tavoittamaton haave
ignis fatuus · will-o'-the-wisp
haave oor Engels
haave
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dream
en
Hope or wish
Haaveeni on tulla opettajaksi.
It is my dream to become a teacher.
velleity
en
slight wish with no effort to obtain
vision
en
ideal or goal
Jos olette kadottaneet haaveenne iankaikkisesta avioliitosta, kaivakaa se uudelleen esiin.
If you have lost the vision of eternal marriage, rekindle it.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fancy · fantasy · illusion · dreaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä on sinun haaveesi.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesi
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
Onko tämä haaveesi?
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin palata sirkukseen, sillä minulla oli vuosien ajan ollut tavoitteena ja haaveena tulla trapetsitaiteilijaksi.
It' s coming this wayjw2019 jw2019
Kaikkein uskomatonta on, että kamerat voivat paljastaa meille selvästi haaveemme.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationalityor of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko sinulla haaveita?
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elät haaveissasi.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toive siitä, että presidentti Chiracin, pääministeri Balkenenden ja pääministeri Blairin seuraajat ovat vannoutuneita federalisteja, on älytön haave.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEuroparl8 Europarl8
Tienasit kuusi kertaa enemmän kuin minä haaveissanikaan.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja vanhan kirjailijan toive toteutui viimeinkin,- sillä hän katosi maailmaan, josta oli voinut vain haaveilla
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudopensubtitles2 opensubtitles2
Se on sinun haaveesi.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokaisen komentajan haave.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haave sammuu 9
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfjw2019 jw2019
Mutta haaveenne on muuttunut.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme luopuneet haaveista, mutta Masi sanoi, että jos voitamme, pääsemme kammokoulutukseen.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avioliitto voi jäädä amputoidulle pelkäksi haaveeksi.
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
Tätä seikkaa haluaisin erityisesti korostaa, sillä vaikka todella tehokas kirjastoverkosto on Euroopassa vielä kaukainen haave, on sen luominen aivan välttämätöntä.
She' s had an abruptionEuroparl8 Europarl8
Olisit voinut yrittää toteuttaa tyhmän haaveesi.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat panneet toivonsa ja haaveensa voittonumeroiden säännöllisin välein tapahtuvaan arvontaan.
She is my bridejw2019 jw2019
Eikö sinulla ole mitään haavetta?
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisilla on erilainen näkemys: se on kunnianhimoinen haave poliittisesta Euroopasta, jota määrittävät sen rajat ja sen hankkeet, jotta se voi pitää puoliaan ja levittää inhimillisiä arvojaan epävakaassa maailmassa.
What have I got to be angry about?Europarl8 Europarl8
Saahan mies haaveilla.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silti se jää pelkäksi haaveeksi.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEuroparl8 Europarl8
Minulla on haaveita, kuten hänellä.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole toteuttanut haaveitani.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.