eristemateriaali oor Engels

eristemateriaali

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

insulating material

naamwoord

Material that prevents or reduces the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device or region.(Source: CED)

Lämpöeristysjärjestelmään on sisällyttävä säiliön(-t) täysin peittävä suoja, joka on valmistettu tehokkaasta eristemateriaalista.
The thermal insulation system shall include a complete covering of the shell(s) with effective insulating materials.

voorbeelde

Pienjännitekaapeleiden eriste-, vaippa- ja päällystysmateriaalit – Osa 7: Eristemateriaalit. Termoplastiset halogeenittomat sekoitteet
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds

Tiiviste-, saumaus- ja eristemateriaalit, kaikki edellä mainitut tavarat, mukaan lukien sellaiset, jotka sisältävät lasia, lasikuituja ja/tai vaahtolasia, eristys- ja lämmöneristeaineet
Packing, stopping and insulating materials, all the aforesaid goods including those containing glass, glass fibre and/or foamed glass, damping, insulating and heat insulating materials

10. b) Lyijy PZT-pohjaisissa keraamisissa eristemateriaaleissa kondensaattoreissa, jotka ovat osa integroituja piirejä tai erillisiä puolijohteita
10(b). Lead in PZT based dielectric ceramic materials of capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors

Pienjännitekaapeleiden eriste-, vaippa- ja päällystysmateriaalit - Osa 9-1: Eristemateriaalit. Muut sekoitteet - Ristisilloitettu polyvinyylikloridi (XLPVC)
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables - Part 9-1: Miscellaneous insulating compounds - Cross-linked polyvinyl chloride (XLPVC)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen kondensaattorien PZT-pohjaisten keraamisten eristemateriaalien sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta
amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in PZT based dielectric ceramic materials for certain capacitors

Eristemateriaali sähkökaapeleita ja -johtoja varten
Insulators for electric cables and conduits

Pienjännitekaapeleiden eriste-, vaippa- ja päällystysmateriaalit – Osa 1: Eristemateriaalit. Vulkanoidut elastomeerisekoitteet
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 1: Cross-linked elastomeric insulating compounds

d) lahoamattomat ja hajuttomat eristemateriaalit,
(d) insulation materials which are rot-proof and odourless;

EI-KANTAVAT PYSYVÄT MUOTTISARJAT/JÄRJESTELMÄT, JOTKA PERUSTUVAT ERISTEMATERIAALEISTA JA JOSKUS BETONISTA VALMISTETTUIHIN ONTTOIHIN MUOTTIHARKKOIHIN TAI PANEELEIHIN (1/1)
NON LOAD BEARING PERMANENT SHUTTERING: KITS/SYSTEMS BASED ON HOLLOW BLOCKS OR PANELS OF INSULATING MATERIALS AND, SOMETIMES, CONCRETE (1/1)

Pienjännitekaapeleiden eriste-, vaippa- ja päällystysmateriaalit — Osa 3: Eristemateriaalit — PVC-sekoitteet
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 3: PVC insulating compounds

Lyijyn korvaaminen PZT-pohjaisissa keraamisissa eristemateriaaleissa kondensaattoreissa, jotka ovat osa integroituja piirejä tai erillisiä puolijohteita, on edelleen teknisesti mahdotonta.
The substitution of lead in PZT based dielectric ceramic materials for capacitors which are part of integrated circuits or discrete semiconductors is still technically impracticable.

Pienjännitekaapeleiden eriste-, vaippa- ja päällystysmateriaalit – Osa 5: Eristemateriaalit. Vulkanoidut halogeenittomat sekoitteet
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 5: Halogen-free, cross-linked insulating compounds

ottaa huomioon, että yhteisön lainsäädäntö kattaa kuusi asbestimineraalia (krokidoliitti, amosiitti, antofylliitti, aktinoliitti, tremoliitti ja krysotiili), mutta se ei vielä kata sellaisia asbestinkaltaisia mineraaleja kuin richteriitti ja winchiitti, vaikka niiden voitaisiin katsoa olevan yhtä haitallisia kuin tremoliitti, amosiitti tai krokidoliitti ja vaikka niitä voitaisiin käyttää samalla tavalla eristemateriaaleissa,
whereas Community legislation covers six asbestos minerals (crocidolite, amosite, anthophyllite, actinolite, tremolite and chrysotile), but does not yet cover asbestiform minerals such as richterite and winchite, even though they could be considered as being no less harmful than tremolite, amosite or crocidolite and could similarly be used in insulation materials,

Komission delegoitu direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen kondensaattorien PZT-pohjaisten keraamisten eristemateriaalien sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta (C(2018)07509 — 2018/2948(DEA))
Commission delegated directive amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in PZT based dielectric ceramic materials for certain capacitors (C(2018)07509 — 2018/2948(DEA))

Pienjännitekaapeleiden eriste-, vaippa- ja päällystysmateriaalit – Osa 3: Eristemateriaalit. PVC sekoitteet
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 3: PVC insulating compounds

Lyijy PZT-pohjaisissa keraamisissa eristemateriaaleissa kondensaattoreissa, jotka ovat osa integroituja piirejä tai erillisiä puolijohteita
Lead in PZT-based dielectric ceramic materials of capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors

UUDET A-, B-, C- JA D-LUOKAN ALUKSET: Tiloissa, joissa on öljyjen roiskumisen tai öljyhöyryjen vaara, esimerkiksi A-kategorian koneistotiloissa, eristemateriaalin pinnan on oltava öljyä ja öljyhöyryä imemätöntä.
NEW CLASS A, B, C AND D SHIPS: In spaces in which there is a risk of oils splashing or oil vapour, e.g. in machinery spaces of category A, the surface of the insulating material shall be impermeable by oil and oil vapour.

