gallonat oor Engels

gallonat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gallons

naamwoord plural

400 000 gallonaa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.

Soortgelyke frases

mailia gallonaa kohti
miles per gallon

gallonan viidesosa
fifth

kymmenen gallonan hattu
cowboy hat · ten-gallon hat

voorbeelde

Biodieseltodistus on siirrettävissä, ja se oikeuttaa haltijansa yhden dollarin verohyvitykseen gallonaa kohti niiden biodieselgallonien määrästä, jotka hakija käyttää biodieselsekoituksen tekemiseen.
The biodiesel certificate is transferable, entitling the holder to a USD 1 per gallon tax credit for the number of gallons of biodiesel used by the claimant in producing any biodiesel mixture.

Virallinen polttoaineenkulutus ilmoitetaan joko litroina 100 kilometriä kohden (l/100 km), maileina gallonaa kohden (mpg), kilometreinä litraa kohden (km/l) tai näiden arvojen asianmukaisena yhdistelmänä ja merkitään yhden desimaalin tarkkuudella.
The value of the official fuel consumption shall be expressed in either litres per 100 kilometres (l/100 km), miles per gallon (mpg), kilometres per litre (km/l), or an appropriate combination of these and be quoted to one decimal place.

Smartway on jo auttanut säästämään 3,3–6,6 miljardia gallonaa dieselpolttoainetta vuodessa, mikä vastaa 150 miljoonan öljybarrelin säästöä vuodessa.
Smartway has already helped to save between 3.3 and 6.6 billion gallons of diesel fuel per year, which represents a saving of as much as 150 million barrels of oil per year.

— 0,025 unssia metyyliviolettiväriä (100 gallonaa puhdasta etyylialkoholia kohti)
— 0,025 ounce methyl violet dye (per 100 gallons of pure ethyl alcohol),

Toisin kuin aiemmassa tutkimuksessa, jossa yleisin hyvitys oli 1 dollari gallonasta sekoittamatonta (puhdasta) maatalousbiodieseliä tai 0,50 dollaria gallonasta muuta sekoittamatonta biodieseliä, sekoittamattoman biodieselin vähittäismyyjä (tai vähittäismyyjänä toimiva biodieselin tuottaja) tai loppukäyttäjä voi nyt hakea hyvitystä 1,00 dollaria gallonasta sekoittamatonta (puhdasta) maatalousbiodieseliä tai muuta biodieseltyyppiä tai biomassasta tuotettua biodieseliä ei-palautettavana yleisenä yritystuloverohyvityksenä.
In regard to the biodiesel credit, by contrast to the previous investigation when the prevailing credit was USD 1 per gallon of unmixed (neat) agri-biodiesel, or USD 0,50 for each gallon of other unmixed biodiesel, the retailer (or a biodiesel producer acting as a retailer) or end user of unblended biodiesel can now claim USD 1,00 per gallon for unmixed (neat) agri-biodiesel or other types of biodiesel as well as diesel produced from biomass as a non-refundable general business income tax credit.

Lisäksi kansallinen tuomioistuin toteaa, että maahan sidonnaisia kiintiöitä koskevilla markkinoilla hinta on 2 Irlannin puntaa gallonaa kohti, eikä se todennäköisesti ole alentunut kiintiöiden vähentämisen vuoksi.
Moreover, the national court found the market value of the quota at present attached to land to be IRL 2 per gallon and that it probably did not suffer any reduction.

Muutoksella itse asiassa pienennettäisiin tehtaan tuotantokapasiteettia 100 miljoonaa gallonaa (noin 300 tuhatta tonnia) erään artikkelin (22) mukaan.
This change would in fact decrease the production capacity of that plant by 100 million gallons (approximately 300 thousand tonnes) as elaborated in another news article (22).

Jos käytettävissä ei ole riittävästi varoja, jotta kullekin bioetanolin tuotantolaitokselle voidaan maksaa kuukausittain 83 333 Yhdysvaltain dollaria, kullekin laitokselle maksetaan määräsuhteessa laskettu osuus käytettävissä olevista varoista sen perusteella, kuinka monta gallonaa etyylialkoholia ne ovat kyseisen kuukauden aikana tuottaneet suhteessa kaikissa kriteerit täyttävissä laitoksissa tuotetun kaiken etyylialkoholin määrään.
If sufficient funds are not available to pay the monthly payment of 83 333 USD to each bioethanol production facility, each facility receives a prorate share of the funds available based upon the gallons of ethyl alcohol produced that month proportionate to all qualifying gallons of ethyl alcohol produced at all qualifying facilities.

Ahtasin juuri alas gallonan simpukkamuhennosta.
I just downed about a gallon of clam chowder.

Herra, " Ime gallona 10 autosta, eikä 10 gallonaa yhdestä autosta. ".
Mr. " Suck one gallon out of 10 cars instead of 10 gallons out of one car. "

Syynä tähän voisi olla epävarmuus, joka liittyy uusiutuvien polttoaineiden vakio-ohjelman mukaisiin pakollisen biodieseltuotannon tavoitteisiin (1,28 miljardia gallonaa eli 4 238 000 tonnia vuonna 2014, sama kuin vuonna 2013), sekä se, että tuotu biodiesel voi osallistua uusiutuvien polttoaineiden vakio-ohjelmaan ja sille voidaan hakea Yhdysvaltojen biodieselverohyvitystä, kun se on voimassa.
The reason for that could be found in the uncertainty linked to the targets for mandatory biodiesel production under the Renewable Fuel Standard Programme (1,28 billion gallons, corresponding to 4 238 000 tonnes in 2014, unchanged compared to 2013) and the possibility for imported biodiesel to participate in the Renewable Fuel Standard Programme and to claim the US biodiesel tax credit when it is in effect.

