digitaalinen kartta oor Engels

digitaalinen kartta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

digital map

Tähän kuuluu Kreikan digitaalinen kartta, jonka avulla voidaan yksilöidä jokainen maa-alue ja siihen liittyvät oikeudet.
This comprises a digital map of Greece, where each land parcel can be identified, with its associated rights.

voorbeelde

Sen tavoitteena on asettaa saataville digitaalinen kartta kaikista Euroopan vesialueista vuoden 2014 loppuun mennessä.
This will provide access to a digital map of all European waters by the end of 2014.

Tätä varten on käynnistetty lippulaivahanke, jonka tavoitteena on laatia Euroopan merenpohjista saumaton monitasoinen digitaalinen kartta vuoteen 2020 mennessä.
This will include a flagship project to prepare a seamless multi-resolution digital seabed map of European waters by 2020.

Aihe: Alto Adigen alueen vaellusreittejä koskeva digitaalinen kartta
Subject: Digital map of the hiking trails in the Alto Adige

Yleistavoitteena on laatia Euroopan merenpohjista saumaton monitasoinen digitaalinen kartta sekä päivittää tiedot vesipatsaasta vuoteen 2020 mennessä.
This will include a flagship multi-resolution digital seabed map of European waters as well as up-to-date information on the water column by 2020.

Tähän kuuluu Kreikan digitaalinen kartta, jonka avulla voidaan yksilöidä jokainen maa-alue ja siihen liittyvät oikeudet.
This comprises a digital map of Greece, where each land parcel can be identified, with its associated rights.

Tulevien parannusten myötä digitaalinen kartta sisältää lisää topologiatietoja esim. liikenneympyröistä.
In future enhancements, the digital map will include additional topology descriptions such as traffic roundabouts.

Tavoitteiden saavuttamiseksi on tarkoitus laatia Euroopan merenpohjista saumaton monitasoinen digitaalinen kartta vuoteen 2020 mennessä.
With that end in view, a seamless multi-resolution digital seabed map of European waters is to be produced by 2020.

3.1.2. kannattaa näkemystä, että yhtenäinen informaatioarkkitehtuuri, esim. digitaalinen kartta, ja tietosuojan säilyttäminen ovat välttämättömiä reunaehtoja,
3.1.2. shares the view that a uniform information architecture, such as a digital card, and the maintenance of data protection are essential,

Tähän kuuluu Kreikan digitaalinen kartta, jonka avulla voidaan yksilöidä jokainen maa-alue ja siihen liittyvät oikeudet
This comprises a digital map of Greece, where each land parcel can be identified, with its associated rights

(c)ajoneuvossa oleva digitaalinen kartta osoittaa ympäristön olevan muuta kuin kaupunkia.
(c)an on-board digital map indicates non-urban environment.

(a)digitaalinen kartta osoittaa, että tapahtuman ja egoajoneuvon välinen etäisyys on alle 500 m ja ajosuunta on sama;
(a)a digital map indicates that the event and the ego vehicle are separated by a distance of less than 500 m and share the same driving direction;

(a)digitaalinen kartta osoittaa, että tapahtuman ja egoajoneuvon välinen etäisyys on alle 500 m ja kulkusuunta on sama;
(a)a digital map indicates that the event and the ego vehicle are separated by a distance of less than 500 m and share the same driving direction;

·ajoneuvossa oleva digitaalinen kartta osoittaa ympäristön olevan muuta kuin kaupunkia.
·an on-board digital map indicates non-urban environment.

Digitaalinen kartta käsittää eri alueita ja sisältää tietoa merenpohjan topografiasta, geologiasta, elinympäristöistä ja ekosysteemeistä sekä ihmisen toiminnasta. Tietoja annetaan vesialueen fyysisistä, kemiallisista ja biologisista parametreistä, ja sen avulla tehdään meritieteellisiä ennusteita.
Digital mapping of this kind encompasses several areas, including information on seabed topography, geology, habitats, and ecosystems, and on human activities; data will record the physical, chemical, and biological state of the overlying water column, and oceanographic forecasts will be made.

