e-oppiminen oor Engels

e-oppiminen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

e-learning

naamwoord

learning conducted via electronic media

Euroopan työllisyysstrategiassa painotetaan strategista ensisijaisuutta, jonka mukaan e-oppiminen on tarkoitettu kaikille ja digitaalinen lukutaito työntekijöille.
The European Employment strategy stresses the strategic priority: e-learning for all, and digital literacy for workers.

E-oppiminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

e-learning

naamwoord

collective term for learning opportunities and learning methods which function on the Internet

Euroopan työllisyysstrategiassa painotetaan strategista ensisijaisuutta, jonka mukaan e-oppiminen on tarkoitettu kaikille ja digitaalinen lukutaito työntekijöille.
The European Employment strategy stresses the strategic priority: e-learning for all, and digital literacy for workers.

voorbeelde

kehittämään edelleen Euroopan oikeusportaalin koulutusosiota, e-oppiminen mukaan lukien, Euroopan oikeusalan koulutuksen kehittämisen tehokkaana välineenä.
Continue developing the training section of the European e-Justice Portal, including e-learning, as an efficient tool to further develop European judicial training.

Euroopan työllisyysstrategiassa painotetaan strategista ensisijaisuutta, jonka mukaan e-oppiminen on tarkoitettu kaikille ja digitaalinen lukutaito työntekijöille.
The European Employment strategy stresses the strategic priority: e-learning for all, and digital literacy for workers.

Se, kuinka hyvin e-oppiminen tullaan hyväksymään, riippuu suurelta osin siitä, kuinka houkutteleva opetusmateriaalista ja oppimisympäristöstä pystytään tekemään.
The EU public's acceptance of eLearning will depend to a considerable degree on the attractiveness of the proposed learnware and learning environment.

Mukautetut koulutusjaksot, yksilölliset oppimispolut, etäopetus ja e-oppiminen, lisäohjaus ja tutkintoaikataulujen joustavuus voivat olla tässä avuksi;
Adapted academic cycles, individual learning pathways, distance learning and e-learning, supplementary tutoring and flexibility on exam timetables may be helpful in this regard,

Työmarkkinaosapuolten tulisikin etsiä keinoja integroida e-oppiminen työpaikoille työpaikka- tai alakohtaisin sopimuksin.
The social partners are urged to establish the conditions for the meaningful integration of eLearning at the workplace under plant-level and industry-wide agreements.

- ehdotusta sisällyttää e-oppiminen (ja elinikäinen oppiminen) eurooppalaiseen koulutusalueeseen(21)
- its support for the development of life-long learning(21);

E-oppiminen auttaa selvästikin myös lisäämään joustavuutta elämässä, oppimisessa ja nykypäivän työelämässä, sillä se antaa ihmisille mahdollisuuden valita yksilöllinen elämäntapansa ja työjärjestelynsä.
Clearly, eLearning also helps to bring greater flexibility to living, learning and working in the modern world of work as it gives people the chance to choose their own individual lifestyles and working arrangements.

Hankkeiden on painotettava käytännön taitojen ”perustyökalujen” kehittämistä, henkilökohtaisia voimavaroja ja menetelmiä (mukaan lukien e-oppiminen ja etäoppiminen), joita tarvitaan kieltenopetukseen ammatillisen koulutuksen yhteydessä.
Projects should focus on the development of a basic ‘toolkit’ of practical skills, personal resources and techniques (including e-learning and distance learning) required for the teaching of languages in the vocational training context.

2) Elinikäistä oppimista olisi edistettävä muun muassa Euroopan työllisyysstrategian, ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskevan toimintasuunnitelman, yhteisön Sokrates-, Leonardo da Vinci- ja Nuoriso-ohjelmien ja e-oppiminen-aloitteen sekä tutkimus- ja innovaatiotoimien yhteydessä toteutettavalla toiminnalla ja politiikalla.
2. that lifelong learning should be enhanced by the actions and policies developed within the framework of the European employment strategy, the action plan for skills and mobility, the Socrates, Leonardo da Vinci and Youth Community programmes, the e-Learning initiative, and in the research and innovation actions, among others.

E. sähköinen oppiminen
E. e-learning

Kaksi vuotta sitten pidetyn Lissabonin Eurooppa-neuvoston jälkeen jäsenvaltiot ovat tehneet useita aloitteita, ja Euroopan tasolla on jo saavutettu merkittäviä tuloksia seuraavilla aloilla: liikkuvuus, elinikäinen oppiminen, ammatillinen ja korkea-asteen koulutus, laadun arviointi ja takaaminen, e-oppiminen ja kansainvälinen yhteistyö.
Since the Lisbon European Council two years ago numerous initiatives have been taken by Member States and at the European level and significant results have already been achieved in the fields of mobility, lifelong learning, professional, vocational and higher education, quality evaluation and assurance, e-learning and international cooperation.

