deterministiset
deterministisesti oor Engels
deterministisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
deterministically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jatkuvatoimiset mallit ovat deterministisiä.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.WikiMatrix WikiMatrix
Kielten tunnistamisen kannalta voitaisiin rajoittua deterministisiin Turingin koneisiin.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Deterministiset yhden kameran avulla toimivat tunnistuslaitteet ja -välineet
Yeah, I know.I' m glad you calledtmClass tmClass
Deterministiset IP-portin sijoituslaitteet ja -välineet
Sonia, come with metmClass tmClass
ENTSO-E:n suorittamassa riittävyysselvityksessä (raportti Scenario Outlook and Adequacy Forecast) tukeuduttiin sen sijaan deterministisiin menetelmiin: arvioinnissa ei mallinnettu kulutushuippua, joka johtuu kylmyysaalloista ja alttiudesta lämpötilan vaihteluille.
He once possessed a jewel I would haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voimaloiden turvallisuuden arviointi — deterministiset ja todennäköisyyspohjaiset turvallisuuden arviointimenetelmät
Whereas within the meaning of Article #)(d) ofDirective #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, se todellisuus, joka kävi ilmeiseksi Porto Alegressa pidetyssä Maailman sosiaalifoorumissa, Brasilian kaltaisessa suurenmoisessa maassa, auttoi osaltaan asettamaan kyseenalaiseksi globalisaation deterministisen käsitteen - ääriliberalistisen kapitalistisen käsitteen - jonka mukaan ihmisten ja kansojen poliittisten, yhteiskunnallisten ja kansanvaltaisten laitosten kautta ilmaisema tahto alistetaan oletetun järjenmukaisuuden käskyvallan alle ja joka on käytännössä omiaan suurentamaan rikkaiden ja köyhien, varakkuuden ja kurjuuden välistä kuilua.
But you are damaged, aren' t you?Europarl8 Europarl8
Herää kysymys, onko kvanttimekaniikan taustalla kenties jokin syvempi todellisuus, joka olisi kuvattava perustavammalla teorialla, joka aina ennustaisi mittausten tulokset varmasti: jos jokaisen atomaarisen hiukkasen ominaisuudet tunnettaisiin tarkasti, koko systeemin kehitystä voitaisiin kuvata deterministisellä mallilla samaan tapaan kuin klassisessa fysiikassa.
No, he' s been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Viidennessä Solvay-konferenssissa Belgiassa lokakuussa 1927, missä olivat läsnä ajan kaikki huomattavimmat teoreettiset fyysikot, Louis de Broglie esitteli oman versionsa deterministiseksi piilomuuttujateoriaksi, ilmeisesti tietämättömänä siitä, että Einstein oli aiemmin samana vuonna yrittänyt vastaavaa.
Having regard to the assent of the European ParliamentWikiMatrix WikiMatrix
Mielenkiintoista on, että deterministisille IL-systeemeille saadaan vastaavat tulokset.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Fysikaaliset prosessit sen sijaan ovat deterministisiä ja deskriptiivisiä ennemmin kuin normatiivisia, ja siksi niiden selityspohja on suljettu ja lakien määräämä.
Madam SecretaryWikiMatrix WikiMatrix
huomauttaa, että vuodelle 2050 ehdotetut skenaariot eivät ole luonteeltaan deterministisiä vaan toimivat rakentavan vuoropuhelun perustana muutettaessa Euroopan energiajärjestelmää vastaamaan niitä pitkän aikavälin tavoitteita, joiden mukaisesti kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään 80–95 prosenttia vuoden 1990 tasosta vuoteen 2050 mennessä; korostaa, että kaikki tulevat energia-alaan liittyvät ennusteet, kuten energia-alan etenemissuunnitelma, perustuvat teknistä ja taloudellista kehitystä koskeviin olettamuksiin; kehottaa komissiota siksi päivittämään etenemissuunnitelmaa säännöllisesti; huomauttaa, että komission vaikutustenarvioinnissa ei analysoida tarkemmin eri jäsenvaltioiden, valtioryhmien tai alueellisten ryhmien erilaisia mahdollisia kehityskaaria vuoteen 2050 mennessä;
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Ranska viittaa menettelyn aloittamista koskevan päätöksen johdanto-osan 154 kappaleeseen ja toteaa osoittaneensa, että RTE:n riittävyysselvitykset ovat tuoreempia ja yksityiskohtaisempia kuin ENTSO-E:n vanhat deterministiset selvitykset.
You can think up something, can' t you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Näin ollen A:n komplementti on redusoitavissa deterministisessä polynomiajassa C:n komplementtiin, joka on myös N P:ssä.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Deterministisen yhtälön, jonka tulos on altis alkuperäisolosuhteille.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculatingthe sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taajuudensäätöblokin kaikilla siirtoverkonhaltijoilla on oikeus määritellä taajuudensäätöblokin käyttösopimuksessa seuraavia toimenpiteitä, joilla tuetaan taajuudensäätöblokin taajuuden palautuksen säätövirheen tavoiteparametrin saavuttamista ja pienennetään deterministisiä taajuuspoikkeamia, ottaen huomioon sähköntuotantomoduulien ja kulutusyksiköiden tekniset rajoitukset:
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
voimaloiden turvallisuuden arviointi- deterministiset ja todennäköisyyspohjaiset turvallisuuden arviointimenetelmät
What has this cursed chest doneto us?oj4 oj4
Pelkän efektiivisen annosrajan noudattaminen ei aina riitä estämään deterministisiä vaikutuksia joissakin elimissä tai kudoksissa.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
YTK:ssa toteutetaan kohdennettuja kokeellisia tutkimuksia, jotta voidaan ymmärtää paremmin taustalla vaikuttavia fysikaalisia ilmiöitä ja prosesseja ja jotta deterministiset ja todennäköisyyspohjaiset turvallisuuden arviointivälineet voidaan validoida ja verifioida. Tutkimukset perustuvat laitosprosessien (reaktiivisuus ja lämpöhydrauliikka), komponenttien (käyttökuormitus/vanheneminen) sekä inhimillisten ja organisatoristen tekijöiden pitkälle kehitettyyn mallintamiseen.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan Spinoza uskoi omaan deterministiseen maailmankaikkeuteensa, jossa ”kaikki asiat luonnossa etenevät tietyn välttämättömyyden mukaan ja mitä suurimmalla täydellisyydellä”.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.WikiMatrix WikiMatrix
Nämä prosessit voivat olla deterministisiä tai satunnaisia, mutta ne eivät ole vapaita.
What' s the matter with you?Literature Literature
Sen nykyinen versio, de Broglien–Bohmin teoria, on edelleen valtavirran ulkopuolinen yritys selittää kvanttimekaniikka deterministiseksi teoriaksi, jolloin vältetään sellaiset ongelmalliset käsitteet kuin aalto-hiukkas-dualismi, yhtäkkinen aaltofunktion romahtaminen ja Schrödingerin kissaparadoksi.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterWikiMatrix WikiMatrix
Niiden avulla pyritään suojelemaan väistämättömiltä deterministisiltä vaikutuksilta, joiden osalta tieteellinen perusta ei ole muuttunut.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.