Keskustietokantaan toimitetaan luettelo nippunumeroista, ja sen avulla tuotetaan raportti, josta ilmenee nippujen sisältämän puun taustatiedot. Raportista ilmenee, milloin ja miten puu on jalostettu, tukkipuun tunnusnumerot ja raakapuiden tunnukset ja sijainti, missä ja milloin raakapuu on kaadettu (verkkoon on tarkoitus ladata digitaalinen kartta raakapuustosta) ja FC:n/TVD:n otantatarkastusten tulokset (määrää ja lajeja koskevat erot).
The central database will receive the list of bundle tag numbers and produce a report indicating the history of the wood in those bundles, showing when and where processing was done, the ID numbers of the logs and the IDs and locations of the source trees involved, when and where the source trees were cut (a digital map of source trees should be available on the web), and the results of FC/TVD sampled inspections (volume and species disparities).

Tämän vihreän kirjan tarkoituksena on käynnistää keskustelu siitä, mikä olisi paras strategia edetä vaiheeseen, jonka aikana Euroopan merenpohjista laaditaan yleisesti saatavilla oleva ja kestävä digitaalinen kartta ja aletaan tarjota oikea-aikaista tietoa vesipatsaan nykyisestä ja aiemmasta fysikaalisesta, kemiallisesta ja biologisesta tilasta ja sitä koskevista ennusteista, sekä kehitetään tätä hanketta prosessissa, joka auttaa jäsenvaltioita maksimoimaan meriä koskevien seuranta-, näytteenotto- ja tutkimusohjelmiensa mahdollisuudet.
This Green Paper opens a debate on the best strategy for moving forward to accessible, sustainable digital mapping of European seabeds, as well as timely information on the present and past physical, chemical and biological state of the overlying water column and forecasts for the future, together with a process that helps Member States maximise the potential of their marine observation, sampling and surveying programmes.

Digitaalinen kartta ei ole vain helppo säilyttää, se on myös paljon helpompi pitää ajan tasalla!
The digital map is not only easy to store, it is also much more up to date!

Näitä ovat muun muassa satelliittipaikannus, digitaalinen kartta-aineisto ja mobiililaitteet.
These elements include satellite positioning, digital maps and mobile equipment.

Järjestelmän ytimen muodostaa helppokäyttöinen digitaalinen kartta, jota käytetään sekä Viron hätäkeskuslaitoksen valvomoissa että pelastusajoneuvoissa ja ambulansseissa.
At the heart of the system is a user-friendly digital map, located both in the control rooms of the EERC and within the rescue vehicles and ambulances.

Loppuun huvennut akku, ohjelmistovirhe tai puuttuva/viallinen digitaalinen kartta voivat jättää meidät pulaan.
A dead battery, a software bug, a missing or corrupted digital map – any of these can leave you stranded.

Euroopan komissio ehdottaa, että Euroopan merenpohjista laaditaan vuoteen 2020 mennessä digitaalinen kartta kokoamalla kaikki käytettävissä olevat tiedot yhteen yhdenmukaiseen, kaikille avoimeen tietokantaan.
The European Commission is proposing to create a digital seabed map of European waters by 2020 by collecting all existing data into one coherent database accessible to everyone.

ABAX Equipment Control -järjestelmä on käyttäjäystävällinen. Sen yksityiskohtainen digitaalinen kartta laitteistojen sijainneista, laitteistonkäyttöloki, hälytykset sovitun ajan ylittävästä käytöstä sekä määräaikaishuoltomuistutukset näkyvät älypuhelimella, tabletilla tai tietokoneella.
The system’s detailed digital maps of asset locations, equipment usage logs, showing after-hours use, and service notices can be viewed on your internet-connected smartphone, laptop, tablet, or desktop PC.

Vaikka paikannukseen perustuvien liikenteen älykkäiden palveluiden teknologiset perusosat ovat pääosin jo olemassa (kuten satelliittipaikannus, digitaalinen kartta-aineisto, mobiilit laitteet), niin palveluiden laajamittainen implementointi ei ole vielä toteutunut navigointia lukuun ottamatta.
Although the technological basic elements of positioning based intelligent transport services already mainly exist (such as satellite positioning, digital maps and mobile equipment) the large-scale implementation of the services has not been realised with the exception of navigation.