ei mitenkään erikoinen oor Engels

ei mitenkään erikoinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mine run

adjektief

run-of-the-mill

adjektief

run-of-the-mine

adjektief

unexceptional

adjektief

voorbeelde

Ei mitenkään erikoinen.
It wasn't a big deal, okay?

Ei mitenkään erikoinen, vain pieni paikka jonka omistan.
It's nothing special, just a little place I keep.

Kaunis, - mutta ei mitenkään erikoinen, kunnes näytetään nopeassa järjestyksessä.
Beautiful, but nothing special until shown in rapid succession.

Miten vastaisit sellaiseen väitteeseen, että Maa ei ole mitenkään erikoinen vaan pelkästään yksi evoluutiolle sopiva ympäristö muiden joukossa?
How would you respond to the claim that the earth is nothing special, just another setting where evolution could occur?

Juuri sitä olen aina halunnut, ja nyt oloni ei ole mitenkään erikoinen.
It's everything I've ever wanted and I don't feel any different.

Hän ei ollut mitenkään erikoinen.
He was nothing special, son.

Komission tutkimuksen yhteydessä esittämä seikka, että CBC:n tavarantoimittajat olivat numeroineet laskut eri tavalla kuin CBC, ei ole mitenkään erikoinen, koska kaikki yritykset käyttävät omaa numerointijärjestelmäänsä.
There is nothing unusual about the fact, pointed out by the Commission during the inspection, that CBC's suppliers numbered the invoices differently from CBC, since each undertaking uses its own numbering system.

Ei hän ole mitenkään erikoinen
She' s not so special

Ei hän ole mitenkään erikoinen.
She's not so special.

Se ei liity mitenkään uraani mutta tilanne on erikoinen.
And while I believe it's irrelevant to my career, I realize I stand in uncharted waters.

Juhannusyö on niin erikoinen, - että kukaan ei tiedä miten se päättyy.
The night of San Juan is so special, nobody knows who they'll end up with.

Kytkin sinällään ei ole mitenkään erikoinen.
Switch itself isn't anything special.

Puiston pohjoisosa ei ollut mitenkään erikoinen, mutta matkalla sinne teimme löydön, Ngaruan luolan.
But on the way there we made a great find, Ngarua caves. Really nice, beautiful cave.

Tämä ei ole mitenkään erikoinen .
This is nothing special.

Multimedia tulee World Studiesin jälkeen, ja se oli aika tylsä kurssi. Ihan kiva ja helppo, mutta ei mitenkään niin erikoinen et hyppisin riemusta siellä tunneilla.
I have Multimedia after World Studies. This class is pretty boring. It's ok and easy, but it's nothing speacial.

Ravintola ei itsessään ole mitenkään erikoinen ja paikka on erityisesti paikallisten suosima, koska heidän pizzansa ovat aivan älyttömän hyviä.
The restaurant in it self isn’t anything special and there is mostly local people because there pizzas are truly so good.

Seuraava pysähdys tehtiin hieman ennen Härnösandia Höga Kusten sillalla, jossa otettiin muutama valokuva, ei se nyt mitenkään erikoinen ollut mutta tulipahan nähtyä.
Höga Kusten bridge Next stop was in the vicinity of Härnösand at the Höga Kusten bridge where we stopped and snapped a few photos.

Kaunotar ja hirviö ei ole ollut minulle mitenkään erikoinen leffa.
For me Beauty and the Beast has never been special movie for me.

Omassa perheessäni ja suvussani on melkeinpä enemmän sääntö kuin poikkeus asua Suomen rajojen ulkopuolella, joten heille ulkomailla asumiseni ei ole ollut mitenkään erikoinen asia.
In my family it is more like a rule then an exception to live abroad so for them me living abroad is not that big thing.

Hua Hinnin norsusafari ei ole itse asiassa mitenkään erikoinen.
Hua Hin's elephant safari is not really that big deal.

Yksi erikoinen juttu, jonka keikalla huomasin oli, että kuvaamiseen ei reagoitu mitenkään.
Staffin really weird thing that I noticed was that nobody said anything about the cameras.

Yksi erikoinen juttu, jonka keikalla huomasin oli, että kuvaamiseen ei reagoitu mitenkään.
Staffin One really weird thing that I noticed was that nobody said anything about the cameras.

Käsittelyn kannalta kappale on erikoinen siksi, että se on sijoitettava tietyllä tavalla. Sitä ei voi siirrellä miten tahansa, vaan eräät elementit on käärittävä omalla tavallaan ja sen jälkeen kappale on työnnettävä hienovaraisesti pakkaukseensa. Projektin kuluessa piti selviytyä myös toisesta haasteesta: tavoitteena oli työstövauhti 60 kappaletta minuutissa.
The peculiarity of this piece, from a manipulation viewpoint, is that it requires a very unique positioning; it cannot simply be moved and deposited, some elements must be appropriately folded and, subsequently, delicately pushed and inserted in its packaging. Furthermore, another inherent difficulty faced in the course of this project was to reach the work speed requested, equal to 60 pieces a minute.

Tokion julkinen liikenne vaikuttaa ensisilmäyksellä (ja ehkä vielä toisellakin silmäyksellä) valtavan monimutkaiselta järjestelmältä, jonka ymmärtämiseen tarvitaan varmaankin erikoinen tohtorintutkinto, mutta siellä navigointi ei loppujen lopuksi ollut niin hankalaa - kunhan ei yritä tajuta, miten paljon mikäkin matka tulee maksamaan.
At the first glance (and quite possibly at the second glance too) the public transport system of Tokyo appears an incredibly complicated system which requires a special PHD to decipher, but finally navigating it was not that hard - as long as you give up on trying to figure out how much each journey is going to cost you.

Es. mainokset kun: 'harja suomalaiselle pihalle', (onko suomalainen piha erikoinen kun es. norjalainen?), pesujauheen mainos: 'suomalaisesti puhdas' (siis miten?), kukkamainokset: 'osta suomalainen kukka', vaikka mainitut kukkien lajit eivät olleet kotoisin Suomesta, ei edes läheltä.
For example commercials as: 'brush for a Finnish yard', (are the Finnish yards somehow different that e.g. Norwegian ones?). The washing powder advertisement: 'clean in a Finnish way' (so like what?), flowers' advertisement: 'buy the Finnish flowers', while the mentioned flower species were not originally from Finland, not even close to that.