evä
bat an eyelash · fin · paddle · tail fin · tailfin
evääksi oor Engels
evääksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Translative singular form of eväs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
eväät
advice · assets · bag lunch · booze · box lunch · commissariat · drinks · guidance · lunch · lunchbox · packed lunch · piece · provender · provisions · resources · sack lunch · supply · viands · victuals
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi jos erotus on yli 20 prosenttia määritetystä pinta-alasta, viljelijältä evätään vielä kertaalleen tuki siihen määrään asti, joka vastaa ilmoitetun pinta-alan ja 57 artiklan mukaisesti määritetyn pinta-alan erotusta.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan on varmistettava, että lähtöselvityksessä on esillä helposti luettava ilmoitus, jonka matkustajat voivat nähdä selvästi ja joka sisältää seuraavan tekstin: "Jos teiltä evätään pääsy lennolle, lentonne peruutetaan tai se viivästyy vähintään kaksi tuntia, pyytäkää lähtöselvitystiskiltä tai lähtöportilta tiedote, jossa ilmoitetaan oikeutenne erityisesti korvaukseen ja apuun."
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
Muita samanlaisia sähköpörssejä voidaan käyttää komission yksiköiden sopimuksella tai hyväksynnällä, joka voidaan myöntää tai evätä kahden viikon kuluessa Unkarin viranomaisten tekemästä pyynnöstä.
Before the revolutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensimmäisen alakohdan mukaista maksupalveluntarjoajan oikeutta evätä palautus ei sovelleta 67 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa.
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Näiden tarkastusten on oltava jäsenvaltioiden nimeämien toimivaltaisten viranomaisten yhteensovittamia, ja niiden perusteella tukia alennetaan tai evätään jos todetaan, että tukikelpoisuutta koskevat edellytykset eivät täyty.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Komissiolla ei ole oikeutta evätä kuluttajayhdistyksen pyyntöä tulla kuulluksi kolmantena osapuolena, jolla on riittävä intressi yrityskeskittymän suhteen, antamatta sille mahdollisuutta osoittaa, miten yrityskeskittymällä voi olla sen kannalta merkitystä.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että monilta naisilta evätään perusterveydenhoitopalvelut, kaiken asteinen koulutus ja taloudellinen riippumattomuus ja että heillä ei ole mahdollisuutta osallistua työelämään, päätöksentekoprosesseihin jne.,
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointnot-set not-set
Jos toisessakin testissä kerääntyneen veden suurin ja pienin prosenttiosuus poikkeaa yli 5 % keskimääräisestä prosenttiosuudesta ja/tai alempi arvo ei vastaa 4.1 kohdan vaatimusta, tyyppihyväksyntä evätään.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että mitään lakisääteistä määräystä tai vakuutuskirjan sisältämää sopimuslauseketta, jolla evätään korvaus matkustajalta sillä perusteella, että hän tiesi tai hänen olisi pitänyt tietää, että ajoneuvon kuljettaja oli liikennevahingon aiheutuessa alkoholin tai muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena, ei sovelleta tällaisen matkustajan korvausvaatimuksiin.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
51 Näin ollen pääasiassa kyseessä olevat CGI:n säännökset ovat omiaan varmistamaan mainitun järjestelmän johdonmukaisuuden, kun niissä evätään mahdollisuus keskitettyyn verojärjestelmään sellaiselta maassa asuvalta emoyhtiöltä, joka haluaa sisällyttää kyseiseen järjestelmään tytäryhtiönsä maassa asuvia tytäryhtiöitä, mikäli emoyhtiö omistaa mainitut tytäryhtiöidensä tytäryhtiöt ulkomailla asuvan tytäryhtiön välityksellä.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
(27) - Saksa on lainannut ZPO:n 157 pykälää, jonka 1 momentin mukaan henkilöt, jotka hoitavat ammattimaisesti toisten oikeudellisia asioita, eivät saa esiintyä suullisessa käsittelyssä, ja 2 momentin mukaan tuomioistuin voi evätä asianosaisilta taikka heidän asiamiehiltään tai avustajiltaan, jotka eivät kuulu asianajajayhteisöön, oikeuden esiintyä kyseisessä asiassa, jos he eivät kykene esittämään asiaansa tyydyttävällä tavalla.
