eksistenssi oor Engels

eksistenssi

naamwoord

voorbeelde

Jokapäiväinen oman ja muiden ihmisten kärsimyksen kokeminen, monien totuuden valossa selittämättömien tosiasioiden paneminen merkille riittävät meille niin, ettemme pysty kiertämään näin dramaattista kysymystä, vaan alamme kysyä elämän tarkoitusta. (26) Eksistenssiämme koskeva ensimmäinen ehdottoman varma totuus on se, että itse olemme ylimalkaan olemassa, toinen on kuolemamme väistämättömyys.
The daily experience of suffering—in one's own life and in the lives of others—and the array of facts which seem inexplicable to reason are enough to ensure that a question as dramatic as the question of meaning cannot be evaded.26 Moreover, the first absolutely certain truth of our life, beyond the fact that we exist, is the inevitability of our death.

Ei esimerkiksi ole olemassa yhtä "ihmisyyttä", mikä määrittäisi ihmisen eksistenssin luonnetta vaan ihmisyys olemistapana seuraa eksistenssiä.
For him, there is no such thing as "human nature" that determines how a human will behave or what a human will be.

Kaipaus totuuteen on juuriltaan niin syvällä ihmisen sydämessä, että niistä loitontuminen vaarantaisi koko eksistenssin.
The thirst for truth is so rooted in the human heart that to be obliged to ignore it would cast our existence into jeopardy.

Anna eksistenssisi eksistenssille.
'Just hand over your existence to existence.'

Muut kuin Kolminaisuusopin näkemykset kyseenalaistavat henkilökohtaisen pre-eksistenssin näkökulman tai jumaluuden näkökulman, tai molemmat.
Other, non-Trinitarian views, question the aspect of personal pre-existence or question the aspect of divinity, or both.

Tästä käsin näyttää muodostuvan tämän päivän ihmisen eksistenssin draaman tärkein luku laajimmassa ja universaalissa ulottuvuudessaan.
This seems to make up the main chapter of the drama of present-day human existence in its broadest and universal dimension.

Se ei riitä, mutta on tarpeeksi, koska pystyt idetiteettiin perustaen tekemään sen jotenkin ja elämään tässä kehollisessa eksistenssissä sen identiteetin kanssa.
It's not enough but it's enough, because you can make it somehow based upon an identity and live the rest of this bodily existence with that identity.

Tätä elintärkeää ja eksistenssille olennaista totuutta ei saavuteta vain rationaalista tietä vaan myös siten, että ihminen antautuu luottavasti toisten ihmisten varaan, jotka voivat taata totuuden varmaksi ja autenttiseksi.
Such a truth—vital and necessary as it is for life—is attained not only by way of reason but also through trusting acquiescence to other persons who can guarantee the authenticity and certainty of the truth itself.

Ajattelu näyttää kulkevan liikkeenä, joka aaltojen tavoin nousee ja laskee: kun filosofinen ajattelu on toisaalta onnistunut päätymään tielle, joka johtaa yhä lähemmäs inhimillistä eksistenssiä ja sen ilmenemismuotoja, se pyrkii toisaalta kehittelemään eksistenttejä, hermeneuttisia ja lingvistisiä katsomuksia, jotka jättävät huomiotta totuuden persoonana eletystä elämästä, olemisesta ja Jumalasta.
While, on the one hand, philosophical thinking has succeeded in coming closer to the reality of human life and its forms of expression, it has also tended to pursue issues—existential, hermeneutical or linguistic—which ignore the radical question of the truth about personal existence, about being and about God.

Vain ikuinen, jakamaton eksistenssi.
Only eternal, undivided essence.

Jokaiselle ihmiselle koittaa aika, jolloin hänessä herää tarve, myöntääpä hän sen tai kieltää, ankkuroida eksistenssinsä johonkin lopullisesti tunnustettuun totuuteen, joka välittää sellaisen varmuuden, ettei epäilys voi sitä enää horjuttaa.
Whether we admit it or not, there comes for everyone the moment when personal existence must be anchored to a truth recognized as final, a truth which confers a certitude no longer open to doubt.

