en halua puhua siitä
I don't want to talk about it
en puhu oor Engels
en puhu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
I don't speak; together with partitive singular of the name of a language, used to indicate inability to communicate in the language mentioned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mutta en puhu sille osalle.
I'm not talking to that part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu sinulle kuin paskakasalle.
I don't talk to you like you're a piece of shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu pelkälle toimistonappulalle.
I am not here to speak to a pawn without adequate clearance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä en puhu kanssasi.
Am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu sinulle, Tommy.
I'm not talking to you, Tommy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu kiinaa.
I don't speak Chinese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu yliajosta.
I'm not talking about when you knocked me over.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu nyt Maxista.
I'm not talking about Max.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu yleensä vaimostani
I don' t usually talk about my wifeopensubtitles2 opensubtitles2
En puhu tästä.
No, I'm not talking about this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu sinulle.
I'm not talking to you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu retorisesti.
And I'm not speaking rhetorically here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu ainoastaan tämän kertomuksen puolesta, vaan muutkin kertomukset joutuvat varmasti samaan pyöritykseen.
I speak not only on behalf of this report but also, I am sure, of other reports that need to go through the same system.Europarl8 Europarl8
En puhu tarpeeksi hyvin espanjaa, että ymmärtäisin mitä he sanovat.
I don't speak spanish well enough to understand what they were sayin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu mistään myyteistä.
I'm not talking about myths here, Eva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu hänelle enää.
I do not speak to him anymore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu Stephenille
I'm not speaking to him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu tässä yhteydessä jäsen Sustan esittämästä vaihtoehtoisesta päätöslauselmaesityksestä, josta emme valitettavasti aio keskustella.
As far as Mr Susta is concerned, I am not speaking here of his alternative proposal for a resolution, which unfortunately we are not going to debate.Europarl8 Europarl8
En puhu aavikosta.
I'm not talking about being stuck in the desert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minäkään en puhu siitä, sillä en halua eri kohtelua.
Like you, I don't tell people,'cause I don't want them treating me any differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu vain logistiikasta, mutta niin se on
And not just the logistics, but that' s how it isopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten en puhu.
Then I shall not speak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu vietnamia.
I don't speak Vietnamese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu hänelle, mutta Lucile puhuu.
I won't have anything to do with him, but Lucile does, don't you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu siitä.
Not that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15039 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.