ennakkoilmoittautumiset oor Engels

ennakkoilmoittautumiset

naamwoord

voorbeelde

Tilaisuus on maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen.
The symposium is free of charge and open to the general public; pre-registration is required.

Ennakkoilmoittautuminen Olemme ottaneet käyttöön ennakkoilmoittautumisen kaikille viikkokursseille hyvän viejä-seuraaja-tasapainon takaamiseksi.
For the spring semester, there will be a pre-registration to all courses to ensure a good lead-follow balance.

Osaamisen tunnistamisessa käytettävään kieleen päädyimme ennakkoilmoittautumisessa ilmoitettujen kielitoiveiden pohjalta.
The language options were based on the fact in which language the participants had filled-in the enrolment form.

Linkit ennakkoilmoittautumisiin löydät tältä sivulta ja salasanan omasta Appropassistasi.
Links to the enrollment will be published on this page and the password can be found on your Appro diploma.

Tilaisuus on maksuton mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen rajoitetun paikkamäärän ja tarjoilujen vuoksi. Ilmoittautua voi täällä.
The event is free of charge, but for catering purposes we ask you to sign up here.

Osallistumismaksu henkilökohtaiseen kilpailuun: kilpasarjat 10 €/kilpailija, rentosarja 4 €/kilpailija ennakkoilmoittautumisella, 6 €/kilpailija paikan päällä.
Entry fee for personal contests: professional series 10 €/contestant, amateur series 4 €/contestant with advance registration, 6 €/contestant at the spot.

Ilmoittautuminen Antony Gormleyn IHME-teokseen Savi ja kollektiivinen keho käy vilkkaana – lähes puolet ennakkoilmoittautumiseen varatuista paikoista on jo varattu.
Sign-up for Antony Gormley ́s IHME Project Clay and the Collective Body is proceeding briskly – nearly half of the spots reserved for pre-registration have already been reserved.

Sitten voit lähettää ennakkoilmoittautumisenne.
You can then pre-register your group.

Linkki ennakkoilmoittautumiseen.
Link to enrollment.

Ennakkoilmoittautuminen Olemme ottaneet käyttöön ennakkoilmoittautumisen kaikille viikkokursseille hyvän viejä-seuraaja-tasapainon takaamiseksi.
Pre-registration For the spring semester, there will be a pre-registration to all courses to ensure a good lead-follow balance.

Ennakkoilmoittautumisia ei tarvita.
No pre-booking required.

Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan ennakkoilmoittautumisen yhteydessä niin, että ne ovat perillä viimeistään ilmoittautumisajan päättyessä 20.4.2009.
Possible proxy documents should be delivered in originals to the above-mentioned address by the end of the registration period.

Ennakkoilmoittautumiset etukäteen 06.11.2020 mennessä puhelimitse numeroon 040.857 6512 tai sähköpostitse mail[at]lucetia.eu
Registrations until November 06, 2020 by phone 040.857 6512 or via email mail[at]lucetia.eu

Linkki ennakkoilmoittautumisiin.
Link to enrollments.

Ennakkoilmoittautumisia ei tarvita.
No pre-registration required.

Erikoistapauksissa saatetaan hyväksyä ennakkoilmoittautumisesta poikkeava järjestely.
Exceptions to the procedure may be taken in special situations.

Jälki-ilmoittautumisen hinta voi erota ennakkoilmoittautumisen hinnasta.
Late Registration fee may differ from the regular entry fee.

Matkan tai lähtöryhmän valinta ei ole sitova, vaan sitä voi vaihtaa ennakkoilmoittautumisen päättymiseen asti sähköpostitse tulevassa ilmoittautumisvahvistuksessa olevan linkin kautta.
Distance and speed group can be changed until the end of pre-registration, behind the link in the confirmation e-mail. However, speed groups can fill up before the pre-registration ends.

Huomioithan, että vain ennakkoilmoittautumisen yhteydessä maksettu 50 € vahvistaa ilmoittautumisen.
Please note that only preliminary payment of 50 € confirms the registration process.

Muilla tunneilla paljain jaloin. Linkki ennakkoilmoittautumisiin.
Other classes barefoot. Link to enrollments.

Ilmoittautumishinnat SHY:n jäsenille Jäsenten ennakkoilmoittautumiset
Entry fees for SHY members and for Swedish participants

Ennakkoilmoittautumisen lisäksi osakkeenomistajan on ilmoittauduttava kokoukseen kokouspaikalla klo 12.00 alkaen.
In addition to an advance registration, shareholders must register at the meeting venue as from 12:00 a.m.

Tilaisuus on kaikille avoin, mutta tarjoilujen järjestämistä varten pyysimme ennakkoilmoittautumiset.
The event is open for everybody, but there was a time period for enrollment.

Ennakkoilmoittautumiset ja tiedustelut: meri.pajunpaa(at)hotmail.com
Preregistrations and inquiries: meri.pajunpaa(at)hotmail.com

Aalto Clubin toiminta on koko Aalto-yliopiston henkilökunnan saatavilla, eikä vaadi rekisteröitymistä – vain jotkin yksittäiset tapahtumat vaativat ennakkoilmoittautumisen.
Aalto Club is open to all Aalto employees and does not require any registration – only registrations to a single event are expected.