haaveellinen oor Engels
haaveellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fanciful
dreamy, dreamful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seutu, joka kesällä esiintyi viehättävän viheriänä ja harmaana, oli nyt lumen peittämänä kaamea ja haaveellinen.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
8 Vaikka Psalmi 145 on ylistys- ja kunnioituspsalmi ja ilmaisee monta seikkaa Jehova Jumalan ja hänen valtakuntansa kirkkaudesta, niin se ei ole suinkaan pelkkä haaveellinen ilmaisu.
Luckily...... some things dojw2019 jw2019
Mutta siinä jäähdyttää mieltäni yksi ainoa seikka: Julia on nuori ja haaveellinen.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Näköala oli hyvin rajotettu, mutta myös hyvin haaveellinen ja suloinen.
The question may be askedLiterature Literature
"""Hyvä Miss Mordaunt, tämä on todella haaveellinen romaani, jonka olette kehrännyt näin heikosta lankasta."
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Haaveellinen ajatus otettiin uudelleen esiin vuonna 1948 Haagissa pidetyssä Eurooppa-kongressissa, ja jälleen vuonna 1950, jolloin Winston Churchill puolusti unelmanaan ollutta Euroopan puolustusyhteisöä, joka kuitenkin myöhemmin kariutui.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEuroparl8 Europarl8
virkahti Marat itsekseen, lähtiessään kamarista epäilys sydämessä ja haaveellinen ilme silmissä. 7.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Kenties hän on haaveellinen, kuten mr Pendyce oli sanonut; kenties ajatteli hän vain mitä hänen poikansa piti kärsiä.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Se on kahdeksankymmenen jalan korkuinen, julkipuoli kuin haaveellinen pakanallinen temppeli.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Se tuntui niin epätodelliselta, että ”utopia” määritellään nykyään Suomen kielen perussanakirjassa seuraavasti: ”Mahdoton haavekuvitelma; haaveellinen (maailmanparannus)suunnitelma.”
I can' t help a man who' s dead!jw2019 jw2019
Sanoin, että olet liian haaveellinen ja tunteellinen - ja teit päätöksiä tunteen pohjalta, etkä käyttänyt aivojasi.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi Psalmi 145 ei ole nyt pelkkä haaveellinen ilmaisu?
I' m overworked.I need you in my firmjw2019 jw2019
10 Sen sijaan että antautuminen olisi siis epäkäytännöllinen, haaveellinen, hyödytön asia, väärään uskontoon kuuluva merkityksetön meno, me huomaamme sen olevan käytännöllinen, edullinen, suositeltava, välttämätön.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchjw2019 jw2019
Pelkkä haaveellinen ele.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brahmsin musiikissa kiertyvät yhteen romantiikan keskeiset teemat: luonnon kauneus, haaveellinen rakkaus, romantisoidun keskiajan ihailu ja satujen maailma.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ymmärryksemme mukaan monien ihmisten keskuudessa on tällä hetkellä hyvin haaveellinen kuva Suuryhteisöstä.
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta juuri nyt porvariston molemmat ryhmät käsittivät, ettei heitä erottanut minkään määrätyn kuningashuoneen haaveellinen ihailu, vaan pikemminkin heidän erilaiset luokkaetunsa pitivät erossa molempia hallitsijasukuja.
i only wish to reinstate the identity of yum jangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä idyllinen irrottautuminen luokkavastakohdista, tämä sentimentaalinen vastakkaisten luokkaetujen yhtäläistäminen, tämä haaveellinen pyrkimys kohota luokkataistelun yläpuolelle, sanalla sanoen fraternité — se oli helmikuun vallankumouksen varsinainen iskusana.
And show a spectacular lack of visionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hänen poskensa hehkuivat, hänen silmissään paloi haaveellinen tuli.
She' s just nuts about dogs and kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.