fokusoida oor Engels
fokusoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
focus
focalise
focalize
sharpen
(transitive) To focus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fokusoidaan edellä annettuja olosuhteita noudattaen, ja näyteapplikaattorit poistetaan varovasti, kun näytettä on fokusoitu 60 minuuttia.
I' il go get the careurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen on määrä koota yhteen ja fokusoida tutkimustoimia, vauhdittaa yksityisiä ja julkisia investointeja, joilla voidaan jakaa tutkimukseen liittyviä suuria riskejä, sekä pitää yllä korkeaa tavoitetasoa.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen on määrä koota yhteen ja fokusoida tutkimustoimia, vauhdittaa yksityisiä ja julkisia investointeja, joilla voidaan jakaa tutkimukseen liittyviä suuria riskejä, sekä pitää yllä korkeaa tavoitetasoa
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # baroj4 oj4
Tietokoneohjelmistot useista turvakameroista ja valvontakameroista saatavan filmausaineiston integrointiin niin, että katsojat voivat katsella saumattomasti ja kattavasti kuvaa rakennuksista, liiketiloista, toimistoista, vähittäismyymälöistä, laboratorioista, hotelleista, kasinoista, lentoasemilta, ostoskeskuksista, sairaaloista, rautatieasemilta, ajoneuvoista, yksittäisistä kiinteistöistä tai muista varoista, ja saumattoman kuvan purkamiseen niin, että käyttäjät voivat fokusoida sen tiettyihin osiin
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncletmClass tmClass
Haluamme kuulla lisää eri tavoista fokusoida siihen mitä oikeasti tarvitaan ja miten valitaan oikea painopiste: laatu, raha, palvelutaso tai liiketoimintahyödyt.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On todellakin järkeä pilkkoa naamio näin osiin, sillä silloin voit fokusoida naamion tehot sinne minne haluat, ja kiertää ne alueet, joille et kaipaa naamion tehoja.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maskilevyn läpi mennyt osa lasersäteestä fokusoidaan työkappaleen pinnalle, jonne muodostuu peilikuva maskilevyn kuviosta.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matkojemme aikana me yritämme fokusoida seuraviin asioihin: - Tutustumiseen historiallisiin paikkoihin, kuten Kiizhi, Solovetski, Suzdal, Velikii Novgorod jne.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ei siis tarvita ‘paljon kaikkea’, vaan pikemminkin kyvykkyyttä fokusoida ja ymmärtää, mikä on se pieni joukko asioita, joilla on suurin haitallinen vaikutus asiakkaiden näkemyksiin ja kaupalliseen menestykseen.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valo fokusoidaan heikosti näytteelle, ja taajuudenkahdennettua valoa kerätään näytteeltä maksimissaan 60° keräyskulmalla.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulkoministeriön kansainvälisen liiketoiminnan asiantuntijat USA:ssa Aki Luukkainen ja Veijo Komulainen kertovat tällä videolla, miten yrityksen kannattaa fokusoida tekemisiään kansainvälistyessään USA:han.
Hisclan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän päivän kiireessä, jossa fokusoidaan nopeaan informaatioon, tuntuvat kristallinkirkkaat ideat ja pitkäjännitteinen suunnittelu hyvin kaukaisilta.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would helpto identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onko oikeastaan perusteltua fokusoida yksilöihin, jos lähes sama informaatio muokkaantuu pienin muutoksin ihmisten välisessä (digitaalisten järjestelmien yhdistämässä) verkostossa?
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yrityksissä usein fokusoidaan tiukasti yhdelle alueelle, kun taas yliopiston aikajänne on pitempi ja sillä pitää olla monta vahvaa aluetta, jotka rikastavat kokonaisuutta.”
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lasersäde fokusoidaan leikkauspäässä sijaitsevalla linssillä pieneksi, tyypillisesti 0,1-0,4 mm halkaisijaltaan olevaksi pisteeksi työkappaleen pinnalle tai hieman pinnan ylä- tai alapuolelle.
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jatkoa ajatellen kannattaisikin miettiä, olisiko parempi fokusoida kohde tarkemmin, ottaa mukaan rajallisempi määrä osallistujia ja varata reilusti resursseja.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Työn tuloksena saadaan joukko kehityskohteita, joihin kehityspanos tulisi fokusoida.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projektiliiketoimintaa tekevä yritys haluaa kartoittaa uusia markkinamahdollisuuksia älykkäästi jatkuvana palveluna ja fokusoida oman myyntiorganisaationsa työtä enemmän potentiaalisempien asiakkaiden työstämiseen.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Tavoitteena on nostaa pintakäsittelyn tehokkuus uudelle tasolle ja fokusoida ydinosaamista uudelleen", kertoo Gert Müller.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Ensin pitää tehdä strategiatyö kunnolla ja fokusoida siihen, mikä on oleellista.
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulos tukee myös Kemiran strategiaa fokusoida tuotteisiin, jotka auttavat sen asiakkaita tuottamaan enemmän vähemmällä – kuluttamaan vähemmän raaka-aineita, vettä ja energiaa.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.