etatismi oor Engels

etatismi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

statism

naamwoord

belief in the importance of the power of the state over an individual

voorbeelde

Hierarkkisen etatismin tulee olla vähemmän keskitettyä, delegointia valtioille tulee lisätä, samoin delegointia yhteiskunnallisille organisaatioille, ja luoda siten tilaa niin, että on selkeä työnjako.
Less centralised hierarchical control over social and economic affairs, with more delegation to States and to social organisations would create space and consequently greater clarity in job demarcation.

Hyperkollektivismin muotoihin kuuluvat myös etatismi, valtiojohtoisuus, totalitarismi. ^
To forms of hypercollectivism are related also etatism, governementalism, totalitarianism. ^

Samaan aikaan Ranskan kapitalistinen sanomalehdistö käy sisukasta taistelua »etatismia» vastaan, joka rajoittaa yksityistä yritteliäisyyttä.
At the same time, the capitalist press of France is conducting a vicious campaign against ‘Etatism’ which tends to hamper private initiative.