e-lippu oor Engels
e-lippu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
e-ticket
en
virtual ticket
Osapuolet odottavat saavuttavansa kustannussäästöjä myös kehittämällä yhteisesti kustannustehokkaita uusia myyntitapoja (E-lippu).
The Parties also expect to make cost savings by jointly developing new sales channels (e-ticketing).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
painottaa, että matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien on mainittava eurooppalainen hätänumero 112 verkkosivustoillaan, e-lipuissa ja tärkeimmissä matkakohteissa;
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever aftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E - lipun vetovoima.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneohjelmistot, joiden avulla käyttäjät pääsevät käsiksi laskuihin, kirjeisiin, tiliotteisiin, e-lippuihin, e-kuitteihin, elektronisiin laskuihin
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youtmClass tmClass
Osapuolet odottavat saavuttavansa kustannussäästöjä myös kehittämällä yhteisesti kustannustehokkaita uusia myyntitapoja (E-lippu).
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
r e) 'lipun hinnalla' kuljetuksesta ja aluksella majoituksesta maksettuja kustannuksia.
Now that-- you know what?not-set not-set
Tarkistus 22 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 3 artikla – r e alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus r e) 'lipun hinnalla' kuljetuksesta ja aluksella majoituksesta maksettuja kustannuksia.
That' s not true at allnot-set not-set
e) 'lipulla' matkustamiseen oikeuttavaa voimassa olevaa asiakirjaa tai vastaavaa aineettomassa muodossa, myös sähköisessä muodossa, olevaa asiakirjaa, jonka lentoliikenteen harjoittaja tai sen valtuuttama edustaja on kirjoittanut tai hyväksynyt,
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
Sellaisen WWW-sivuston kehittäminen, luominen, huoltaminen ja ylläpito, joka liittyy kaikkien tärkeiden kotitalouden asiakirjojen ja kirjeenvaihdon, mukaan lukien laskujen, kirjeiden, tiliotteiden, e-lippujen, e-kuittien, elektronisten laskujen digitalisointiin, järjestämiseen ja analysointiin, asiakirjojen säilytykseen tarjottuna online-periaatteella tietokonetietokannasta tai Internetistä
Judson, you got messages for me?tmClass tmClass
e) jäsenvaltion lipun alla purjehtiville IUU-aluksille voidaan sallia pääsy ainoastaan kotisatamiinsa eikä mihinkään muuhun yhteisön satamaan, ylivoimaisen esteen tilanteita lukuun ottamatta.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Tiedon siirtäminen dataviestintä ja/tai elektronisten viestintäverkkojen välityksellä, jotka liittyvät henkilökohtaisiin rahataloudellisiin tietoihin, joiden avulla käyttäjät voivat digitalisoida, järjestää ja analysoida kaikkia tärkeitä kotitalouden asiakirjoja ja kirjeenvaihtoa, mukaan lukien käyttäjät pääsevät käsiksi laskuihin, kirjeisiin, tiliotteisiin, e-lippuihin, e-kuitteihin, elektronisiin laskuihin, mukaan lukien asiakirjojen säilytystä, online-periaatteella tietokonetietokannasta tai Internetistä
Anyway, it doesn' t mattertmClass tmClass
e)sen lipun alla purjehtivalla tai rajoituksetta sen lainkäyttövallan alaisuuteen rekisteröidyllä kalastusaluksella on toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä lääkintäopas tai Kansainvälisen laivalääkintäoppaan (International Medical Guide for Ships) viimeisin painos.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
e) Ranskan lipun alla purjehtiva alusryhmä, joka osallistuu Ranskan 18 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyssä pyynnössä ilmoitettuun kalastukseen ja joka kalastaa merikrottia verkoilla Skotlannin länsipuolella vähintään 300 metrin syvyydessä;
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
e) asianomaisen valtion lipun alla purjehtivien alusten pyytämiä eläviä kaloja ei saa hyväksyä jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä harjoitettavaan kalanviljelyyn.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
e) asianomaisen kolmannen maan lipun alla purjehtivien kalastusalusten pyytämiä eläviä kaloja ei saa hyväksyä jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvilla merivesillä harjoitettavaan kalanviljelyyn.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Suurin osa internetin kautta tehdyistä hankinnoista ja tilauksista koski matkailupalveluita ja -paketteja (52 %), vaatetustuotteita (46 %), elokuvia ja musiikkia, kirjoja ja e-learning-materiaalia, lippuja erilaisiin tapahtumiin sekä kotitaloustavaroita.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginnot-set not-set
E. on huolestunut rinnakkaisista, ylihintaisia lippuja myyvistä myyntikanavista,
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
e) vaikka alus käyttää vierasta lippua tai kieltäytyy näyttämästä lippuaan, se on tosiasiassa samaa kansallisuutta kuin sota-alus.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
e) vaikka alus käyttää vierasta lippua tai kieltäytyy näyttämästä lippuaan, se on tosiasiassa samaa kansallisuutta kuin sota-alus.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
e) ’unionin kalastusaluksella’ jonkin jäsenvaltion lipun alla purjehtivaa ja unionissa rekisteröityä kalastusalusta;
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
e) Puolan lipun alla purjehtiva alusryhmä, joka osallistuu 24 päivänä huhtikuuta 2009 päivätyssä ja 11 päivänä heinäkuuta 2009 päivätyllä kirjeellä täydennetyssä Puolan pyynnössä ilmoitettuun kalastukseen, ja pyytää seitiä pohjatrooleilla, joiden silmäkoko on vähintään 100 millimetriä, Pohjanmerellä ja ICES -alueen II a EU:n vesillä, ja jolla on jatkuvasti tarkkailija aluksella;
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
748 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.