elämäpiste oor Engels

elämäpiste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hit point

naamwoord

A unit of damage

voorbeelde

Näissä simulaatioissa Kongō-luokan aluksella oli 12 elämäpistettä ja Nagato-luokalla 18,8. Yksikkönä olivat 14 tuuman kranaatin läpäisevää osumaa vastaavat osumat.
The Navy considered, e.g., that a Kongō-class battlecruiser had 12 Life points and a Nagato-class battleship had 18.8.

Rekisteröidyt jäsenet voivat haastaa toisiaan kaksintaisteluun, jolloin jokainen pelaajan saama voitto vähentää vastustajan elämäpisteitä.
Registered members can challenge their fellow colleagues to a Duel and eventually damage their Health Points for every win achieved.

Erityistiedot: Tämä yksikkö saa yhden elämäpisteen maksimimääräänsä aina tappaessaan elävän yksikön.
Special Notes: This unit gains 1 hitpoint added to its maximum whenever it kills a living unit.

Jos yksiköllä on esimerkiksi jäljellä 3/4 elämäpisteistään, käyttää se vain 3/4 iskuistaan.
For example, a unit with 3/4 of its maximum HP will get 3/4 of the number of strikes. Abilities

- Kyllä voi, mutta se ei ole suositeltavaa. Jos sankari menettää taistelussa yli 90 elämäpistettä (eli häneen tehdään yli 90 pisteen edestä vahinkoa), hän kuolee.
- Yes, but this is not advised as a hero will die if he receives more than 90 damage (or loses more than 90 hit points) in a single battle.

Erityistiedot: Tämä yksikkö saa yhden elämäpisteen maksimimääräänsä aina tappaessaan elävän yksikön.
This unit gains 1 hitpoint added to its maximum whenever it kills a living unit. Information Advances from:

Milloin sankari menettää elämäpisteitään?
When does a hero lose hit points?

Taistelussa sekä pelaajan että vihollisen ryhmä on jaettu kahteen riviin. Maksimissaan viisi pelaajahahmoa voi osallistua taisteluun samanaikaisesti.[4] Taistelun alussa eturivissä olevat hahmot toimivat suojamuurina takarivin hahmoja vasten tehdyille hyökkäyksille, vähentäen hyökkäysten tehoa. Muurin teho riippuu edessä olevien hahmojen yhteenlasketuista elämäpisteistä.[3] Eturivin ottaessa vahinkoa, muuri heikkenee ja sitä voi parantaa ainoastaan eräiden taikojen ja taitojen avulla.
In combat, both the player's party and enemies are arranged in two lines, front or back. Up to five party members can participate in battle at once.[10] At the start of battle, the back line is protected by a special defensive "wall" which is based on the combined hit points of the front line.[11] This wall reduces damage that the characters in the back experience.[12] However, as the front line takes damage, the wall weakens, and can only be recovered through the use of certain spells or skills.[12]

Erityistiedot: Tämä yksikkö saa yhden elämäpisteen maksimimääräänsä aina tappaessaan elävän yksikön.
This unit gains 1 hitpoint added to its maximum whenever it kills a living unit. Advances from: Abomination

Pelaaja voi liikuttaa hahmoja maailmankartalla kylien ja muiden erilaisten alueiden välillä. Myöhemmin pelaaja voi tutkia maailmaa vapaammin ohjaten maailmankartalla liikkuvia laivoja.[1] Kaupungeissa pelaaja voi parantaa ryhmänsä elämäpisteitä nukkumalla majataloissa, ostaa ja myydä tavaraa erilaisissa kaupoissa ja tallentaa pelin tallennuspisteillä.[1] Joitakin alueita tutkiessaan pelaaja joutuu satunnaisesti taisteluun vihollisia vastaan.
A world map allows the player to move the party between adjacent towns or fields on the map, while later in the game the player is given more freedom to explore the world through the use of ocean-going ships.[5] Towns and cities provide inns for the player to recover the party's health, stores for buying and selling of equipment, and save points for the game.[6] While exploring certain areas, the player will randomly encounter monsters to fight.

Erityistiedot: Tämä yksikkö saa yhden elämäpisteen maksimimääräänsä aina tappaessaan elävän yksikön.
This unit gains 1 hitpoint added to its maximum whenever it kills a living unit.

Maya kiirehtii pian takaisin torniin, jossa hänen elämäpisteensä palautuvat.
She rushes back to the tower, were Jeremie notes that her life points are regenerating.

Erityistiedot: Tämä yksikkö saa yhden elämäpisteen maksimimääräänsä aina tappaessaan elävän yksikön.
This unit gains 1 hitpoint added to its maximum whenever it kills a living unit. Advances from: Ghoul

Curry parantaa 200 - 1500 elämäpistettä, riippuen pelaajan Constitution levelistä.
Making curry gives 280 Cooking experience, and eating it heals 200 to 1500 life points depending on the player's Constitution level.

Sen paistamisesta saa 62.5 Cooking kokemusta, ja sen syöminen parantaa 60 elämäpistettä.
Either way it requires level 11 Cooking and gives 62.5 Cooking experience and heals 200 life points when consumed.

Yksikön perustietoihin kuuluvat sen elämäpisteiden (EP) ja liikepisteiden määrä sekä mitä aseita sillä on ja paljonko vahinkoa ne aiheuttavat.
The basic statistics for a unit include its hit points (HP), the number of movement points it has, and the weapons it can use and the damage they do.

Erityistiedot: Tämä yksikkö saa yhden elämäpisteen maksimimääräänsä aina tappaessaan elävän yksikön.
This unit gains 1 hitpoint added to its maximum whenever it kills a living unit. Advances from: Ghast

Palautuneiden elämäpisteiden määrä selviää yksikön erikoistaitojen kuvauksesta.
The number of hitpoints healed is specified in the unit's ability description.