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
Jos yhteisen tullialueen tuojaosan tulliviranomaiset päättävät evätä liitteessä 2 vahvistetun kohtelun kyseisiltä tavaroilta siihen asti, että tarkastuksen tulokset on saatu, ne luovuttavat tavarat tuojalle, jos tarpeellisiksi katsotut varmuustoimenpiteet toteutetaan.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Eurlex2019 Eurlex2019
– evätään rajatyöntekijöiltä ja heidän aviopuolisoiltaan oikeus vanhuuseläkelisän saamiseen, jos he eivät ole yleisesti verovelvollisia kyseisessä jäsenvaltiossa
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
46 Ensimmäiseen kysymykseen annetusta vastauksesta seuraa, että verovelvolliselta ei voida tällaisissa olosuhteissa evätä arvonlisäveron lisäyksen vähennysoikeutta sillä perusteella, että kansallisessa lainsäädännössä vähennysoikeuden käyttämiselle säädetty määräaika on päättynyt.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voiko jäsenvaltio evätä Turkin kansalaiselta, joka kuuluu assosiaationeuvoston päätöksen N:o 3/80 2 artiklan henkilölliseen soveltamisalaan, lainsäädäntönsä mukaisen perhe-etuuden sillä perusteella, että kyseisellä henkilöllä ei ole varsinaista oleskeluoikeutta (Aufenthaltsberechtigung) tai oleskelulupaa (Aufenthaltserlaubnis)?
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Kun EKP päättää siis mainitun päätöksen 4 artiklan 1 kohdan nojalla evätä oikeuden tutustua tiettyyn asiakirjaan, jonka toimittamista siltä on pyydetty, sen on siis lähtökohtaisesti perusteltava syy, jonka vuoksi oikeus tutustua kyseiseen asiakirjaan saattaisi konkreettisesti ja tosiasiallisesti vahingoittaa kyseisessä säännöksessä, johon se vetoaa, säädetyllä poikkeuksella suojeltua etua (ks. edellä 53 kohdassa mainittu tuomio Thesing ja Bloomberg Finance v. EKP, EU:T:2012:635, 41 ja 42 kohta).
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Jos rekisteröinti kyseisen vähäriskisen biosidivalmisteen markkinoille saattamiseksi evätään, kyseistä vähäriskistä biosidivalmistetta ei enää saa saattaa markkinoille kuuden kuukauden kuluttua kyseisestä päätöksestä.
This is a prime examplenot-set not-set
Voimme myöntää vastuuvapauden, voimme evätä vastuuvapauden ja voimme lykätä päätöstä kannastamme vastuuvapauteen.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEuroparl8 Europarl8
Jos kolmas maa ilmoittaa komissiolle, että se on päättänyt myöntää kalastusluvan jollekin unionin kalastusalukselle tai evätä, keskeyttää tai peruuttaa unionin kalastusalukselle myönnetyn luvan sopimuksen nojalla , komissio ilmoittaa siitä lippujäsenvaltiolle välittömästi mahdollisuuksien mukaan sähköisessä muodossa.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aihe: Tuomittava päätös evätä viisumi FARC-EP-sissiliikkeen jäseniltä Laekenin Eurooppa-neuvoston kokouksessa päätettiin, että EU:n jäsenvaltiot eivät myönnä viisumia Kolumbian vallankumouksellisten asevoimien (FARC-EP) jäsenille.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Europarl8 Europarl8
FI: Suomen viranomaisten on vahvistettava ulkomaisten omistajien hankkimat osakkeet, jotka oikeuttavat yli kolmannekseen suomalaisen yhtiön tai liikeyrityksen (jossa on yli 1 000 työntekijää tai jonka liikevaihto on yli 1 000 miljoonaa Suomen markkaa tai jonka taseen loppusumma on yli 167 miljoonaa euroa) äänioikeuksista; vahvistus voidaan evätä vain, jos tärkeä kansallinen etu vaarantuisi.
You' re not helpingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voimassa olevan muotoilun mukaan asiakirjoihin tutustuminen voidaan evätä vain "aiheellisella tavalla perustelluista salassapitosyistä", ja pääsy jäsenvaltion salaisiksi luokiteltuihin asiakirjoihin voidaan myöntää vain "jäsenvaltion etukäteen antamalla suostumuksella".
Do yourself a favournot-set not-set
Jos pyyntö evätään, terminaalin pitäjän on ilmoitettava päätöksensä myös sääntelyviranomaiselle.
I only came home because I knew that Daddy would be worriednot-set not-set
Tämän oikeuskäytännön valossa olen taipuvainen katsomaan, että jos SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa määrätyn toisen edellytyksen tulkintaa ohjaa pyrkimys varmistaa tehokas oikeussuoja Bank Mellatille, päätelmä, jonka unionin yleinen tuomioistuin on tehnyt korostaessaan, että kansallisten viranomaisten päätös on tarpeen, jotta suunniteltu varainsiirto voidaan sallia tai tarvittaessa evätä, vaikuttaa järkevältä, koska kyseisen kaltaisessa tapauksessa valittaja voisi täysin vapaasti riitauttaa kansallisessa tuomioistuimessa kansallisen päätöksen, joka koskee suunnitellun siirron epäämistä, ilman että sen tarvitsisi kuitenkaan itse syyllistyä unionin oikeuden rikkomiseen.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BEREC-virasto voi lykätä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettua rajoituksen syitä koskevaa ilmoitusta, jättää sen tekemättä tai evätä sen, jos se poistaisi rajoituksen vaikutuksen.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.