hätäsuunnittelu oor Engels

hätäsuunnittelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

applecart

naamwoord

voorbeelde

AHGNS-työryhmän loppuraportissa[15] esitetään päätelmiä sen käsittelemistä viidestä aiheesta eli fyysisistä turvajärjestelyistä, tahallisista ilma-alusonnettomuuksista, verkkohyökkäyksistä, hätäsuunnittelusta sekä harjoituksista ja koulutuksesta.
The final report of the Ad Hoc Group on Nuclear Security[15] presents conclusions on the five themes discussed, namely physical protection, malevolent aircraft crashes, cyber-attacks, nuclear emergency planning, and exercises and training.

TURVALLISUUSJOHTAMIS- JA YMPÄRISTÖJÄRJESTELMÄSTÄ ESITETTÄVÄT TIEDOT Turvallisuusjohtamis- ja ympäristöjärjestelmään liittyvissä 9 artiklan mukaisesti toimitetuissa tiedoissa on esitettävä vähintään seuraavaa: 1) organisaatiorakenne sekä henkilöstön rooli ja tehtävät; 2) suuronnettomuusvaarojen tunnistaminen ja arviointi – niiden todennäköisyys ja seuraukset; 3) ympäristövaikutusten huomioon ottaminen suuronnettomuusvaaroja koskevassa kertomuksessa olevissa suuronnettomuuksien riskinarvioinneissa; 4) suuronnettomuusvaarojen torjunta tavanomaisessa toiminnassa; 5) muutoshallinta; 6) hätäsuunnittelu ja toiminta hätätilanteissa; 7) mahdollisten ympäristövahinkojen rajoittaminen; 8) suorituskyvyn seuranta; 9) tarkastus- ja uudelleentarkastelujärjestelyt; ja 10) olemassa olevat toimenpiteet kolmikantaneuvotteluihin osallistumiseksi ja se, miten tarvittavat toimet pannaan täytäntöön.
INFORMATION TO BE PROVIDED IN RESPECT OF A SAFETY AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM The particulars submitted pursuant to Article 9 relating to the safety and environmental management system shall include but not be limited to: (1) organisation structure and personnel roles and responsibilities; (2) identification and evaluation of major hazards – their likelihood and consequences; (3) integration of environmental impact into major accident risk assessments in the report on major hazards; (4) controls of the major hazards during normal operations; (5) management of change; (6) emergency planning and response; (7) limitation of damage to the environment; (8) monitoring of performance; (9) audit and review arrangements; and (10) the measures in place for participating in tripartite consultations and how actions arising are put into effect.

Hätäsuunnittelu istunto.
Emergency planning session.

hätäsuunnittelu ja toiminta hätätilanteissa;
emergency planning and response;

Asiassa tutkitaan, miten hotellit varautuivat hätätilanteisiin, miten ne hallitsevat ja selviävät hätätilanteista, sekä rajoitukset tai tekijät, jotka vaikuttavat onnistuneeseen hätäsuunnitteluun.
The matter is investigating on how hotels were prepared for emergencies, how they manage and overcome emergencies, and limitations or factors influencing successful emergency planning.

Kohti hätäsuunnittelun standardin kehittämistä.
Towards the development of a standard in emergency planning.

Lamorin ratkaisuportfolioin kuuluu hätäsuunnittelua, riskin arviointia, laitehuoltoa ja huoltoa sekä koulutusta.
Included in its portfolio of solutions, Lamor offers contingency planning, risk assessments, equipment maintenance and service coupled with training.

Hätäsuunnittelun laatua olisi seurattava, arvioitava ja parannettava useista syistä.
The quality of emergency planning should be monitored, evaluated, and improved for several reasons.

Journal of Transnational Management Kohti hätäsuunnittelun standardin kehittämistä.
Towards the development of a standard in emergency planning.

Toiseksi hätäsuunnittelun tehottomuus nostaa menettelyjen ja käytettävissä olevien resurssien väliset epäsuhteet tasapainossa kroonisten hätätilanteiden kanssa.
Second, inefficiency in emergency planning raises the mismatches between the procedures and available resources in balance with chronic emergency needs.

Lamor Omanin tiimi jatkoi riskin arviointikoulutusta ja hätäsuunnittelua päivittääkseen toimenpiteet suurimmalla osalle asiakkaistaan Omanissa.
The Lamor Oman team continued its Risk Assessment training and Contingency Planning to update procedures for most of its clients in Oman.

Hätäsuunnittelun ja hallinnan periaatteet: Oxford University Press, New York, Yhdysvallat.
Principles of emergency planning and management: Oxford University Press, New York, USA.

Luonnon- ja ihmisen aiheuttamien katastrofien aiheuttama tuho ja vahinko voidaan minimoida tehokkaalla hätäsuunnittelulla.
The havoc and damage created by natural and man-made disasters can be minimized with effective emergency planning.

Hätäsuunnittelun ja hallinnan periaatteet: Oxford University Press, New York, Yhdysvallat.
Prinsipper for beredskapsplanlegging og styring: Oxford University Press, New York, Vol.