c'est la vie oor Engels
c'est la vie
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
such is life
en
used to express the acceptance of misfortune
c'est la vie
c'est la vie
[ c’est la vie ]
Olen pahoillani miehistösi puolesta, mutta kuten Maassa on tapana sanoa, c'est la vie.
Sorry about your crew, but as we say on Earth, c'est la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la vie.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie, baby.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la vie Mon ami
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jaa, c'est la vie...
I could not believe the outrageQED QED
No, c'est la vie.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani miehistösi puolesta, mutta kuten Maassa on tapana sanoa, c'est la vie.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äänestys oli tiukka, mutta c'est la vie, Madame!
The Rainbow' s gonna tourEuroparl8 Europarl8
C'est la vie, vai mitä?
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
x c'est la vie ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä lfloch (nainen maasta Ranska)
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikkina vuosina emme pysty valmistamaan parhaita Cuvée -viinejämme ja ranskalaisten tapaan näinä vuosina sanommekin; C'est la vie!
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x c'est la vie ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Nesfere (nainen maasta Ranska)
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tule viihtymään ja anna hyvän ruoan, juoman ja tunnelman viedä mukanasi – c'est la vie.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est La vie Café ja Cherryland Café tarjoavat länsimaisen buffetaamiaisen ja iltapäiväteetä.
What' s the matter, what, what, what?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est la vie, kaikki muuttuu.
Nothing except the next jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x c'est la vie ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Plachenian (mies maasta Belgia)
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x c'est la vie ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Clador06 (mies maasta Ranska)
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Handpicked Mustavalkoinen tekstijuliste ranskalaisella sitaatilla, C'est la vie.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.