erittänyt oor Engels

erittänyt

werkwoord

voorbeelde

Sinä rakastat minua, enkä ole ikinä erittänyt minkäänlaisia avaruusolio kaasuja sinuun.
Well, you love me. I've never excreted any weird alien gases at you.

Joo... mutta mikä sen on erittänyt?
Yeah... but secreted from what?

Harkittuaan osapuolten väitteitä on Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage erittänyt seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
Having regard to the arguments of the parties, the Arrondissementsrechtbank 's-Gravenhage has sought a preliminary ruling on the following questions:

Joo... mutta mikä sen on erittänyt?
HlCKS:Yeah, but secreted from what?

73 Bulgarian tasavalta väittää, että komissio ei ole toimittanut täsmennyksiä kuhunkin kyseessä olevaan lajiin käytetyistä menetelmistä tai arvioinneista, ja tästä on todettava, että tämä toimielin on ilmoittanut kannekirjelmässä tätä menetelmää ja näitä arviointia koskevat merkitykselliset seikat ja erittänyt erityisesti taulukoita, joista käy ilmi kunkin lajin osalta se, missä määrin niihin vaikutetaan.
73 Contrary to the argument of the Republic of Bulgaria that the Commission did not provide details on either the methodology or the analyses used for each of the species in question, it must be observed that, in the application, the Commission has provided relevant information about that methodology and those analyses and, in particular, has provided tables showing the level of impact for each species concerned.

Noin 25–30 senttimetriä pitkät haaroittumat eli tukirangot muodostuvat kalkkikuoresta, jonka näistä eliöistä koostuva kokonainen yhdyskunta on erittänyt suojakseen.
The branches, reaching a length of some 10 to 12 inches [25-30 cm], are solid calcareous deposits secreted by whole colonies of these organisms to protect themselves.

Mikä sen on erittänyt?
But secreted from what?

Aikuinen kärpänen levittää tauteja saastuttamalla ruokaa sairauden organismeilla, joita se kantaa karvaisissa jaloissaan tai joita se on syönyt ja erittänyt.
The adult fly transmits disease by contaminating food with disease organisms it has picked up on it ́s hairy legs or has ingested and then regurgitated.