ei-rasistinen oor Engels
ei-rasistinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
color-blind
colour-blind
nonracist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. (FR) Esittelijä itse on todisteena siitä, että Eurooppa ei ole rasistinen.
Looks like this might not be such a slow night after allEuroparl8 Europarl8
Tämä ei ole rasistinen kannanotto.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmaus ei ole rasistinen ketään kohtaan, vähiten roomalaisia kohtaan.
In D. C.?Next time you' re downEuroparl8 Europarl8
Kyseessä on mielestäni tietenkin lempinimi, mutta se osoittaa lisäksi sen, että parlamentti ei ole rasistinen, koska alkuasukkaasta, vaikkakin kierrätetystä, voi tulla parlamentin varapuhemies.
You should not be so hard on your fatherEuroparl8 Europarl8
Hän ei siis olekaan rasistinen mulkku, sinä et vain pidä hänestä?
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei siis olekaan rasistinen mulkku, sinä et vain pidä hänestä?
mission # % complete. well, there you are. game overopensubtitles2 opensubtitles2
Puolueeni Isossa-Britanniassa ei todellakaan ole rasistinen, mutta emme myöskään hyväksy kovin mielellämme Euroopan unionin valtaa tai sen puuttumista asioihin.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Ei kai se ole rasistinen kysymys.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo ei ole oikeutta, senkin rasistinen sika!
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kai se ole rasistinen kysymys
I mean, it' s healthy to desire, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja jos ei loukkaannu kaikesta, on seksistinen, rasistinen hirviö.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei ollut mayojen ennustama maailmanloppu, rasistinen idiootti!
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole mitään syytä olla rasistinen.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja rasistinen paskiainen, joka ei ole edes jaksanut tavata lapsenlastaan, joka on musta.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole mitään syytä olla rasistinen
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsopensubtitles2 opensubtitles2
Arvoisa puhemies, kun saimme muutama kuukausi sitten tietää, että kolmetoista Iranin juutalaista oli vangittu tasan vuosi sitten, olimme huolissamme heidän kohtalostaan, ja Iranin viranomaiset, jotka halusivat rauhoitella meitä, sanoivat tuolloin, että kyseessä ei ollut rasistinen oikeudenkäynti, koska näiden kolmentoista juutalaisen lisäksi myös lukuisia muslimeja on pidätetty ja asetettu syytteeseen samasta asiasta.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEuroparl8 Europarl8
Unohtamatta ottaa huomioon kirjan sisällöllisiä meriittejä Italiassa, joka ei ole rasistinen maa, kirja saavutti valtavan menestyksen eräs olennainen kysymys jää kuitenkin avoimeksi, eli se vaara, että niin sanottuja rasisminvastaisia sääntöjä saatetaan käyttää välikappaleena tarkoituksissa, joilla halutaan harjoittaa poliittis-ideologista sensuuria ja vähentää mielipiteen ilmaisuoikeutta, joka on turvattu Euroopan unionin perusperiaatteiden kautta.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Europarl8 Europarl8
Myös tunnettu rasistinen laki, joka kieltää ei-turkkilaisten Turkin kansalaisten pappisvihkimyksen, on pantu täytäntöön, ja nyt Turkin viranomaiset pyrkivät tyhjentämään luostarin kristinuskon opettajista.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Ei, annoin heille pakit, koska Cecil Rhodes oli niin rasistinen.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä kertaa vetoomus ei auttanut, vaan korkein oikeus totesi päätöksessään Kakhin olevan "julistuksellisesti rasistinen".
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionWikiMatrix WikiMatrix
Miksi komissio ei tee mitään saadakseen Kreikan viranomaiset vakuuttuneiksi, että rasistinen strategia pomakkien ja romanien kulttuurisen identiteetin muuttamiseksi on ristiriidassa EU:n perusperiaatteiden kanssa?
Because I believe he' s leading you into a trapnot-set not-set
Valitettavasti todellisuus on varsin toisen näköinen niille, joilla ei ole kaikkein perustavimpiakaan kansalaisoikeuksia. Valtio, poliisi ja rasistinen väkivalta ovat Euroopan unionin kapitalistisen yhteiskunnan arkipäivää.
The borders matched perfectlyEuroparl8 Europarl8
“Pahinta ei ole rasistinen luokkakaveri, vaan se paras kaveri, joka ei näytäkään solidaarisuutta”, Jungar selittää.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koska Janusz Korwin-Mikke ei ollut ilmoittanut aikovansa korjata puheenvuoroaan, joka oli sisällöltään syrjivä, rasistinen ja ihmisarvoa loukkaava, puhemies päätti työjärjestyksen 166 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti määrätä Janusz Korwin-Mikkelle seuraamuksen, joka on päivärahan pidättäminen kymmenen päivän ajaksi.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Koska Janusz Korwin-Mikke ei ollut ilmoittanut aikovansa korjata puheenvuoroaan, joka oli sisällöltään syrjivä, rasistinen ja ihmisarvoa loukkaava, puhemies päätti työjärjestyksen 166 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti määrätä Janusz Korwin-Mikkelle seuraamuksen, joka on päivärahan pidättäminen kymmenen päivän ajaksi .
It' s the last thing I heard before they kicked me outnot-set not-set
51 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.