, joka edellyttää vuorovaikutusta sellaisten yksilöiden kanssa, joilla on altistava geneettinen tausta.
Allergenicity is not an intrinsic, fully predictable property of a given protein but is a biological activity requiring an interaction with individuals with a pre-disposed genetic background.

Tämä ominaisuus ei ole pelkkä biologinen erikoisuus vaan pikemminkin erityispiirre, joka yhdistää kyseisen kasvin sen viljelyalueeseen.
This is not a mere biological curiosity, but rather constitutes the specific characteristic linking this type of tree with the area.

Tämä ominaisuus ei ole pelkkä biologinen erikoisuus vaan pikemminkin erityispiirre, joka yhdistää kyseisen kasvin sen viljelyalueeseen
This is not a mere biological curiosity, but rather constitutes the specific characteristic linking this type of tree with the area

Älykkäitä mikrojärjestelmiä koskevassa toiminnassa käsitellään tässä yhteydessä pienoiskokoisia järjestelmiä, joihin sisältyy prosessoivia anturi- ja/tai toimilaitetoimintoja ja joissa on tavallisesti kaksi tai useampia seuraavista ominaisuuksista: sähköinen, mekaaninen, optinen, kemiallinen, orgaaninen, biologinen, magneettinen tai muu ominaisuus integroituna yksittäiseen mikrosiruun tai monisiruiseen hybridiin.
Work on intelligent microsystems will, in this context, cover miniaturised systems comprising sensing and/or actuating with processing functions, and normally combining two or more of electrical, mechanical, optical, chemical, organic, biological, magnetic or other properties, integrated onto a single chip or a multichip hybrid.

Älykkäitä mikrojärjestelmiä koskevassa toiminnassa käsitellään tässä yhteydessä pienoiskokoisia järjestelmiä, joihin sisältyy anturi- ja/tai toimilaitetoimintoja yhdessä prosessoinnin kanssa ja joissa on tavallisesti kaksi tai useampia seuraavista ominaisuuksista: sähköinen, mekaaninen, optinen, kemiallinen, orgaaninen, biologinen, magneettinen tai muu ominaisuus integroituna yksittäiseen mikrosiruun tai monisiruiseen hybridiin.
Work on intelligent microsystems will, in this context, cover miniaturised systems comprising sensing and/or actuating with processing functions, and normally combining two or more of electrical, mechanical, optical, chemical, organic, biological, magnetic or other properties, integrated onto a single chip or a multichip hybrid.

Se on ihmiskehon biologinen ominaisuus.
It is a biological attribute of the Human body.

Sähköinen akne: biologinen ominaisuus
Electrical acne: a biological characteristic

”Hyvin harva sairaus tai biologinen tai kognitiivinen ominaisuus on suoraan geeniemme sanelemaa”, sanoo väitöskirjatutkija ja lääkäri Pietari Ripatti.
“Very few diseases or biological or cognitive traits are directly dictated by our genes”, says doctoral candidate and physician Pietari Ripatti.

Ulkonäön lisäksi biologinen kestävyys on keskeinen ominaisuus tämän tuoteluokan tuotteiden loppukäyttökohteissa.
In addition to the outward appearance, biological durability is an essential property in regard to the end-use of products belonging to this product category.

Laadullista muutosta (esimerkiksi geneettinen ominaisuus, tiheys, kypsyys, rasvaisuus, valkuaisainepitoisuus ja kuidun kestävyys) tai määrällistä muutosta (esimerkiksi jälkeläisten määrä, paino, kuutiotilavuus, kuidun pituus tai halkaisija ja nuppujen lukumäärä), jonka biologinen muuttuminen on saanut aikaan, mitataan ja seurataan hallintaan liittyvänä rutiinitoimintona
The change in quality (for example, genetic merit, density, ripeness, fat cover, protein content, and fibre strength) or quantity (for example, progeny, weight, cubic metres, fibre length or diameter, and number of buds) brought about by biological transformation is measured and monitored as a routine management function

Laadullista muutosta (esimerkiksi geneettinen ominaisuus, tiheys, kypsyys, rasvaisuus, valkuaisainepitoisuus ja kuidun kestävyys) tai määrällistä muutosta (esimerkiksi jälkeläisten määrä, paino, kuutiotilavuus, kuidun pituus tai halkaisija ja nuppujen lukumäärä), jonka biologinen muuttuminen tai korjuu on saanut aikaan, mitataan ja seurataan hallintaan liittyvänä rutiinitoimintona.
The change in quality (for example, genetic merit, density, ripeness, fat cover, protein content, and fibre strength) or quantity (for example, progeny, weight, cubic metres, fibre length or diameter, and number of buds) brought about by biological transformation or harvest is measured and monitored as a routine management function.

Laadullista muutosta (esimerkiksi geneettinen ominaisuus, tiheys, kypsyys, rasvaisuus, valkuaisainepitoisuus ja kuidun kestävyys) tai määrällistä muutosta (esimerkiksi jälkeläisten määrä, paino, kuutiotilavuus, kuidun pituus tai halkaisija ja nuppujen lukumäärä), jonka biologinen muuttuminen tai korjuu on saanut aikaan, mitataan ja seurataan hallintaan liittyvänä rutiinitoimintona
The change in quality (for example, genetic merit, density, ripeness, fat cover, protein content, and fibre strength) or quantity (for example, progeny, weight, cubic metres, fibre length or diameter, and number of buds) brought about by biological transformation or harvest is measured and monitored as a routine management function

Muutoksen mittaaminen. Laadullista muutosta (esimerkiksi geneettinen ominaisuus, tiheys, kypsyys, rasvaisuus, valkuaisainepitoisuus ja kuidun kestävyys) tai määrällistä muutosta (esimerkiksi jälkeläisten määrä, paino, kuutiotilavuus, kuidun pituus tai halkaisija ja nuppujen lukumäärä), jonka biologinen muuttuminen on saanut aikaan, mitataan ja seurataan hallintaan liittyvänä rutiinitoimintona
Measurement of change: the change in quality (for example, genetic merit, density, ripeness, fat cover, protein content, and fibre strength) or quantity (for example, progeny, weight, cubic metres, fibre length or diameter, and number of buds) brought about by biological transformation is measured and monitored as a routine management function

(c) Muutoksen mittaaminen. Laadullista muutosta (esimerkiksi geneettinen ominaisuus, tiheys, kypsyys, rasvaisuus, valkuaisainepitoisuus ja kuidun kestävyys) tai määrällistä muutosta (esimerkiksi jälkeläisten määrä, paino, kuutiotilavuus, kuidun pituus tai halkaisija ja nuppujen lukumäärä), jonka biologinen muuttuminen on saanut aikaan, mitataan ja seurataan hallintaan liittyvänä rutiinitoimintona.
(c) Measurement of change: the change in quality (for example, genetic merit, density, ripeness, fat cover, protein content, and fibre strength) or quantity (for example, progeny, weight, cubic metres, fibre length or diameter, and number of buds) brought about by biological transformation is measured and monitored as a routine management function.