eroaminen oor Engels
eroaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
secession
en
The act of seceding
Mutta mitä eroaminen tarkoittaa?
But what does secession mean?
renunciation
en
the resignation of an ecclesiastical office
resignation
Kuitenkin viime vuonna tapahtunut edellisen komission eroaminen viivästytti näitä keskusteluja.
However, these discussions were delayed by the former Commission' s resignation last year.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
withdrawal · separation · breakup · dissolution · divergence · divergency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenyydestä ja tarkkailijan asemasta eroaminen
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen Euroopan unionista merkitsee, että Bank of England lakkaa olemasta jäsenvaltionkansallinen keskuspankki, ja näin ollen Euroopan keskuspankkijärjestelmän kansallinen keskuspankki.
Thanks for taking such good care of our familyEurlex2019 Eurlex2019
Sitä vastoin keskitetyssä ääntenlaskuvaiheessa ilmeni jonkin verran häiriöitä ja odottamattomia muutoksia, joista merkittävin oli tietenkin vaalilautakunnan eroaminen ja ääntenlaskun siirtyminen sisäministeriölle.
Me first fucking jobEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen unionista olisi otettava huomioon merialueiden virkistyskalastuksen tulevassa hoidossa, koska tämän toiminnan merkitys Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä yhteisten kalakantojen osalta on huomattava;
And that' s-- that' s my bikeEurlex2019 Eurlex2019
Tarkkailijan eroaminen ja tarkkailijan aseman päättyminen
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
Silmiinpistävä mutta väistämätön tosiasia Euroopan maista, jotka ovat olleet vanhastaan protestantismin linnoituksia – maat sellaiset kuin Englanti, Skotlanti, Hollanti ja Skandinavian kansat – on järjestäytyneen työväen melkein täydellinen eroaminen kirkoista ja niiden nuorten lukumäärän nopea väheneminen, jotka osoittavat enemmän kuin passiivisinta kiinnostusta protestanttisen kirkon toimintoja kohtaan.”
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloojw2019 jw2019
Kun otetaan huomioon Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan talouksien keskinäinen yhdentyminen ja Irlannin maantieteellinen sijainti unionin reunalla, Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroaminen vaikuttaa Irlantiin merkittävästi.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun jäsen esittää omaa komissiosta eroamistaan koskevan ilmoituksen, sen on osoitettava se tai ne alueet, joita tämä eroaminen koskee.
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
Asiantuntijaryhmiin nimitettiin uusia jäseniä myös vuoden 2002 maaliskuussa, mihin olivat syynä yhteisön ja Maltan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen voimaantulo ja joidenkin jäsenien eroaminen tehtävästään.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
EKP: n käsityksenä on, että maksuvelvollisuutta keskusyhteisöä kohtaan sovelletaan # §: n mukaan keskusyhteisön jäsenyydestä eronneeseen tai erotettuun jäsenluottolaitokseen, kunnes viisi vuotta on kulunut sen kalenterivuoden päättymisestä, jonka aikana eroaminen tai erottaminen tapahtui
Lobie, are you getting rowdy again?ECB ECB
Yhden pitkänperjantain sopimuksen takaajan eroaminen EU:sta voisi aiheuttaa taloudellisia ja oikeudellisia eroavuuksia, jotka johtaisivat vaikeuksiin kyseisen sopimuksen täytäntöönpanossa olennaisena rauhan, yhteistyön ja yhteisymmärryksen kehyksenä Irlannin saarella.
Hi, this is Chris.- And this is Rosenot-set not-set
KOROSTAVAT, että Yhdistyneen kuningaskunnan hallittu eroaminen unionista vaatii Gibraltarin osalta asianmukaisia toimia, jotta Gibraltarin ja sitä ympäröivän alueen, erityisesti Espanjan kuningaskunnassa olevan Gibraltarin alueen kuntien yhteenliittymän (Mancomunidad de Municidad de Municipios del Campo de Gibraltar), välisille läheisille sosiaalisille ja taloudellisille suhteille ei aiheutuisi haittaa,
Well, no, sir, I don' t resent nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Eroaminen sattuu.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) toimivaltaisella viranomaisella on valtuudet kieltää tytäryrityksen vapaaehtoinen eroaminen suojajärjestelmästä;
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurlex2019 Eurlex2019
* Vaikka rakkaistamme eroaminen on tuskallista, niin missä mielessä me voimme iloita ja saada lohtua heidän kuolemastaan?
Why people travel.Do you know?LDS LDS
Katsooko neuvosto – kun otetaan huomioon de Vriesin eroaminen helmikuussa 2007 – että EU:n terrorismin torjunnan koordinaattorin asema on säilytettävä ja millaiset ovat hänen toimivaltuutensa?
When you left, was the wire still here?not-set not-set
Eroaminen oli tuskallista, ja se jätti aukon elämäämme.
I know you can hear me!jw2019 jw2019
Siinä tapauksessa Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulee 1. marraskuuta 2019 alkaen kolmas maa ilman sopimusta, jolla varmistettaisiin hallittu eroaminen.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurlex2019 Eurlex2019
Mielestäni 9 artiklan 3 kappaleen eroaminen sanamuodoltaan 9 artiklan 2 kappaleesta (jossa mainitaan ”mikä tahansa päätös, toimi tai laiminlyönti”) ei tarkoita, että sitä pitäisi välttämättä tulkita siten, että se sulkee pois muodolliset päätökset tai 9 artiklan 2 kappaleessa tarkoitetut toimet ja laiminlyönnit.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen unionista työjärjestyksen liitteeseen III olisi sisällytettävä myös luvut, joita sovelletaan sitä päivää seuraavasta päivästä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
What is that?!Eurlex2019 Eurlex2019
Hakijoille, joiden ehdotukset on suunnattu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, huomautetaan, että Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen EU:sta voi aiheuttaa muutoksia ohjelmien täytäntöönpanossa.
About who can come home and who can' t come homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenen eroaminen
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Sellaista eroaminen on tässä maassa.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestelystä eroaminen
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Jäsenten ja tarkkailijoiden eroaminen
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.