fokus oor Engels
fokus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
focus
en
in optics
Ja kun minulla on kysymys, se on fokus.
And when I have the question, it is a focus.
target
fi
fokus (fonetiikka)
focal point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
asiassa E-#/# Fokus Bank ASA vastaan Norjan valtio, jota edustaa Skattedirektoratet (verohallitus
I bought it in Japanoj4 oj4
Tuomioistuimen tuomio, annettu # päivänä marraskuuta #, asiassa E-#/# Fokus Bank ASA vastaan Norjan valtio, jota edustaa Skattedirektoratet (verohallitus) (Pääoman vapaa liikkuvuus- osinkojen verotus- yksinomaan sopimusvaltiossa asuville osakkeenomistajille myönnettävä verohyvitys- menettelyä koskevien oikeuksien kielto osakkeenomistajilta, jotka asuvat muissa sopimusvaltioissa
Then, please, take it awayoj4 oj4
29 Kolmanneksi edellä mainituista asioista Amurta ja Fokus Bank ilmenevää oikeuskäytäntöä ei voida soveltaa tässä asiassa komission väittämin tavoin.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Heidän keskustelutavoissaan on erilainen fokus, mutta siitä huolimatta vuoropuhelu soljuu.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Hyvin pidetty fokus, Templeton.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokus siirtyy vasemmalle.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokus Invest, jonka intressissä ei ollut kiinteistökirjaan sen hyväksi jälkikäteen tehdyn merkinnän poistaminen, riitautti merkinnän Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienissä.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Sinulta katosi fokus.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolloin Fokus Invest AG -yhtiö (jäljempänä Fokus Invest), jonka kotipaikka oli Sveitsissä, omisti FIAG:n osuuksia.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
(26) Im Fokus: Industrieland Deutschland (Saksa), Feuilles de route des comités stratégiques de filière (Ranska), the Growth Agenda (Yhdistynyt kuningaskunta, asiakirjan jatkoksi tulossa piakkoin yksityiskohtainen ohjelma), Plan Integral de Política Industrial 2020 (Espanja), Naar de top: de hoofdlijnen van het nieuwe bedrijfslevenbeleid (Alankomaat).
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
39 – Laajemmasta tulkinnasta ks. EFTAn tuomioistuimen asiassa E‐1/04, Fokus Bank ASA, 23.11.2004 antama tuomio (Report of EFTA Court, s. 15), 20 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Frostating lagmannsrettin (Frostatingin laamanninoikeus) # päivänä huhtikuuta # tekemän päätöksen mukainen pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Fokus Bank ASA vastaan Staten v/Skattedirektoratet (Norjan verohallitus
Are they dead?oj4 oj4
28– Huomautan, kuten totesin edellä alaviitteessä 2 mainitussa asiassa Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation esittämäni ratkaisuehdotuksen 83 alaviitteessä, että EFTAn tuomioistuin on noudattanut toisenlaista lähestymistapaa asiassa Fokus Bank antamassaan tuomiossa (asia E-1/04, Fokus Bank v.
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
19 Kauppasopimuksen tekemisen jälkeen FIAG pyysi, että sen omistusoikeus merkitään kiinteistökirjaan ja että kiinteistökirjasta poistetaan merkinnät, joihin kuului Fokus Investin hyväksi jälkikäteen tehty merkintä huutokauppamenettelyn aloittamisesta saatavien ja kustannusten kattamiseksi.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Ja mitä käytännössä tarvitsen, on fokus.
Well, I was this mornin 'QED QED
83 – Tuon tässä yhteydessä esiin, että EFTAn tuomioistuin on noudattanut toisenlaista lähestymistapaa asiassa Fokus Bank antamassaan tuomiossa (asia E‐1/04, Fokus Bank v. Norja, tuomio 23.11.2004).
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
37 ETA-sopimuksen osapuolina olevat EFTA-valtiot on nimittäin tältä osin erotettava muista valtioista, kuten Sveitsin valaliitosta, jotka eivät ole sitoutuneet sellaisen yhtenäisen, yhtenäismarkkinat sisältävän taloudellisen kokonaisuuden luomiseen, joka perustuu jäsenvaltioiden yhteisiin sääntöihin, vaan tämän sijasta ovat pitäneet parempana unionin ja sen jäsenvaltioiden kanssa tietyillä aloilla tehtäviä kahdenvälisiä sopimuksia (ks. asia C-541/08, Fokus Invest, tuomio 11.2.2010, 27 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Frostating lagmannsrettin (Frostatingin laamanninoikeus) # päivänä huhtikuuta # tekemän päätöksen mukainen pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Fokus Bank ASA vastaan Staten v/Skattedirektoratet (Norjan verohallitus) (Asia E
We take over the campoj4 oj4
16 – Em. asiassa Fokus Invest antamassaan tuomiossa yhteisöjen tuomioistuin vahvisti, että sopimuksen tavoitteet, jotka määritellään sen 1 artiklassa, koskevat tämän artiklan sanamuodon mukaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton kansalaisia ja näin ollen luonnollisia henkilöitä ja että kaikki sopimuksessa tarkoitetut jäsenvaltioiden ja Sveitsin kansalaisista muodostuvat henkilöryhmät lukuun ottamatta palvelujen tarjoajia ja vastaanottajia ovat luonteeltaan sellaisia, että kysymys on luonnollisista henkilöistä (ks. vastaavasti em. asia Grimme, tuomion 33 ja 34 kohta ja em. asia Fokus Invest, tuomion 29 kohta).
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Hyvä, jos on fokus.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi tietosanakirja Fokus-Tekniikka selittää: ”Kun ilmanvaihdon lisäksi ilmaa jäähdytetään, lämmitetään, kostutetaan, jne, puhutaan huoneilman ilmastoinnista.”
Man, I loved your radio showjw2019 jw2019
38 – Em. asia Fokus Invest, tuomion 18 kohta.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
32 Edellä mainitussa asiassa Fokus Bank annetusta tuomiosta Espanjan kuningaskunta toteaa, ettei sen voida katsoa tarkoittavan sitä, ettei lähdevaltio voisi lähtökohtaisesti vedota kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskevan sopimuksen määräyksiin kyseisen valtion aiheuttamaa kaksinkertaista verotusta vähentääkseen, koska tällainen näkemys olisi unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön ja muun muassa edellä mainitussa asiassa Amurta annetun tuomion, johon komissio on perustanut kanteensa, vastainen.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Estä skriptejä siirtymästä ikkunaan. Verkkosivu luulee, että fokus siirrettiin ikkunaan, mutta ikkunaa ei vaihdeta
Climbed Right Out Of The GroundKDE40.1 KDE40.1
13– Ks. vastaavasti edellä alaviitteessä 12 mainitut asia Grimme, tuomion 27 ja 29 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen, asia Fokus Invest, tuomion 28 kohta ja asia Hengartner ja Gasser, tuomion 41 ja 42 kohta.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.