datapaketti oor Engels

datapaketti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

data packet

naamwoord

A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network.

Jokainen datapaketti sisältää reititystiedot, joiden perusteella sen välittävä reititinkone tietää, minne datapaketti on ohjattava.
Each data packet bears routing information enabling the switching equipment through which it passes to know to where it should be sent.

voorbeelde

Hihnakuljettimen pitkin menee datapaketteja sisään ja ulos tietokoneestasi.
Along the conveyor belt, packets of data are coming in and going out of your computer.

katsoo, että kaikkia sähköisen viestinnän datapaketteja on niiden sisällöstä, sovelluksesta, alkuperästä ja tavoitteesta (best effort -periaate) riippumatta periaatteessa käsiteltävä samoin ja tukee tästä syystä erityisesti erikoispalvelujen kehittymisen suhteen vapaan ja avoimen internetin turvaamista ja varmistamista;
Takes the view that all data packages in the field of electronic communication must as a matter of principle be treated equally, regardless of content, application, origin and destination (the best effort principle), and therefore calls for a free and open internet to be preserved and safeguarded, particularly as regards the development of special services;

(25) Pääsy sähköisiin viestintäverkkoihin edellyttää tiettyjen datapakettien säännöllistä lähettämistä, jotta voidaan muodostaa tai säilyttää yhteys verkkoon tai muihin laitteisiin verkossa.
(25) Accessing electronic communications networks requires the regular emission of certain data packets in order to discover or maintain a connection with the network or other devices on the network.

Kohtuullista käyttöä koskevat säännöt ja menetelmä vähittäistason verkkovierailuhintojen poistamisen kestävyyden arvioimiseksi vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/2286, joka takaa sellaisen kohtuullisen käytön politiikan johdonmukaisen täytäntöönpanon, jota verkkovierailuoperaattorit voivat soveltaa säänneltyjen vähittäistason verkkovierailupalvelujen kulutukseen, mukaan lukien palvelut, joissa käytetään suurimpia datamääriä ja rajoittamattomia datapaketteja.
The rules on fair use policy and the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming charges are provided in Commission Implementing Regulation 2016/2286 which ensures the consistent implementation of a fair use policy that roaming providers may apply to the consumption of regulated retail roaming services, including those with the highest data usage and unlimited data bundles.

Henkivartijan kännykkä toimii tässä datapakettien lähtö - ja kohdepisteenä.
Right, and in this circumstance, the bodyguard's cell phone acts as both the origin point and the destination for these packets.

Koko unionissa olisi pohjimmiltaan suojattava lailla, että datapaketteja välitettäessä sovelletaan pakettien sisällöstä, palvelusta, sovelluksesta, alkuperästä ja määränpäästä riippumatta yhdenvertaisen kohtelun ja syrjimättömyyden periaatteita, jotta voidaan taata pysyvästi, että kaikki internetin käyttäjät voivat periaatteessa käyttää ja tarjota kaikkea verkkosisältöä ja kaikkia verkkopalveluja tai -sovelluksia.
Fundamentally equal treatment and non-discrimination in forwarding data packages, irrespective of content, service, application, origin or destination, must be safeguarded by law throughout the EU, to provide a lasting guarantee that all internet users can in principle access or provide all online content, services or applications.

Puhelussa siirretään datapaketteja.
Information packets travel across the Internet.

Uutistoimistot, viestintä radion, puhelimen kautta, sähkeitse ja kaikenlaisten tiedonsiirtomenetelmien kautta, videoteksin ja erityisesti tietokonepäätteiden kautta, tietokoneiden oheislaitteiden tai elektronisten ja/tai digitaalisten laitteiden, kuvapuhelimen ja videokonferenssien kautta, sähkeiden ja sanomien lähetys ja siirto, datan siirto, erityisesti datapakettien siirto, tietokoneasiakirjojen lähetys ja siirto, sähköposti, puhelujen tai tietoliikenteen välitys
Press agencies, communications by radio, by telephone, by telegrams, and by data transmission methods of all kinds, by videotex and in particular by computer terminals, peripheral components for computers or electronic and/or digital apparatus, by video-phone and video-conferencing, sending and transmission of telegrams and messages, transmission of data, in particular transmission of data packages, sending and transmission of computer documents, electronic mail, transferring of telephone calls or telecommunications

Datayhteys luodaan reitittämällä internet-, kuitukanava-, InfiniBand- tai vastaavan yhteyskäytännön mukaisesti pakatut datapaketit.
Data connectivity is achieved via the routing of data packets encapsulated according to internet Protocol, Fibre Channel, InfiniBand or similar protocol.

