globaalisuus oor Engels
globaalisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
globality (hypothetical final state of globalization)
globality (quality of being global in the sense "concerning all parts of the world")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toisaalta niissä joudutaan hyväksymään, että kuuluisa globaalisuus voi aiheuttaa katastrofin sille järjestelmälle, jonka se on itse synnyttänyt monikansallisten yhtiöiden hyödyntavoittelun synnyttämillä ehdoilla, toisaalta niissä kuitenkin pitäydytään perusajatuksessa, johon viitataan tyypillisesti mietinnön ajatuksessa, että on olemassa globaaliset rahamarkkinat, jotka tukeutuvat teknologiaan ja sallivat sijoituksien avulla saavutettavan maksimaalisen voitontavoittelun.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEuroparl8 Europarl8
Globaalisuus ja kilpailukyky eivät tarkoita, että meidän olisi irrottauduttava kansallisesta kulttuuristamme, ja ihmiset pysyvät ihmisinä kilpailukyvystä huolimatta.
Starbuck) Copy that, ApolloEuroparl8 Europarl8
Vakuutusalan toiminnalle on ominaista globaalisuus - sen vuoksi sillä ollaan hyvin tietoisia suuntauksista eri puolilla maailmaa, ja tietyillä markkinoilla opittua voidaan nopeasti siirtää muille markkinoille.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Yhtenäismarkkinoilla, joilla kuluttajilla on yhteisiä huolia ja ongelmia ja joiden globaalisuus saattaa yhtäältä vaikeuttaa luotettavan tiedon saamista ja toisaalta vääristää tavaroiden hintojen muodostumista, on aihetta luoda toisiaan vastaavien perustuotteiden hintojen jäljitettävyysmenetelmä, jonka avulla voidaan parantaa yhtenäismarkkinoiden koheesiota kuluttajien ja käyttäjien hyväksi.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Toinen piirre siinä on globaalisuus, joka ylittää valtioiden ja kulttuurien rajoja.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEuroparl8 Europarl8
Kuvio 2: Globaalisuus on tämän hetken todellisuutta
Do you believe anything that a lawyer says to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vastaus: Globaalisuus, minun ymmärrykseni (ei Wikipedian) mukaan alkoi kun vaikutuksemme luontoon muutui paikallisesta globaaliksi, tarkoittaen että mitä ikinä teenkin vaikutan koko maailman luontoon—paikan globaalisuuteen.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Valokuva-, video-, runo- ja installaatioteoksissani ajattomat teemat kuten rakkaus, pimeys, valo, kuolema jne. yhdistyvät enemmän aikaan sidottuihin teemoihin kuten globaalisuus ja läsnäolon pirstaloituminen sekä luonnollisen ja teollisen välinen kontrasti.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emme ole edes tietoisia näistä, sillä ne eivät ole vielä ilmenneet luonnossa—liikkeen globaalisuus.
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globaalisuus, kulttuuri ja terveys Epidemiologia
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globaalisuus vaatii väistämättä paikallisten voimien koontia ja suuntaamista.
He got two step closer to the door than any living soul before himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syyattribuutio käsitteellistettiin neljäksi ulottuvuudeksi: sisäisyys-ulkoisuus, ts. onnistumisten ja epäonnistumisten syyn näkeminen itsessä vs. ulkoisissa tekijöissä, vakaus – onnistumisten ja epäonnistumisten syyn näkeminen ajallisesti vakaana, globaalisuus – käsitys, että syy vaikuttaa monilla oman elämän alueilla sekä kontrolloitavuus – usko siihen, että voi vaikuttaa omiin onnistumisiin ja epäonnistumisiin.
She overwhelmed me and I knew moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egoismimme keräntyy globaaliksi egoismiksi laajentuen median kautta ja palaa takaisin vaikuttaen meihin kokonaisvaltaisesti muuttaen meidät egoistisiksi “mutanteiksi”—egoistinen globaalisuus.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voimme tietenkin toivoa, että poliittinen globaalisuus nousisi tämänvuotisten ilmastoleirien välillä muodostuvista yhteyksistä, mutta yhteinen koordinaatio on ollut aivan olematonta.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globaalisuus sanana on löytynyt käyttöömme vasta 1990-luvulla, vaikka samoista asioista - maailman kehitysnäkymistä, maailmanlaajuistumisesta - on puhuttu paljon pidempään.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.