biosysteemi oor Engels
biosysteemi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
biosystem
hoitaessamme nurmikoitamme, tarpeettomia biosysteemejä.
keeping our lawns, which are these useless biosystems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Kunnan omistaman metsäalueen yhteydessä metsäpalsta on metsätalouden, metsänhoidon ja metsärekisterin perusyksikkö, joka on fyysisesti yksi ainoa yksikkö ja jota voidaan siellä tavattavien biosysteemien ominaisuuksien ja siellä harjoitettavan kestävän metsänhoitotoiminnan perusteella pitää yhtenäisenä kokonaisuutena.”
What was that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Säännöksissä on keskitytty myytäviin lajeihin, mutta biosysteemien ja kaupallisten lajien terveyden vuoksi meidän on suojeltava myös epäkaupallisia lajeja.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEuroparl8 Europarl8
Olemme kuluttaneet uskomattoman määrän resursseja hoitaessamme nurmikoitamme, tarpeettomia biosysteemejä.
Information obligation of notifying authoritiested2019 ted2019
Biotekniikalla puolestaan tarkoitetaan yleissopimuksessa ”sellaista tekniikan sovellusta, jossa käytetään biosysteemejä, eläviä eliöitä tai näiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien kehittämiseen tai muunteluun tiettyyn tarkoitukseen” (2 artikla, ks. myös pöytäkirjan 2 artiklan d kohta).
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Yleissopimuksen 2 artiklassa "jalostetut lajit" määritellään lajeiksi, joiden kehitykseen ihminen on vaikuttanut omien tarpeidensa tyydyttämiseksi, ja "biotekniikka" määritellään sellaiseksi tekniikan sovellukseksi, jossa käytetään biosysteemejä, eläviä eliöitä tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien kehittämiseen tai muunteluun tiettyyn tarkoitukseen.
He' s an agent of finance capitalnot-set not-set
Kehitellyltä prototyypiltä kuluu tällä hetkellä useita tunteja 4-bittisen koodin neliöjuuren laskemiseksi, mutta yhdysvaltalaisten bioinsinöörien ja tietokonetieteilijöiden tavoitteena ei ole luoda tietokonetta, joka pystyy kilpailemaan tällä hetkellä markkinoilla olevien koneiden kanssa vaan pystyä liittämään nämä tietokoneet eläviin biosysteemeihin sairauksien toteamiseksi ja hoitamiseksi niiden alkuperäpaikassa.
When I had a problem, you helped me work it outnot-set not-set
Toisin sanoen meidän asutuspolitiikkamme ovat täysin epätarkoituksenmukaisia, maatalouspolitiikkamme vääränlaista, vesivarojen hallinnan lähestymistapamme väärä ja biosysteemien suojelumme heikkoa.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Europarl8 Europarl8
toteaa, että vuoristoalueet (erityisesti korkea vuoristo ja ylängöt) ovat kulttuurimaisemia, jotka heijastavat ihmisen ja biosysteemin harmonista vuorovaikutusta ja kuuluvat luonnonperintöön,
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsnot-set not-set
toteaa, että vuoristoalueet (erityisesti korkeat vuoristoalueet ja ylängöt) ovat kulttuurimaisemia, jotka heijastavat ihmisen ja biosysteemin harmonista vuorovaikutusta ja kuuluvat luonnonperintöön
I would be happy to let you spank meoj4 oj4
”biotekniikalla” tarkoitetaan sellaista tekniikan sovellusta, jossa käytetään biosysteemejä, eläviä eliöitä tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien kehittämiseen tai muunteluun tiettyyn tarkoitukseen;
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
”biotekniikka” tarkoittaa yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti sellaista tekniikan sovellusta, jossa käytetään biosysteemejä, eläviä eliöitä tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien kehittämiseen tai muunteluun tiettyyn tarkoitukseen;
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
d) ”biotekniikka” tarkoittaa yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti sellaista tekniikan sovellusta, jossa käytetään biosysteemejä, eläviä eliöitä tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien kehittämiseen tai muunteluun tiettyyn tarkoitukseen;
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Nitrosoamiinit ovat kemiallisia yhdisteitä, joita syntyy tietyissä olosuhteissa (hapan pH, korkea lämpötila, tiettyjen pelkistävien aineiden läsnäolo) monenlaisissa järjestelmissä (kuluttajatuotteet, biosysteemit, ilma jne.), kun nitriitit reagoivat niin kutsuttujen nitrosoituvien aineiden kanssa.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
Biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen yhteydessä biotekniikka on määritelty seuraavasti: "sellaista tekniikan sovellusta, jossa käytetään biosysteemejä, eläviä eliöitä tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien kehittämiseen tai muunteluun tiettyyn tarkoitukseen".
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Yleissopimuksen 2 artiklassa ”jalostetut lajit” määritellään lajeiksi, joiden kehitykseen ihminen on vaikuttanut omien tarpeidensa tyydyttämiseksi, ja ”biotekniikka” määritellään sellaiseksi tekniikan sovellukseksi, jossa käytetään biosysteemejä, eläviä eliöitä tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien kehittämiseen tai muunteluun tiettyyn tarkoitukseen.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
"biotekniikka" tarkoittaa sellaista tekniikan sovellusta, jossa käytetään biosysteemejä, eläviä eliöitä tai näiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien kehittämiseen tai muunteluun tiettyyn tarkoitukseen;
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että vuoristoalueet (erityisesti korkeat vuoristoalueet ja ylängöt) ovat kulttuurimaisemia, jotka heijastavat ihmisen ja biosysteemin harmonista vuorovaikutusta ja kuuluvat luonnonperintöön,
How about if we compare you to most people in Echota County?not-set not-set
Bioteknologia on laaja-alainen luonnontieteellis-tekninen tieteenala, joka tuottaa tietoa ja kehittää tutkimusmenetelmiä ja -välineitä biosysteemien tutkimiseen, muokkaamiseen, hallintaan ja hyödyntämiseen.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) ”biotekniikka” tarkoittaa yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti sellaista tekniikan sovellusta, jossa käytetään biosysteemejä, eläviä eliöitä tai niiden johdannaisia tuotteiden tai prosessien kehittämiseen tai muunteluun tiettyyn tarkoitukseen;
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bioteknologia on laaja-alainen luonnontieteellis-tekninen tieteenala, joka tuottaa tietoa ja kehittää tutkimusmenetelmiä ja -välineitä biosysteemien tutkimiseen, muokkaamiseen, hallintaan ja hyödyntämiseen.
New ball coming inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Viisiosaisessa dokumentissa "Onnellisuus on lautasella" ohjaaja Philippe Allante vierailee viidellä miehellä viidellä mantereella, jotka ovat sitoutuneet hyvään ruokaan, kestävään biosysteemiin ja kulinaaristen perinteiden säilyttämiseen.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liljeroth tutkii tiiviin aineen fysiikkaa ja Rojas biotuotteita ja biosysteemejä.
Walk with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.