etäproseduurikutsu oor Engels

etäproseduurikutsu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

RPC

afkorting

remote procedure call

naamwoord

A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer).

voorbeelde

kaikki päästölupia, todennettuja päästöjä ja tilejä koskevat prosessit on toteutettava käyttäen XML-muotoisen (Extensible Markup Language) datan siirtoa noudattaen SOAP-yhteyskäytännön (Simple Object Access Protocol) versiota #.# ja HTTP-yhteyskäytännön (Hypertext Transfer Protocol) versiota #.# (RPC-koodattu (etäproseduurikutsut, Remote Procedure Call
all processes concerning allowances, verified emissions and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (XML) using the simple object access protocol (SOAP) version #.# over the hypertext transfer protocol (HTTP) version #.# (remote procedure call (RPC) encoded style

Tämä riippumattomuus saavutetaan käyttämällä etäproseduurikutsu (RPC) -perusalkioita, jotka on laadittu käyttäen XDR (eXternal Data Representation) -esitystapaa.
This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR).

kaikki päästölupia, todennettuja päästöjä, kansallisia jakosuunnitelmia koskeviin tauluihin tehtäviä automaattisia muutoksia ja tilejä koskevat prosessit on toteutettava käyttäen XML-muotoista (Extensible Markup Language) datansiirtoa käyttäen SOAP-yhteyskäytännön (Simple Object Access Protocol) versiota 1.1 ja HTTP-yhteyskäytännön (Hypertext Transfer Protocol) versiota 1.1 (RPC-koodattu (etäproseduurikutsut, Remote Procedure Call)).”
all processes concerning allowances, verified emissions, automatic national allocation plan table changes and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (XML) using the simple object access protocol (SOAP) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (HTTP) version 1.1 (remote procedure call (RPC) encoded style).’ ;

kaikki päästölupia, todennettuja päästöjä ja tilejä koskevat prosessit on toteutettava käyttäen XML-muotoisen (Extensible Markup Language) datan siirtoa noudattaen SOAP-yhteyskäytännön (Simple Object Access Protocol) versiota 1.1 ja HTTP-yhteyskäytännön (Hypertext Transfer Protocol) versiota 1.1 (RPC-koodattu (etäproseduurikutsut, Remote Procedure Call)).
all processes concerning allowances, verified emissions and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (XML) using the simple object access protocol (SOAP) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (HTTP) version 1.1 (remote procedure call (RPC) encoded style).

kaikki päästölupia, todennettuja päästöjä, kansallisia jakosuunnitelmia koskeviin tauluihin tehtäviä automaattisia muutoksia ja tilejä koskevat prosessit on toteutettava käyttäen XML-muotoista (Extensible Markup Language) datansiirtoa käyttäen SOAP-yhteyskäytännön (Simple Object Access Protocol) versiota #.# ja HTTP-yhteyskäytännön (Hypertext Transfer Protocol) versiota #.# (RPC-koodattu (etäproseduurikutsut, Remote Procedure Call
all processes concerning allowances, verified emissions, automatic national allocation plan table changes and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (XML) using the simple object access protocol (SOAP) version #.# over the hypertext transfer protocol (HTTP) version #.# (remote procedure call (RPC) encoded style

Jos tämä ei onnistu ja etäproseduurikutsu (RPC) aikakatkaistaan, ota yhteys NFS-palvelimen järjestelmänvalvojaan ja varmista, että palvelimen NFS- ja porttimäärityspalvelut on käynnistetty.
If this fails with a remote procedure call (RPC) time-out, contact the administrator of the NFS server to ensure that the NFS and Portmap services are started on the server.

-- Auto1-asetuksen valitseminen määrittää, että etäproseduurikutsujen perustilatietoja ylläpidetään vain siinä tapauksessa, että tietokoneessa on vähintään 64 megatavua muistia.
-- "Auto1" directs RPC to maintain basic state information only if the computer has at least 64 MB of memory.

Palvelu Etäproseduurikutsu (RPC) on päättynyt odottamatta.
The Remote Procedure Call (RPC) service terminated unexpectedly.

– Ei mitään -asetus ilmaisee, että järjestelmä ei ylläpidä etäproseduurikutsujen tilatietoja.
-- "None" indicates that the system does not maintain any RPC state information.

Etäproseduurikutsun aikakatkaisun arvo sekunteina.
The time-out for a remote procedure call (RPC), in seconds.

Tämä riippumattomuus saavutetaan käyttämällä etäproseduurikutsu (RPC) -perusalkioita, jotka on laadittu käyttäen XDR (external Data Representation) -esitystapaa.
This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an external Data Representation (XDR).

Tämä käytäntöasetus määrittää, ylläpitääkö RPC-palvelu tietoja järjestelmän etäproseduurikutsujen tilasta, sekä sen, miten paljon tietoja sisällytetään.
This policy setting determines whether the RPC Runtime maintains RPC state information for the system, and how much information it maintains.

Etäproseduurikutsu (RPC) on Windows-käyttöjärjestelmän käyttämä protokolla.
Remote Procedure Call (RPC) is a protocol used by the Windows operating system.

0x800706BA Etäproseduurikutsun palvelin ei ole käytettävissä.
0x800706BA The RPC server is unavailable.

Kun asennat komponentit etätietokoneeseen, DCOM suorittaa kutsun, joka perustuu etäproseduurikutsuihin.
When you install these components on a remote computer, the call is made by DCOM, which is based on remote procedure calls (RPCs).

Jos otat käyttöön tämän käytäntöasetuksen, voit määrittää avattavan valikon avulla järjestelmät, jotka ylläpitävät etäproseduurikutsujen tilatietoja.
If you enable this policy setting, you can use the drop-down box to determine which systems maintain RPC state information.

Etäproseduurikutsu (RPC) on Windows-käyttöjärjestelmän käyttämä protokolla.
Remote Procedure Call (RPC) is a protocol that is used by the Windows operating system.

Asetusta voidaan myös käyttää, jos etäproseduurikutsun (RCP) suojaus on poistettu käytöstä jossakin järjestelmässä.
This setting can also be used if one of the systems has turned off remote procedure call (RPC) security.

Tämä uusi matovirus tunnetaan yleisesti nimellä Blaster. Se levittää itseään verkoissa hyödyntämällä heikkoutta, jota käsiteltiin Microsoftin tietoturvatiedotteessa MS03-026 (823980). Se käyttää avoimia etäproseduurikutsujen (RPC) portteja tietokoneissa, joissa on käytössä jokin tämän artikkelin alussa luetelluista tuotteista.
Generally known as "Blaster," this new worm exploits the vulnerability that was addressed by Microsoft Security Bulletin MS03-026 (823980) to spread itself over networks by using open Remote Procedure Call (RPC) ports on computers that are running any of the products that are listed at the beginning of this article.

Tämä tarkoittaa sitä, että etäproseduurikutsuja (RPC) tehdään aina, kun seuraavat ehdot toteutuvat:
This means that there will be Remote Procedure Calls (RPC) incurred whenever the following conditions are true:

Tämä käytäntöasetus määrittää, ylläpitääkö RPC-palvelu tietoja järjestelmän etäproseduurikutsujen tilasta, sekä sen, miten paljon tietoja sisällytetään.
RPC Troubleshooting State Information Determines whether the RPC Runtime maintains RPC state information for the system, and how much information it maintains.

Huomautus: Etäproseduurikutsujen tilatietojen noutaminen niitä ylläpitävästä järjestelmästä edellyttää virheenetsintätyökalun käyttämistä.
Note: To retrieve the RPC state information from a system that maintains it, you must use a debugging tool.