erheellinen oor Engels
erheellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fallacious
en
Characterized by fallacy; false or mistaken
Hänen järkeilynsä on erheellinen ja vaarallinen hänelle itselleen.
His reasoning is fallacious and dangerous to himself.
erroneous
Tekosyy, jonka mukaan kehitysmaat hyötyvät tästä, on täysin erheellinen.
The pretence that it is the developing countries who will benefit is totally erroneous.
faulty
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misleading · incorrect · not correct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Monet ovat otaksuneet, että oppi muuttumisesta on tarkoittanut sitä, että ihmiset otettiin heti Jumalan kasvojen eteen ja iankaikkiseen täyteyteen, mutta tämä ajatus on erheellinen.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLDS LDS
Yhteistä kaikille kolmelle vaihtoehdolle ovat suojatoimet – mukaan lukien valitusmenettelyt ja muutoksenhaku – joilla pyritään ehkäisemään sellaisen sisällön erheellinen poistaminen, joka ei ole terroristista, sekä turvataan perusoikeuksien noudattaminen.
I think this is going greatEurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että keskitetyt asiointipisteet ja toimivaltaiset viranomaiset vastaavat mahdollisimman nopeasti kaikkiin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tieto- tai neuvontapyyntöihin ja, jos pyyntö on erheellinen tai perusteeton, ilmoittavat kysyjälle tästä viipymättä.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Tämä kanta, herra Fabre-Aubrespy, voi olla erheellinen. Te tiedätte, miten tällöin voidaan toimia.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että keskitetyt asiointipisteet ja toimivaltaiset viranomaiset vastaavat mahdollisimman lyhyessä ajassa kaikkiin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tieto- tai neuvontapyyntöihin ja, jos pyyntö on erheellinen tai perusteeton, ilmoittavat kysyjälle tästä mahdollisimman lyhyessä ajassa.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että EU:n pakkomielle, jonka mukaan kokonaisvaltainen uusi kansainvälisten kauppaneuvottelujen kierros on ehdottomasti käynnistettävä WTO:n neljännessä ministerikokouksessa Dohassa Quatarissa marraskuussa 2001, vaikka edelliseltä Urugyayn kierrokselta on edelleen jäljellä hyvin paljon kiistanalaisia ja keskeneräisiä asioita, on erheellinen; katsoo, että EU:n jäsenvaltioiden on kehotettava komissiota lopettamaan kokonaisvaltaisen uuden kauppakierroksen itsepintainen vaatiminen, koska suuri joukko kehitysmaita on esittänyt perusteltuja epäilyjä ja kritiikkiä EU:n kantaa vastaan ja koska Yhdysvaltojen uusi hallinto ei ilmeisestikään ole innostunut mainitusta aloitteesta;
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families donot-set not-set
Tämä erheellinen oppi johtaa pakosta jälleen toisiin vääriin johtopäätöksiin.
I could say the same thingjw2019 jw2019
Mikä erheellinen käsitys monilla on tulevasta katastrofaalisesta tuhosta?
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
Tähän väärinkäsitykseen liittyy erheellinen uskomus, että kaikkien kirkon jäsenten pitäisi näyttää samanlaisilta, puhua samalla lailla ja olla samanlaisia.
We don' t have a drillLDS LDS
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että keskitetyt asiointipisteet ja toimivaltaiset viranomaiset vastaavat mahdollisimman nopeasti kaikkiin # ja # kohdassa tarkoitettuihin tieto- tai neuvontapyyntöihin ja, jos pyyntö on erheellinen tai perusteeton, ilmoittavat kysyjälle tästä viipymättä
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?oj4 oj4
Pienemmän puskurin kerääminen kävisi nopeammin, mutta sen käyttömahdollisuudet olisivat rajalliset. Siitä voisi myös syntyä erheellinen mielikuva, että sijoittajien suoja on parempi kuin se todellisuudessa onkaan, mikä lisäisi järjestelmäriskejä.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Teidän käsityksenne on erheellinen.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan että kulkisimme suoraa tietä, jokin erheellinen ajatus vetää meitä toiseen suuntaan.
Did you think i' d just leave you two up here?LDS LDS
Ylimalkainen arvionne oli täysin erheellinen.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission ja jäsenvaltioiden on varmistettava, että keskitetyt asiointipisteet ja toimivaltaiset viranomaiset vastaavat mahdollisimman lyhyessä ajassa kaikkiin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tieto- tai neuvontapyyntöihin ja, jos pyyntö on erheellinen tai perusteeton, ilmoittavat kysyjälle tästä mahdollisimman lyhyessä ajassa.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarynot-set not-set
Toista kertaa oli asiakirjan erheellinen tulkinta johtanut Britannian etsijät väärille jäljille!
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Sitä paitsi tätä alaa koskevat leikkaukset, joita yhteisön kuluvan varainhoitovuoden talousarvioon on äskettäin tehty, ovat osa tätä suuntausta, ja ne ovat lisäksi huono ja erheellinen poliittinen viesti.
That was a wrong decisionEuroparl8 Europarl8
Hänen järkeilynsä on erheellinen ja vaarallinen hänelle itselleen.
You' il be all rightjw2019 jw2019
Entä jos seuraus jostakin vakaumuksesta tai toiminnasta ei olekaan sellainen kuin odotettiin, koska se vakaumus tai toimintatapa olikin erheellinen, niin vilpitön kuin se olikin?
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
Mutta hänen lääkärinsä sanoi, että ensimmäisen kokeen tulos oli vain erheellinen, niin kuin joskus sattuu.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
(8) Maltan ja Kyproksen erheellinen lukeminen muiksi kuin Euroopan maiksi olisi korjattava direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan I jakson 34 kohdassa ja liitteessä V olevan B osan I jakson 7 kohdan b alakohdassa.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Hänen syyllisyytensä ja epätoivonsa siitä, mitä hän oli tehnyt – mukaan lukien erheellinen pelko, että hänen saarnaamisensa Almaa ja Amulekia vastaan oli johtanut heidän kuolemaansa – sai hänet sairastumaan polttavaan kuumeeseen (ks. Alma 15:3).
You mean I get to travel the waters?LDS LDS
Käsitys, että Jumala on määrännyt kaiken tapahtuvaksi siten kuin se tapahtuu, on erheellinen, sillä luotujen tahto on yhtä vapaa kuin ilma.
You' re a caged animalLDS LDS
Arvoisa puhemies, ryhmäni mielestä tällainen asenne on täysin erheellinen eikä se edistä millään tavalla rauhanprosessiin palaamista.
Oh afraid you very fear?Europarl8 Europarl8
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.