Ehdotustensa ja suositustensa lopuksi komitea esittää, että EU:ssa jo käytössä olevien käsitteiden, kuten e-Europe, e-learning (sähköinen oppiminen), e-skills (tietotekniset taidot) jne., mallin mukaisesti otetaan käyttöön käsite e-LL (e-lifelong learning eli sähköinen elinikäinen oppiminen), jolla korostetaan kyseisen oppimismuodon merkitystä sekä tarvetta kehittää ja laajentaa sitä osana e-Europe-toimintasuunnitelmaa ja sitä seuraavaa i2010-aloitetta.
In the final conclusion of its proposals and recommendations, the Committee suggests following the example of terms already in use in the EU such as e-Europe, e-learning, e-skills etc. by introducing the term — e-LL (e-lifelong learning), thereby stressing the role of this form of learning and the need to develop and extend it within the eEurope action plan and the subsequent i2010 initiative.

e) Eures-toimijoiden vastavuoroinen oppiminen sekä Eures-neuvojien ja rajat ylittävän kumppanuuden Eures-neuvojien koulutus;
(e) mutual learning among EURES actors and training of EURES advisors, including EURES cross-border partnership advisors;

Onko komissiolla aloitteita, joilla varmistetaan, että EU:n rahoittamat koulutusohjelmat (TIC, e-learning, elinikäinen oppiminen) suunnitellaan ja pannan täytäntöön ottaen ”dys-ihmiset” riittävällä tavalla huomioon?
Does the Commission have initiatives in place to ensure that EU-funded educational programmes (TIC, e-learning, lifelong learning) are designed and implemented with adequate consideration for 'dys' people?

Yhteisön rahoittamat koulutusohjelmat, kuten e-learning ja elinikäinen oppiminen, on myös suunniteltava pitäen mielessä ”dys-ongelmaiset” ihmiset.
Community-financed education programmes such as e-learning or life-long learning must also be designed with 'dys' people in mind.

(17) e-Learning (verkko-oppiminen): uusia tekniikoita, multimediaa ja internetiä käytetään yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen laadun parantamiseksi tarjoamalla etäpääsy resursseihin ja palveluihin sekä yhteistyöhön ja tiedonvaihtoon.
(17) e-Learning: the use of new multimedia technologies and the internet to improve the quality of learning by facilitating access to resources and services as well as remote exchanges and collaboration.

. (SV) Päätöslauselman 25 kohdassa, jonka aiheena on e-learning (elektroninen oppiminen), komissiota kehotetaan "tutkimaan mahdollisuuksia luoda aiheellinen oikeudellinen kehys täydentämään jäsenvaltioiden toteuttamia toimenpiteitä ja parantamaan sitä todellisella eurooppalaisella lisäarvolla".
Paragraph 25 of the Resolution, concerning e-learning, calls upon the Commission to 'explore the possibilities of providing an adequate legal framework to complement the action taken by the Member States and to enhance it with a real European added value' .

painottaa, että sähköisen kaupankäynnin sisämarkkinoiden toteuttamista ei pidä rajoittaa lainsäädännöllisiin toimiin ja lainsäädännön valvontaan, vaan sen lisäksi on vahvistettava internetin muita aloja, kuten sähköinen hallinto ja tieto- ja viestintätekniikkaa hyödyntävä oppiminen (e-learning);
Highlights that the completion of the single market for e-commerce must not be limited to legislative measures and controls but must be accompanied, in addition, by the strengthening of other areas of the internet, namely those of e-government and e-learning;

Otettiin käyttöön sähköiset lomakkeet (e-forms) seuraavien ohjelmien useimpia toimia/ohjelmalohkoja varten: Elinikäinen oppiminen, Kulttuuri, Kansalaisuus, Erasmus Mundus ja Tempus.
e-forms were made available for most actions/strands of Lifelong Learning, Culture, Citizenship, Erasmus Mundus and Tempus programmes.

Koulutus ja e-oppiminen
Training and e-learning

E-oppiminen SGS on kehittänyt globaalin e-opiskeluohjelman työntekijöiden kestävää kehitystä koskevan tietouden lisäämiseksi.
E-learning SGS has developed a global e-learning program to raise employee awareness and understanding of sustainability.

Tieteellinen kirjoittaminen e-oppiminen Matematiikka Matlab ja Mathematica Fysiikka €1207 (Avg Bid)
Academic Writing eLearning Mathematics Matlab and Mathematica Physics £1058 (Avg Bid)

Home > Huolto ja tuki > E-oppiminen
Home > Service and Support > E-learning

e-Oppiminen:: Verkkokirjoittaminen
e-Learning:: Web Writing

"Uusimpien tutkimusten mukaan jo 72% yrityksistä uskoo, että e-oppiminen auttaa heitä pysymään kilpailukykyisinä.
"According to the latest research, 72% of companies believe that e-learning helps them stay competitive.