diafilmi oor Engels

diafilmi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reversal film

naamwoord

valokuvauksessa käytetty filmityyppi, joka tuottaa positiivisen kuvan läpikuultavalle, kirkkaalle filmille

type of photographic film that produces a positive image on a transparent base

voorbeelde

Diafilmien valmistus
Slide film making

Valotetut elokuvafilmit, valotetut diafilmit, diakuvien kehykset, kuvafilmit
Exposed cinematographic films, exposed slide films, slide film mounts, image films

Kehitetyt diafilmit
Developed slide films

Valokuvien suurennuslaitteet, valokuvien viimeistelylaitteet, valotetut elokuvafilmit, valotetut diafilmit, diakuvakehykset, ladattavat kuvatiedostot, tallennetut videolevyt ja videonauhat, kuvaskannerit, nestekidenäytöt, plasmanäytöt, orgaaniset elektroluminesenssinäytöt, digitaaliset projektorit, magneettikortit, integroidut piirikortit, optiset muistikortit, magneettiset levyt, optiset levyt, matkapuhelimet, kolikkokäyttöiset digitaalikuvatulostimet, kolikkokäyttöiset digitaalikuvakopit
Photo-enlarging machines, photo-finishing machines, exposed cinematographic films, exposed slide films, slide film mounts, downloadable image files, recoded video discs and video tapes, image scanners, liquid crystal displays (LCD), plasma displays, organic electro-luminescence displays, digital projectors, magnetic cards, integrated circuit cards, optical memory cards, magnetic discs, optical discs, mobile phones, coin-operated digital image printers, coin-operated digital photo booths

Valotetut diafilmit
Exposed slide films

Salkkumikrot, tietokoneet, urheilussa käytettävät pillit, suojakypärät urheiluun, ladattava elektroninen musiikki, tallennetut musiikkiääninauhat, tallennetut musiikkivideonauhat, tallennetut musiikki-CD-levyt, muut kuin musiikkia sisältävät tallennetut ääninauhat, muut kuin musiikkia sisältävät tallennetut videonauhat, ladattavat elektroniset kirjat, ladattavat elektroniset sanomalehdet, ladattavat elektroniset oppikirjat tai asiakirjat, piirretyt elokuvat, diafilmit, elokuvafilmit, tallennetut animaatiota sisältävät videonauhat, tallennetut animaatiota sisältävät video-CD-levyt, tallennetut animaatiota sisältävät DVD-levyt, peliohjelmistot
Notebook computers, computers, whistles for sports, protective helmets for sports, electronic music downloadable, recorded audiotapes of music, recorded videotapes of music, recorded compact disc of music, recorded audiotapes of non-music, recorded videotapes of non-music, electronic books downloadable, electronic newspapers downloadable, electronic study books or papers downloadable, animated cartoons, slide films, cinematographic film, recorded videotapes of animation, recorded video CD of animation, recorded DVD of animation, games software

Materiaalien käsittelypalvelut, filmien ja valokuvadiojen käsittelyt, valokuva- ja diafilmien kehittäminen, offset-painanta, mustesuihkutulostus, painopalvelut, paperin käsittely, ladonta, valokuvien kehittäminen, syväpaino, kaiverrus, värienerottelukäsittely, kivipainanta, asiakirjojen sidonta, herkkien valokuvapintojen käsittely, valokuvakehittämön työt, valokuvien koevedosten koostaminen, valokuvankäsittelypalvelut (muuntaminen) elektronisilla välineillä ja tietokoneella
Material treatment, processing of photographic films and slides, developing of photographic films and slides, off-set printing, ink-jet printing, printing, treating of paper, typesetting, photographic printing, photogravure, etching, colour separation treatment, lithographic printing, binding of documents, treatment of sensitive photographic surfaces, photographic laboratory work, mounting of photographic prints, handling (transformation) of photographic images by electronic means and computers

Valotetut elokuvafilmit, valotetut diafilmit ja diakuvien kehykset
Exposed cinematographic films, exposed slide films and slide film mounts

Diafilmit, nimittäin valokuvadiat
Slide films, namely, photographic slide transparencies

Valotetut elokuvafilmit, valotetut diafilmit, valmiiksi nauhoitetut videonauhat, valmiiksi nauhoitetut videolevyt, tallenteet, valmiiksi nauhoitetut ääninauhat, valmiiksi nauhoitetut äänilevyt
Exposed movie films, exposed slide films, pre-recorded video tapes, pre-recorded video disks, records, pre-recorded audio tapes, pre-recorded audio disks

