dualistisuus oor Engels

dualistisuus

naamwoord

voorbeelde

Ryanair korostaa, että kesäkuussa 2005 voimassa olleen Ranskan kauppalain L711-1 §:ssä kauppa- ja teollisuuskamarit luokitellaan julkisiksi liikelaitoksiksi ja että eräässä parlamentaarisessa mietinnössä tuodaan esiin niiden nk. institutionaalinen dualistisuus ja niiden luokittelemista koskeva epätietoisuus (73).
In this regard, Ryanair notes that Article L. 711-1 of the Commercial Code in force in June 2005 classifies CCIs as public economic entities (établissements publics économiques) and that a parliamentary report identifies their ‘dual institutional nature’ and raises doubts about how to classify them (73).

Monille niistä on ominaista tietty dualistisuus kiiltävien veistososien ja patinoitujen, mattamaisten pintojen välillä.
Many of these are characterised by a certain dualism between the glossy parts of the sculptures and the patinated matt surfaces.