demilitarisoida oor Engels
demilitarisoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
demilitarize
fi
1|poistaa asevoimat
Tuodaan joukot kotiin, päätetään Iraniin kääntyminen - ja demilitarisoidaan CIA.
Bring the troops home, complete the pivot towards Iran, demilitarize the CIA.
demilitarise
fi
1|poistaa asevoimat
Huomattavaa edistystä oli myös päätös demilitarisoida poliisivoimat.
Significant progress was also made with the decision to demilitarise the police.
disarm
demilitarize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pitää lisäksi tarpeellisena puuttua konfliktien seurauksiin erityisesti siten, että uudistetaan armeija ja turvallisuusjoukot, demilitarisoidaan, demobilisoidaan ja uudelleenintegroidaan entiset sotilaat, kotiutetaan pakolaiset, mahdollistetaan hätäsiirtolaisten kotiinpaluu ja pannaan täytäntöön kestäviä kehitysyhteistyöohjelmia;
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
suhtautuu myönteisesti varapresidentti Abd-Rabbu Mansour Hadin sitoumukseen noudattaa tulitaukoa, demilitarisoida Jemenin kaupungit ja varmistaa mahdollisten uusien rauhanomaisten mielenilmausten ja -osoitusten asianmukainen suojelu;
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Tuodaan joukot kotiin, päätetään Iraniin kääntyminen - ja demilitarisoidaan CIA.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko päätöslauselmassa ei ole jälkeäkään pyrkimyksestä oikeaan suuntaan eli pyrkimyksestä lieventää jännitystä Korean niemimaalla ja demilitarisoida aluetta.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEuroparl8 Europarl8
suhtautuu myönteisesti varapresidentti Abd-Rabbu Mansour Hadin sitoumukseen noudattaa tulitaukoa, demilitarisoida Jemenin kaupungit ja varmistaa mahdollisten uusien rauhanomaisten mielenilmausten ja -osoitusten asianmukainen suojelu;
Obviously you' re upsetnot-set not-set
Huomattavaa edistystä oli myös päätös demilitarisoida poliisivoimat.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Lopullisen päätöksen mukaan alue demilitarisoidaan.
Hey, just light the zoot, manEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että 26. syyskuuta 2012 Sudanin ja Etelä-Sudanin presidentit allekirjoittivat odotetun yhteistyösopimuksen, jonka avulla etelästä peräisin olevan öljyn kuljetuksia pohjoisen kautta voidaan jatkaa, rajalla oleva puskurialue voidaan demilitarisoida, rajatylittävä kauppa voidaan käynnistää uudelleen ja kummankin maan kansalaiset voivat liikkua vapaasti; toteaa, että kummankin maan on vielä sovittava Abyein ja muiden kiistanalaisten alueiden asemasta;
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
panee merkille Balkania koskevat päätelmät; ilmoittaa jälleen edellyttävänsä Balkanin maiden rajojen loukkaamattomuutta ja alueellista suvereeniutta sekä alueen eri yhteisöjen yhteistyötä kaikkien oikeuksia kunnioittaen; palauttaa mieliin kansainvälisen yhteisön velvollisuuden estää asekauppa kyseisellä alueella sekä demilitarisoida ja jälleenrakentaa se;
I need a favournot-set not-set
Tämä varma ja tunnustettu kahden valtion ratkaisu perustuu vuoden 1967 rajoihin niin, että Jerusalem on molempien pääkaupunki. Sopimukseen sisältyy se, että Palestiinan valtio demilitarisoidaan, arabien vuonna 2007 tekemä rauhanaloite uusitaan, Nato-takeet turvataan ja pakolaiskysymys selvitetään niin, että se ei muuta juutalaisvaltion demografista luonnetta.
Scorpio, a cigarette?Europarl8 Europarl8
Ahvenanmaa on demilitarisoitu – demilitarisoidaan seuraavaksi Pohjoismaat.
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaa on demilitarisoitu - demilitarisoidaan seuraavaksi Pohjoismaat.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antautumisehtojen mukaan yuuzhan vongit tuli demilitarisoida täysin ja heiltä tulisi takavarikoida kaikki avaruusalukset, jotta he eivät enää koskaan pääsisi pois Zonama Sekotin ilmakehästä.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.