esilaulaja oor Engels

esilaulaja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cantor

naamwoord

singer

choirmaster

naamwoord

precentor

naamwoord

Soortgelyke frases

esilaulajan asema
precentorship

voorbeelde

Nimeä miehet, naiset ja lapset, jotka minua etsivät.Minua, tarinankertojaansa,- esilaulajaansa ja äänenantajaansa,- koska tarvitsevat minua enemmän kuin mitään muuta maailmassa
Name the men, women and children who will look for me... me, their storyteller, their cantor, their spokesman... because they need me more than anything in the world

Kreivi otti Stjoshan, esilaulajan, syliinsä ja käski tuomaan lisää samppanjaa.
The count took Steshka, the leading singer, on his knee, and ordered more champagne.

Esilaulaja Ismo Alanko lietsoi festivaaliväen hurmioon Saimaa-ilmiön karaokenäytöksessä, kun taas Abba-elokuvan yhteislauluversio täytti täydellisesti paikkansa kesäisessä lauantai-illassa.
Singer Ismo Alanko whipped the audience of the karaoke screening of The Saimaa Gesture to a fever pitch, while the sing-along version of Abba – The Movie was a perfect fit for a summer Saturday evening.

LAUANTAI 18.2. klo 21 Abba the Movie -sing along Paikka: Ilokivi, alakerta Tänä iltana pääosassa on ABBAn musiikki: SOS, Waterloo, Dancing Queen, Mamma Mia, The Name of the Game... Tässä sing along-näytöksessä katsojilla on mahdollisuus laulaa Abba-hittejä Ruamjai-kuoron esilaulajien johdolla!
Abba the Movie -sing along Paikka: Ilokivi, alakerta Tänä iltana pääosassa on ABBAn musiikki: SOS, Waterloo, Dancing Queen, Mamma Mia, The Name of the Game...

Toivinen valittiin hieman tahtomattaankin insinöörikillan lukkariksi, joka tehtävänä oli toimia killan tilaisuuksissa esilaulajana.
Slightly unwillingly, Toivinen was appointed as the clerk of the engineers' guild, whose job involved carrying out the duties of foresinger at the guild's various events.

Tänä iltana pääosassa on ABBAn musiikki: SOS, Waterloo, Dancing Queen, Mamma Mia, The Name of the Game... Tässä sing along-näytöksessä katsojilla on mahdollisuus laulaa Abba-hittejä Ruamjai-kuoron esilaulajien johdolla!
the Movie -sing along Paikka: Ilokivi, alakerta Tänä iltana pääosassa on ABBAn musiikki: SOS, Waterloo, Dancing Queen, Mamma Mia, The Name of the Game...

Seurakuntaneuvostomme jäsen, Matti Mecklin toimi meille lukijana ja esilaulajana.
Matti Mecklin, a member of our Church Council, acted as the reader and song leader for us.

Energisenä esilaulajana toimii jälleen Olavi Uusivirta, jonka rinnalla karaoketeltan tunnelmaa kohottavat upeaääninen laulaja-näyttelijä Maria Ylipää sekä valovoimaiset vakiolaulattajat Iida Simes ja Aino Torttila.
Once again the karaoke screening’s have a strikingly energetic chanter Olavi Uusivirta, who’s joined by the beautiful-voiced singer and actress Maria Ylipää and the brilliant chanter duo Iida Simes and Aino Torttila.

Ruoka riitti, kiitos Kotikirkon Sinikan hyvän arviointikyvyn. Meidän seurakunnalla oli musiikki- ja lettuvastuu. Kiitos Merjan Hanuripartiolle ja esilaulajille, Matille ja Tuulalle.
Food was sufficient, thanks to Sinikka’s (from Kotikirkko) good ability to estimate the need. Our congregation had the responsibillity for the music and the Finnish pancakes.