Hän kaatoi gallonan sytkäribensaa Princen päälle!
So he pours a whole gallon of lighter fluid all over Prince.

Varmaan lueskelen näitä ja sitten imen sisääni gallonan jäätelöä.
I guess I'll just read these and then inhale a gallon of chunky monkey.

Tähän oli syynä se, että näin voitiin maksimoida vientituki (biodieselin verohyvitys oli 1 dollari gallonaa kohti).
The reason for this was that it maximised the subsidy on the exported goods (USD 1 biodiesel tax credit per gallon).

Mulliganin noin 115 eekkerin tilalle Clonin Rhodessa, County of Offalyssa, oli myönnetty maidon viitemääräksi 50 915 gallonaa.
Mr Mulligan had a milk quota of 50 915 gallons which was attached to a holding of approximately 115 acres in Clonin Rhode in the County of Offaly.

Virallisen polttoaineenkulutuksen ja virallisten erityisten CO2-päästöjen numeroarvot; virallinen polttoaineenkulutus ilmoitetaan joko litroina 100 kilometriä kohden (l/100 km), maileina gallonaa kohden (mpg), kilometreinä litraa kohden (km/l) tai näiden arvojen asianmukaisena yhdistelmänä ja merkitään yhden desimaalin tarkkuudella.
The value of the official fuel consumption shall be expressed in either litres per 100 kilometres (l/100 km), miles per gallon (mpg), kilometres per litre (km/l) or an appropriate combination of these and be quoted to one decimal place.

Tarkasteltaessa tutkimuksen kohteena olleiden yritysten B100:n myyntiä tutkimusajanjaksolla voidaan todeta, että yritykset ovat saaneet etuutta, koska biodieseltodistus antaa oikeuden yhden dollarin verohyvitykseen gallonaa kohti.
In regard to sales of B100 by the investigated companies in the IP, there is a benefit to the companies as the biodiesel certificate confers a right to a USD 1 per gallon tax credit.

Anna hänelle 3 gallonaa.
Dale 3 gallons.

Tuen määräksi katsotaan 0,45 Yhdysvaltain dollaria gallonaa kohti koko maan osalta, sillä kaikki Yhdysvalloissa tuotettu bioetanoli, myös unioniin viety bioetanoli, olisi lopulta hyötynyt bioetanoliseoksille tarkoitetusta hyvityksestä.
It is considered that the amount of subsidy is 0,45 USD per gallon on a country-wide basis as the total production of US bioethanol, including exports of bioethanol to the Union, ultimately would have benefitted from the bioethanol mixture credit.

Hyvitys on yksi dollari biodieselin tuottajan tuottamaa biodieselgallonaa kohti, yksi dollari biodieselin sekoittajan sekoitusprosessissa käyttämää biodieselgallonaa kohti ja yksi dollari uusiutuvan dieselin tuottajan tuottamaa (biomassasta valmistetun) uusiutuvan dieselin gallonaa kohti, paitsi jos kaikkien biodieselin tuottajien ja sekoittajien ja uusiutuvan dieselin tuottajien osalta hyväksytyn hyvityksen kokonaismäärä ylittää vuotuisen biodieselille ja uusiutuvalle dieselille myönnettävän verohyvityksen ylärajan.
The credit rate is one dollar (USD 1) per biodiesel gallon produced by a biodiesel producer, one dollar (USD 1) per gallon of biodiesel used in the blending process by a biodiesel blender, and one dollar (USD 1) per gallon of renewable diesel (that is diesel from biomass) produced by a renewable diesel producer, unless the total amount of approved credit for all biodiesel producers, biodiesel blenders, and renewable diesel producers exceeds the annual biodiesel and renewable diesel tax credit cap.

- 19 euroa 1000:ta gallonaa kohti maidon pientuottajille, kuitenkin enintään 10000 gallonalta, tuki yhteensä 57 euroa 1000:ta gallonaa kohti.
- EUR 19 per 1000 gallons up to 10000 gallons for small scale dairy farmers leading to a total grant of EUR 57 per 1000 gallons.

Yksi yrityksistä väitti erityisesti, että sen tutkimusajanjaksolla myymän B100:n osalta ei ollut osoitettu, että se olisi saanut epäsuorasti verohyvitystä yhden dollarin gallonaa kohti.
One of these companies argued in particular that, for their sales of B100 in the IP, it had not been demonstrated that they had been the indirect recipient of the USD 1 per gallon tax credit.

1.3 Jos merkinnässä esitetään polttoainekustannukset, esittäkää niiden laskentaperusteet (toisin sanoen ajomatka ja polttoainekulut litralta/gallonalta jokaista polttoainetyyppiä kohden, käyttövuodet jne.).
1.3. If fuel costs are included on the label, specify the basis for their calculation (i.e. distance used and fuel cost per litre or gallon for each fuel type and number of years etc).

Polttoaineenkulutus ilmoitetaan joko litroina 100 kilometriä kohden (l/100 km) tai maileina gallonaa kohden (mpg).
Fuel consumption is to be expressed in either litres per 100 kilometres (l/100 km) or miles per gallon (mpg).