Tämä on palimpsesti naisen eksistenssistä.
This is a palimpsest of feminine existence.

Asiasanat / yksinäisyys, eksistenssi, elokuva (taiteet), aika, matkat, platonismi, edustus
Keywords / loneliness, existence, cinema (art forms), time, voyages, Platonism, representation

Martin Heidegger (1972, 78) selitti asian "eksistentialistisesti" siten, että fenomenologinen oivallus on peräisin tutkijan ja tutkitun yhteisestä olemassaolosta (das Sein) eli eksistenssistä:
Martin Heidegger (1972, 78) gave an "existentialist" explanation for this saying that a phenomenological insight comes from the existence (das Sein) common to both the researcher and the researched:

Māyāvādīt tai jnani sampradāya haluavat yhdistyä olemassaolevuuteen, Brahman eksistenssiin.
The Māyāvādīs or the jnani sampradāya, they want to merge into the existence, Brahman existence.

K&C Demo Club on keino lähestyä liikettä ja sen eksistenssiä osana jokapäiväistä elämää.
K&C Demo Club is a way to approach the movement and it's existence as a part of everyday life.

Se ei merkitse ihmisen persoonallista minää, hänen luonnettaan, hänen ajatteluaan, tunteitaan, mieltymyksiään tai kokemuksiaan, vaan ihmisyyden ja kaiken olemassaolon pohjassa olevaa perimmäistä kokemusta olemassaolosta ja tuon eksistenssin sanomattomissa olevasta perusmerkityksestä.
It does not mean human personality, characters, thoughts, emotions, affections or knowledge, but the ultimate experience of existence and its ineffable meaning underlying all being.

Asiasanat / kehonkuva- ja kulttuuri, Ihminen, luonto, vieraantuminen, kontrolli, havaitseminen, eksistenssi, Siirtymä, ihminen-eläinsuhde, läsnäolo, läheisyys, tuntoaisti, aistimukset, samanlaisuus
Keywords / body image and culture, human being, nature, alienation, control, perception, existence, displacement, human-animal-relationship, presence, intimacy, sense of touch, sensations, similarity

Paratiisin-Kolminaisuuden absoluuttinen asenne on suhteessa absoluuttisiin eksistensseihin, ja se huipentuu kokonaisvaltaisen Jumaluuden toiminnassa.
The Absoluteˆ Attitude of the Paradiseˆ Trinityˆ is in relation to absoluteˆ existences and culminates in the action of total Deityˆ.

”Olemme pakotetut valitsemaan merkityksen ja eksistenssin välillä, ja hinta, joka pääsystä merkitykseen joudutaan maksamaan, on eksistenssin ulossulkeminen.”
Archive “We are forced to choose between meaning and ex-sistence, and the price we pay for access to meaning is the exclusion of ex-sistence.”

Paratiisin-Kolminaisuuden absoluuttinen asenne on suhteessa absoluuttisiin eksistensseihin, ja se huipentuu kokonaisvaltaisen Jumaluuden toiminnassa.
The Absolute Attitude of the Paradise Trinity is in relation to absolute existences and culminates in the action of total Deity.

Näyttämön situaatiossa voi periaatteessa olla vain yksi oikea aika - kokemuksellinen, näyttelijän omaan eksistenssiin ja sen armottomaan kehollisuuteen sidottu näyttämöllinen, palkitsevaksi koettu aika.
In the actual situation on stage, there can basically be only a single time - the experience-based, scenic time that is bound on the actor's existence, its unavoidable embodiment, and that is felt to be rewarding.

Kuivalla, lähes mustalla huumorillaan se törmäyttää idylliset, pittoreskia eksistenssiä luotaavat kuvat häiritsevän ja tukahdutetun todellisuuden kanssa.
With dry, almost black humor, it juxtaposes the idyllic images of a picturesque existence with the unsettling interactions of a repressed reality.