Valotetut diafilmit, valmiiksi nauhoitetut videonauhat
Exposed slide films, pre-recorded video tapes

Valotettujen elokuvafilmien, valotettujen diafilmien, levyjen, valmiiksi tallennettujen äänilevyjen, valmiiksi tallennettujen videolevyjen, valmiiksi tallennettujen ääninauhojen, valmiiksi tallennettujen videonauhojen, valmiiksi tallennettujen CD-ROM-levyjen ja valmiiksi tallennettujen DVD-ROM-levyjen vuokraus
Rental of exposed movie films, exposed slide films, records, pre-recorded audio discs, pre-recorded video discs, pre-recorded audio tapes, pre-recorded video tapes, pre-recorded CD-ROMs and pre-recorded DVD-ROMs

Kasettinauhat, videonauhat, tallenteet, elokuvafilmit, diafilmit ja nauhoitetut videolevyt
Cassette tapes, video tapes, records, cinematographic films, slide films and recorded video discs

Valotettujen elokuvafilmien, valotettujen diafilmien, levyjen, valmiiksi tallennettujen äänilevyjen, valmiiksi tallennettujen videolevyjen, valmiiksi tallennettujen ääninauhojen, valmiiksi tallennettujen videonauhojen, valmiiksi tallennettujen CD-ROM-levyjen ja valmiiksi tallennettujen DVD-ROM-levyjen vuokraus: tiedon tarjoaminen kaikista edellä mainituista palveluista, kaikki luokassa 41
Rental of exposed movie films, exposed slide films, records, pre-recorded audio discs, pre-recorded video discs, pre-recorded audio tapes, pre-recorded video tapes, pre-recorded CD-ROMs and pre-recorded DVD-ROMs: providing information relating to all the aforesaid services, all included in class 41

Valotetut elokuvafilmit, valotetut diafilmit, diakuvien kehykset, valmiiksi nauhoitetut videonauhat ja levyt
Exposed cinematographic films, exposed slide films, slide film mounts, pre-recorded video tapes and discs

Diafilmien kehitys
Development of slide films

Valotetut diafilmit, diakuvien kehykset
Exposed slide films, slide film mounts

Valotetut diafilmit
Exposed slides films

Valotetut elokuvafilmit, valotetut diafilmit
Exposed cinematographic films, exposed slide films

Silloin, kun Vintin töiden geometrisen struktuurin lähtökohtana oli mandalan ikonografia, valmistui 1981 Sobolevin diafilmi Mandalat, joka restauroitiin Moskovassa näyttelyä varten.
Sobolev’s slide film Mandalas was completed in 1981, at a time when the geometrical structure of Vint’s works was based on mandala iconography. The film has been reconstructed in Moscow for this exhibition.

Osana tieteen kuvitusta tarkastellaan myös moskovalaisia 1970-luvun diafilmejä – Juri Sobolevin mahtavia audiovisuaalisia ohjauksia, joissa oli Virosta mukana Raul Meelin grafiikkaa.
As a part of the scientific visualisations, the slide films created in Moscow in the 1970s are examined, including Yuri Sobolev’s large-scale audiovisual productions that included the graphic art of Raul Meel from Estonia.

Uusi estetiikka, joka perustui postmodernistiseen leikkiin ja moduuliverkon ankaraan struktuuriin – yhteen nykytaiteen kielijärjestelmää strukturoivaan elementtiin – muuttui universaaliksi koodiksi, joka antoi taiteilijoille mahdollisuuden ilmaista nykyaikaisuutta hyvin erityyppisissä medioissa – grafiikassa, animaatiossa, diafilmeissä.
This new aesthetic, which was based on postmodernist play and the strict structure of the modular grid – one of the structural elements of the system for the contemporary art idiom – became a universal code that enabled artists to express contemporaneity in very different media, including graphic art, animation and slide films.

Filmien seassa oli myös pari diafilmiä sekä yksi rulla Fuji Realaa, jonka valmistus lopetettiin joitakin vuosia sitten.
There were couple of slide films too and a roll of Fuji Reala, which was discontinued few years ago.

Maltalta on vain 350 kilometriä Tripoliin. Kuvasin vanhalla automaattikameralla diafilmille. Etsin merkkejä ja todisteita.
Malta is situated 350 kilometres from Tripoli. I took photos on slide film with a vintage automatic camera, searching for signs and evidence.