Threen kilpailustrategia näyttää olevan lähinnä kolmihaarainen, eli se tarjoaa i) yksilöllisiä datapaketteja, joihin sisältyy esimerkiksi rajattoman datan käytön mahdollisuus (All You Can Eat, AYCE), ii) edullisia tai rajattomia puheminuutti- tai tekstiviestipaketteja, ja iii) laitteita markkinoiden parhailla hinnoilla tai ilmaiseksi sekä kilpailukykyisiä hinnoittelumalleja.
Three’s competitive strategy appears to be mainly focused on a three-prong strategy, namely (i) unique data offers including All You Can Eat (‘AYCE’) data, (ii) attractive or unlimited minutes and text bundle allowances, and (iii) market-leading/free device pricing and competitive tariff plans.

Avoimia datapaketteja koskevat rajoitukset
open bundle limits

Tarkasta laitteesi datapaketti, ennen kuin otat ominaisuuden käyttöön.
Before using this feature, review your device's data plan.

Datapaketit käsitellään hash-algoritmilla ja allekirjoitetaan käyttäen VPN:n luomia tunnistetietoja.
Data packets are hashed and signed using the authentication information established by the VPN.

- IP-reitityksen avulla internet-palveluntarjoajat voivat reitittää datapaketteja eri tiedonsiirtoyhteyksien kautta välttääkseen ruuhkia tai tarjotakseen parempaa palvelua.
- IP routing allows ISPs to route packets via different communication paths to avoid congestion or provide better services.

* prosenttiosuus kyselyyn vastanneista avoimia datapaketteja tarjoavista operaattoreista (75 prosenttia vastaajista)
* % of responding operators offering open data bundles (75% of the respondents).

Komission tutkimus on osoittanut myös sen, että suora yhteys asiakkaisiin parantaa palvelun laatua (eli lyhentää liikenteen siirtoviiveitä ja pienentää datapakettien katoamisen riskiä).
The Commission's investigation has also shown that direct access to customers improves the quality of service (i.e. less latency and less risk of loss of "packages").

Irlannissa tyypillinen datapaketin hinta on kuitenkin vain 1–2 senttiä megatavulta, mikä on 250–500 kertaa nykyisiä verkkovierailumaksuja edullisempaa ja 50–100 kertaa komission jäsen Redingin ehdotusta edullisempaa.
The typical data package costs within Ireland are only 1-2 cents per MBy, which is 250-500 times cheaper than present roaming costs and 50-100 times cheaper than Commissioner Reding's proposal.

Tämän avulla monista eri lähteistä peräisin olevat datapaketit voivat kulkea sekaisin samoissa linjoissa, ja ne voidaan lajitella ja suunnata matkan varrella eri reiteille.
This enables the packages of data from many different sources to co-mingle on the same lines, and be sorted and directed to different routes along the way.

Datapaketin kuljetuksen ratkaisevat verkon solmukohtiin asetetut tietokoneet (reitittimet), jotka järjestävät siirron toiseen verkkoon tietyissä yhteyskohdissa (välityslaitteissa).
Routers, computers situated at network junctions and which determine the route by which data packets will be transmitted, organise the transition to other networks at points known as switches.

Jos Chromebookissa on datapaketti, voit yhdistää sen sekä Wi-Fi- että mobiiliverkkoihin.
If your Chromebook has a data plan, you can connect it to both Wi-Fi and mobile data networks.

( Internetissä viestintä kulkee datapaketteina, jolloin samalle lähettäjälle osoitetut paketit voivat kulkea verkossa erilaisia teitä.
· Internet communications are carried out using data packets and different packets addressed to the same recipient may take different routes through the network.

Kun matkaviestinnän vähittäispalveluja myydään pakettina muiden palvelujen tai päätelaitteiden kanssa, datapaketin kotimainen kokonaisvähittäishinta määritetään 2 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja tämän kohdan soveltamiseksi ottamalla huomioon hinta, jota sovelletaan paketin matkaviestinnän vähittäispalveluja koskevan osan erilliseen myyntiin, ilman alv:a, jos kyseinen hinta on saatavilla, tai hinta, jota sovelletaan ominaisuuksiltaan samanlaisten palvelujen myyntiin yksittäin.
In the event of bundled sale of mobile retail services with other services or terminals, the overall domestic retail price of a data bundle shall be determined, for the purposes of Article 2(2)(c) and of this paragraph, by taking into account the price applied to the separate sale of the mobile retail services component of the bundle, excluding VAT, if available, or the price for the sale of such services with the same characteristics on a stand-alone basis.

Hänen olisi täytynyt käyttää datapaketteja.
He would have had to use data packets.

Laitevalmistajat saavat jo nyt näistä ajoneuvoista datapaketteja, jotka käsittävät muun muassa kulloisenkin matkamittarilukeman.
OEMs already receive datasets from these vehicles including amongst others the current mileage.