Koneet valmiiden betoniosien ja rakentamiseen tarkoitettujen eristemateriaalien, erityisesti paisutetun polystyreenin, käsittelyyn automaatiolaitteilla valmiiden betoniosien liittämiseksi eristemateriaaleihin, erityisesti paisutettuun polystyreeniin
Machines for the processing of finished concrete parts and of insulating materials for building, in particular expanded polystyrene, with automation devices for connecting finished concrete parts with insulating materials, in particular expanded polystyrene

-Reaktorirakennuksen purkaminen ja dekontaminointi on aloitettu, primääripiirien eristemateriaalit on poistettu kokonaan, primääripiirien dekontaminointi on käynnistetty uudelleen ja reaktorin jäähdytysjärjestelmän suurten osien purkamisesta on käynnistetty tarjouskilpailu.
-Dismantling and decontamination in the reactor building started; the insulation materials of the primary circuits were fully removed; the decontamination of the primary circuits was relaunched; and the tender was called for the dismantling of large components of the reactor coolant system.

Otetaan käyttöön lopullinen tasoitustulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00 ja ex 7226 99 70 (Taric-koodit 7210 70 80 11, 7210 70 80 91, 7212 40 80 01, 7212 40 80 21, 7212 40 80 91, 7225 99 00 11, 7225 99 00 91, 7226 99 70 11 ja 7226 99 70 91) luokiteltavia tiettyjä orgaanisella aineella pinnoitettuja terästuotteita eli seostamattomasta teräksestä ja seosteräksestä (ruostumatonta terästä lukuun ottamatta) valmistettuja levyvalmisteita, jotka on maalattu, lakattu tai muovipinnoitettu ainakin yhdeltä puolelta, lukuun ottamatta niin kutsuttuja kerroslevyjä, joita käytetään rakentamisessa ja jotka koostuvat kahdesta ulkopintana toimivasta metallilevystä, joiden välissä oleva eristemateriaali toimii vakauttajana, ja lukuun ottamatta tuotteita, joissa on sinkkipölyä sisältävä loppupinnoite (sinkkiä runsaasti sisältävä maali, jonka painosta vähintään 70 prosenttia on sinkkiä) sekä lukuun ottamatta tuotteita, joissa on kromi- tai tinapinnoitettu substraatti.
A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of certain organic coated steel products , i.e. flat-rolled products of non-alloy and alloy steel (not including stainless steel) which are painted, varnished or coated with plastics on at least one side, excluding so-called 'sandwich panels' of a kind used for building applications and consisting of two outer metal sheets with a stabilising core of insulation material sandwiched between them, excluding those products with a final coating of zinc-dust (a zinc-rich paint, containing by weight 70 % or more of zinc), and excluding those products with a substrate with a metallic coating of chromium or tin, currently falling within CN codes ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00, ex 7226 99 70 (TARIC codes 7210 70 80 11, 7210 70 80 91, 7212 40 80 01, 7212 40 80 21, 7212 40 80 91, 7225 99 00 11, 7225 99 00 91, 7226 99 70 11 and 7226 99 70 91), and originating in the People's Republic of China.

Ei-kantavat pysyvät muottisarjat/järjestelmät, jotka kuuluvat mihin hyvänsä palokäyttäytymisen euroluokkaan ja jotka perustuvat joko eristemateriaalista (tai eristemateriaalin ja muiden materiaalien yhdistelmästä) valmistettuihin onttoihin muottiharkkoihin tai eristemateriaalista (tai eristemateriaalin ja muiden materiaalien yhdistelmästä) valmistettuihin, välikkeillä yhdistetyistä kuorista muodostuviin paneeleihin, täytettäviksi betonilla ja tarpeen mukaan lujitteella ja käytettäviksi rakennusten niiden ulko- ja sisäseinien rakentamiseen, joihin kohdistuu paloturvallisuusvaatimuksia.
Non load-bearing permanent shuttering kits/systems, to be filled with normal concrete and, where relevant, with reinforcement, based on either blocks made of an insulating material (or a combination of an insulating material and other materials) or panels made of an insulating material (or a combination of an insulating material and other materials), consisting of shuttering leaves linked by spacers, in either case materials of any reaction to fire class, to be used for the construction of external and internal walls subject to fire regulations, in buildings.

Komission päätös 98/279/EY, tehty 5 päivänä joulukuuta 1997, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti eristemateriaaleista ja joskus betonista valmistettuihin onttoihin muottiharkkoihin tai paneeleihin perustuvien ei-kantavien pysyvien muottisarjojen/järjestelmien osalta (EYVL L 127, 29.4.1998, s.
Commission Decision 98/279/EC of 5 December 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards non load-bearing permanent shuttering kits/systems based on hollow blocks or panels of insulating materials and, sometimes, concrete (OJ L 127, 29.4.1998, p.