de Sade oor Engels

de Sade

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Comte Donatien Alphonse Francois de Sade

naamwoord

Marquis de Sade

naamwoord

Tämä intohimo oli samanlaista kuin markiisi de Sadella.
Passion, yes, but only in the sense of your distinguished Marquis de Sade.

Sade

naamwoord

Mikä on thugi, ja kuka on de Sade?
What's a Thuggee and who is de Sade?

de Sade

naamwoord

Mikä on thugi, ja kuka on de Sade?
What's a Thuggee and who is de Sade?

Soortgelyke frases

Comte Donatien Alphonse Francois de Sade
Comte Donatien Alphonse Francois de Sade · Marquis de Sade · Sade · de Sade

Marquis de Sade
Comte Donatien Alphonse Francois de Sade · Marquis de Sade · Sade · de Sade

Markiisi de Sade
Marquis de Sade

voorbeelde

Hän olisi voinut suunnitella Markiisi de Sadelle värityskirjan.
He could've designed the Marquis de Sade coloring book.

Markiisi de Saden kootut teokset.
The Collected Works of the Marquis de Sade.

Markiisi de Sade on etäinen sukulaiseni.
The Marquis de Sade is my second cousin, twice removed.

Romaanin säädytön aihe ja ylikypsä tyyli paljastavat tekijäksi markiisi de Saden.
The novel's lewd subject matter and its overripe style reveal it to be the work of the Marquis de Sade.

De Saden, Wilden, Genet’n ja Ortonin tavoin Mick teki sellistään työhuoneen.
Like De Sade, Wilde and Genet, and Orton, Mick Jagger turned a cell into a study.

En pidä markiisi de Saden tarinoita mieltä ylentävinä, mutta en halua myöskään kieltää niitä oikeudellisesti tämän mietinnön myötä.
The accounts of the Marquis de Sade do not strike me as particularly uplifting, but I do not want to impose a legal ban on them via this report either.

Markiisi de Sade kirjoitti Sodoman 120 päivää 37 päivässä vuonna 1785 ollessaan vangittuna Bastiljissa.
Sade wrote The 120 Days of Sodom in the space of 37 days in 1785 while he was imprisoned in the Bastille.

Minun piti tavata ystäväni tässä baarissa, Marquis de Sadessa.
I'm supposed to be meeting a friend of mine at this bar, Marquis de Sade.

Vaikkakin nautin ajatuksesta, herra de Sade, en usko sen olevan tarpeellista.
Although I relish that idea, Mr. De Sade, I don't think that will be necessary.

Sana " sadismi " tulee markiisi de Saden nimestä.
The word " sadism " comes from the Marquis de Sade.

Markiisi de Sade?
Well, you know what they say.

Olin vähän kuin markiisi de Sade, joka koki seksuaaliset kokemuksensa - kirjoittamalla fantasioitaan vessapaperille vankilassa.
It was a bit like the Marquis de Sade who had all his sexual experiences locked in a jail cell writing his fantasies on bits of bog paper.

Siitä huolimatta: parantakaa markiisi de Sade.
Nevertheless, cure the Marquis de Sade.

Markiisi de Sade on tunnettu antiikin keräilijä.
The Marquis de Sade is a known collector of antiquities.

Viettäisin yön mieluummin Markiisi de Saden kanssa.
I'd rather spend the night with the Marquis de Sade.

MARKIISI DE SADE
Wait, Pac!

Tämä intohimo oli samanlaista kuin markiisi de Sadella.
Passion, yes, but only in the sense of your distinguished Marquis de Sade.

He olivat molemmat Marquis de Saden kieroutuneen kirjallisuuden innokkaita lukijoita ja omistivat paljon pornografista materiaalia.
They were both ardent readers of the Marquis de Sade’s perverted literature and owned much pornographic material.

Mikä on thugi, ja kuka on de Sade?
What's a Thuggee and who is de Sade?

Tätä johtopäätöstä puoltaa myös se, mitä historia kertoo ranskalaisesta elostelijasta markiisi de Sadesta (k. 1814), jonka nimestä tulee sana ”sadismi”.
Lending weight also to this conclusion is what history records about the French libertine Marquis de Sade (1814 C.E.) —from whose name comes the word “sadism.”

Sodoman 120 päivää (Les 120 journées de Sodome ou l’école du libertinage) on ranskalaisen kirjailijan ja aatelisen Markiisi de Saden romaani.
The 120 Days of Sodom, or the School of Libertinage (Les 120 Journées de Sodome ou l'école du libertinage) is a novel by the French writer and nobleman Donatien Alphonse François, Marquis de Sade.

Jo teini-ikäisenä hän näytteli eräissä lähinnä italiankielisissä elokuvissa, muun muassa 1968 valmistuneessa Jesus Francon tulkinnassa Markiisi de Saden romaanista Justine.
She appeared in several mainly Italian-language films from the age of 14, including the 1969 adaptation of the Marquis de Sade's novel Justine, directed by Jesus Franco.

Se tosiaan tahraa verellä, koska verenvuodatus, väkivalta, on pornografiassa pohjalla, eikä edes kyltymätön markiisi [de Sade, joka nautti kauheasta väkivallasta] voinut päästä siitä yli.
Bleeds, yes, because the letting of blood, violence, is pornography’s bottom line and not even the insatiable marquis [de Sade who reveled in terrible violence] could get beyond it.

Hänet vangittiin useita kertoja rikostensa takia, ja elämänsä loppuvuodet de Sade vietti mielisairaalassa, ja hän yritti loppuun saakka saada asukit ohjaamaan hänen pornografisia ja sadistisia näytelmiään.
Repeatedly arrested for his crimes, de Sade spent the closing years of his life in an insane asylum, to the end trying to get the inmates to produce his pornographic and sadistic plays.

Niiden joukossa, jotka ovat saavuttaneet alimman kohdan toisten vaikuttimien epäilyssä, ovat olleet sellaiset miehet kuin ateisti markiisi de Sade, jonka filosofian mukaan ihmisen jokaisella kunniallisella teolla on alhainen vaikutin.
And among those reaching the very nadir, or lowest depths, in questioning the motives of others have been such men as atheist Marquis de Sade, whose philosophy was to attribute a base motive to every honorable human action.